¡¡¡¡25£º1 ´óÎÀºÍÖÚÊ×Áì·ÖÅÉÑÇÈø£¬Ï£á££¬²¢Ò®¶Å¶ÙµÄ×ÓËﵯÇÙ£¬¹Äɪ£¬ÇÃî࣬³ª¸è£¨³ª¸èÔÎÄ×÷˵ԤÑÔ±¾ÕÂͬ£©¡£ËûÃǹ©Ö°µÄÈËÊý¼ÇÔÚÏÂÃ棬Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph£¬ and of Heman£¬ and of Jeduthun£¬ who should prophesy with harps£¬ with psalteries£¬ and with cymbals£º and the number of the workmen according to their service was£º
¡¡¡¡25£º2 ÑÇÈøµÄ¶ù×ÓÈö¿Ì£¬Ô¼Éª£¬Äá̽ÑÅ£¬ÑÇÈøÀûÀ¶¼¹éÑÇÈøÖ¸½Ì£¬×ñÍõµÄÖ¼Ò⳪¸è¡£
¡¡¡¡Of the sons of Asaph£» Zaccur£¬ and Joseph£¬ and Nethaniah£¬ and Asarelah£¬ the sons of Asaph under the hands of Asaph£¬ which prophesied according to the order of the king.
¡¡¡¡25£º3 Ò®¶Å¶ÙµÄ¶ù×Ó»ù´óÀû£¬Î÷Àû£¬Ò®É¸ÑÇ£¬¹þɳ±ÈÑÅ£¬ÂêËûÌáÑÅ£¬Ê¾Ã¿¹²ÁùÈË£¬¶¼¹éËûÃǸ¸Ç×Ò®¶Å¶ÙÖ¸½Ì£¬µ¯ÇÙ£¬³ª¸è£¬³Æл£¬ËÌÔÞÒ®ºÍ»ª¡£
¡¡¡¡Of Jeduthun£º the sons of Jeduthun£» Gedaliah£¬ and Zeri£¬ and Jeshaiah£¬ Hashabiah£¬ and Mattithiah£¬ six£¬ under the hands of their father Jeduthun£¬ who prophesied with a harp£¬ to give thanks and to praise the LORD.
¡¡¡¡25£º4 ϣᣵĶù×Ó²¼»ùÑÅ£¬Âê̽ÑÅ£¬ÎÚѦ£¬Ï¸²¼Òµ£¬Ò®ÀûĦ£¬¹þÄÃÄáÑÅ£¬¹þÄÃÄᣬÒÔÀûÑÇËû£¬»ù´óÀûÌᣬÂÞá£ÌáÒÔл£¬Ô¼Ê©±È¼Óɳ£¬ÂêÂÞÌᣬºÎÌᣬÂê¹þÐã¡£
¡¡¡¡Of Heman£º the sons of Heman£º Bukkiah£¬ Mattaniah£¬ Uzziel£¬ Shebuel£¬ and Jerimoth£¬ Hananiah£¬ Hanani£¬ Eliathah£¬ Giddalti£¬ and Romamtiezer£¬ Joshbekashah£¬ Mallothi£¬ Hothir£¬ and Mahazioth£º
¡¡¡¡25£º5 ÕⶼÊÇϣᣵĶù×Ó£¬´µ½ÇËÌÔÞ¡£Ï£á£·îÉñÖ®Ãü×÷ÍõµÄÏȼû¡£Éñ´Í¸øÏ£á£Ê®Ëĸö¶ù×Ó£¬Èý¸öÅ®¶ù£¬All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God£¬ to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.
¡¡¡¡25£º6 ¶¼¹éËûÃǸ¸Ç×Ö¸½Ì£¬ÔÚÒ®ºÍ»ªµÄµî³ª¸è£¬ÇÃî࣬µ¯ÇÙ£¬¹Äɪ£¬°ìÉñµîµÄÊÂÎñ¡£ÑÇÈø£¬Ò®¶Å¶Ù£¬Ï£á£¶¼ÊÇÍõËùÃü¶¨µÄ¡£
¡¡¡¡All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD£¬ with cymbals£¬ psalteries£¬ and harps£¬ for the service of the house of God£¬ according to the king's order to Asaph£¬ Jeduthun£¬ and Heman.
¡¡¡¡25£º7 ËûÃǺÍËûÃǵĵÜÐÖѧϰËÌÔÞÒ®ºÍ»ª¡£ÉÆÓڸ質µÄ¹²Óжþ°Ù°ËÊ®°ËÈË¡£
¡¡¡¡So the number of them£¬ with their brethren that were instructed in the songs of the LORD£¬ even all that were cunning£¬ was two hundred fourscore and eight.
¡¡¡¡25£º8 ÕâЩÈËÎÞÂÛ´óС£¬ÎªÊ¦µÄ£¬ÎªÍ½µÄ£¬¶¼Ò»Í¬³¸Ç©·ÖÁË°à´Î¡£
¡¡¡¡And they cast lots£¬ ward against ward£¬ as well the small as the great£¬ the teacher as the scholar.
¡¡¡¡25£º9 ³¸Ç©µÄʱºò£¬µÚÒ»³¸³öÀ´µÄÊÇÑÇÈøµÄ¶ù×ÓԼɪ¡£µÚ¶þÊÇ»ù´óÀû¡£ËûºÍËûµÜÐÖ²¢¶ù×Ó¹²Ê®¶þÈË¡£
¡¡¡¡Now the first lot came forth for Asaph to Joseph£º the second to Gedaliah£¬ who with his brethren and sons were twelve£º
¡¡¡¡25£º10 µÚÈýÊÇÈö¿Ì¡£ËûºÍËû¶ù×Ó²¢µÜÐÖ¹²Ê®¶þÈË¡£
¡¡¡¡The third to Zaccur£¬ he£¬ his sons£¬ and his brethren£¬ were twelve£º
¡¡¡¡25£º11 µÚËÄÊÇÒÁÏ´Àû¡£ËûºÍËû¶ù×Ó²¢µÜÐÖ¹²Ê®¶þÈË¡£
¡¡¡¡The fourth to Izri£¬ he£¬ his sons£¬ and his brethren£¬ were twelve£º
¡¡¡¡25£º12 µÚÎåÊÇÄá̽ÑÅ¡£ËûºÍËû¶ù×Ó²¢µÜÐÖ¹²Ê®¶þÈË¡£
¡¡¡¡The fifth to Nethaniah£¬ he£¬ his sons£¬ and his brethren£¬ were twelve£º
¡¡¡¡25£º13 µÚÁùÊDz¼»ùÑÅ¡£ËûºÍËû¶ù×Ó²¢µÜÐÖ¹²Ê®¶þÈË¡£
¡¡¡¡The sixth to Bukkiah£¬ he£¬ his sons£¬ and his brethren£¬ were twelve£º
¡¡
