¡¡¡¡And David made him houses in the city of David£¬ and prepared a place for the ark of God£¬ and pitched for it a tent.
¡¡¡¡15£º2 ÄÇʱ´óÎÀ˵£¬³ýÁËÀûδÈËÖ®Í⣬ÎÞÈË¿Ȩ́ÉñµÄÔ¼¹ñ¡£ÒòΪҮºÍ»ª¼ðÑ¡ËûÃÇ̧ÉñµÄÔ¼¹ñ£¬ÇÒÓÀԶʷîËû¡£
¡¡¡¡Then David said£¬ None ought to carry the ark of God but the Levites£º for them hath the LORD chosen to carry the ark of God£¬ and to minister unto him for ever.
¡¡¡¡15£º3 ´óÎÀÕоÛÒÔÉ«ÁÐÖÚÈ˵½Ò®Â·ÈöÀ䣬Ҫ½«Ò®ºÍ»ªµÄÔ¼¹ņ̃µ½ËûËùÔ¤±¸µÄµØ·½¡£
¡¡¡¡And David gathered all Israel together to Jerusalem£¬ to bring up the ark of the LORD unto his place£¬ which he had prepared for it.
¡¡¡¡15£º4 ´óÎÀÓÖ¾Û¼¯ÑÇÂ×µÄ×ÓËïºÍÀûδÈË¡£
¡¡¡¡And David assembled the children of Aaron£¬ and the Levites£º
¡¡¡¡15£º5 ¸çϽ×ÓËïÖÐÓÐ×峤ÎÚÁкÍËûµÄµÜÐÖÒ»°Ù¶þÊ®ÈË¡£
¡¡¡¡Of the sons of Kohath£» Uriel the chief£¬ and his brethren an hundred and twenty£º
¡¡¡¡15£º6 Ã×ÀÀû×ÓËïÖÐÓÐ×峤ÑÇ˧ÑźÍËûµÄµÜÐÖ¶þ°Ù¶þÊ®ÈË¡£
¡¡¡¡Of the sons of Merari£» Asaiah the chief£¬ and his brethren two hundred and twenty£º
¡¡¡¡15£º7 ¸ï˳×ÓËïÖÐÓÐ×峤ԼçíºÍËûµÄµÜÐÖÒ»°ÙÈýÊ®ÈË¡£
¡¡¡¡Of the sons of Gershom£» Joel the chief£¬ and his brethren an hundred and thirty£º
¡¡¡¡15£º8 ÒÔÀûÈö·´×ÓËïÖÐÓÐ×峤ʾÂêÑźÍËûµÄµÜÐÖ¶þ°ÙÈË¡£
¡¡¡¡Of the sons of Elizaphan£» Shemaiah the chief£¬ and his brethren two hundred£º
¡¡¡¡15£º9 Ï£²®ÂØ×ÓËïÖÐÓÐ×峤ÒÔÁкÍËûµÄµÜÐÖ°ËÊ®ÈË¡£
¡¡¡¡Of the sons of Hebron£» Eliel the chief£¬ and his brethren fourscore£º
¡¡¡¡15£º10 ÎÚѦ×ÓËïÖÐÓÐ×峤ÑÇÃ×ÄôïºÍËûµÄµÜÐÖÒ»°Ùһʮ¶þÈË¡£
¡¡¡¡Of the sons of Uzziel£» Amminadab the chief£¬ and his brethren an hundred and twelve.
¡¡¡¡15£º11 ´óÎÀ½«¼À˾Èö¶½ºÍÑDZÈÑÇËû£¬²¢ÀûδÈËÎÚÁУ¬ÑÇ˧ÑÅ£¬Ô¼çí£¬Ê¾ÂêÑÅ£¬ÒÔÁУ¬ÑÇÃ×ÄôïÕÙÀ´£¬And David called for Zadok and Abiathar the priests£¬ and for the Levites£¬ for Uriel£¬ Asaiah£¬ and Joel£¬ Shemaiah£¬ and Eliel£¬ and Amminadab£¬
¡¡¡¡15£º12 ¶ÔËûÃÇ˵£¬ÄãÃÇÊÇÀûδÈ˵Ä×峤£¬ÄãÃǺÍÄãÃǵĵÜÐÖÓ¦µ±×Խ࣬ºÃ½«Ò®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁÐÉñµÄÔ¼¹ņ̃µ½ÎÒËùÔ¤±¸µÄµØ·½¡£
¡¡¡¡And said unto them£¬ Ye are the chief of the fathers of the Levites£º sanctify yourselves£¬ both ye and your brethren£¬ that ye may bring up the ark of the LORD God of Israel unto the place that I have prepared for it.
¡¡¡¡15£º13 ÒòÄãÃÇÏÈǰûÓÐ̧ÕâÔ¼¹ñ£¬°´¶¨ÀýÇóÎÊÒ®ºÍ»ªÎÒÃǵÄÉñ£¬ËùÒÔËûÐÌ·££¨ÔÎÄ×÷´³É±£©ÎÒÃÇ¡£
¡¡¡¡For because ye did it not at the first£¬ the LORD our God made a breach upon us£¬ for that we sought him not after the due order.
¡¡¡¡15£º14 ÓÚÊǼÀ˾ÀûδÈË×Խ࣬ºÃ½«Ò®ºÍ»ªÒÔÉ«ÁÐÉñµÄÔ¼¹ņ̃ÉÏÀ´¡£
¡¡¡¡So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.
¡¡¡¡15£º15 Àûδ×ÓËï¾ÍÓøܣ¬¼ç̧ÉñµÄÔ¼¹ñ£¬ÊÇÕÕÒ®ºÍ»ª½åĦÎ÷Ëù·Ô¸ÀµÄ¡£
¡¡¡¡And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon£¬ as Moses commanded according to the word of the LORD.
¡¡¡¡15£º16 ´óÎÀ·Ô¸ÀÀûδÈ˵Ä×峤£¬ÅÉËûÃǸ質µÄµÜÐÖÓÃÇÙɪºÍîà×÷ÀÖ£¬»¶»¶Ï²Ï²µØ´óÉù¸èËÌ¡£
¡¡¡¡And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick£¬ psalteries and harps and cymbals£¬ sounding£¬ by lifting up the voice with joy.
¡¡¡¡15£º17 ÓÚÊÇÀûδÈËÅÉÔ¼çíµÄ¶ù×Óϣ᣺ÍËûµÜÐÖÖбÈÀû¼ÒµÄ¶ù×ÓÑÇÈø£¬²¢ËûÃÇ×åµÜÐÖÃ×ÀÀû×ÓËïÀï¹ÅɳÑŵĶù×ÓÒÔ̽¡£
¡¡¡¡So the Levites appointed Heman the son of Joel£» and of his brethren£¬ Asaph the son of Berechiah£» and of the sons of Merari their brethren£¬ Ethan the son of Kushaiah£»
