¡¡¡¡26£º1 ÊØÃŵİà´Î¼ÇÔÚÏÂÃ棬¿ÉÀ×åÑÇÈøµÄ×ÓËïÖУ¬ÓпÉÀûµÄ¶ù×ÓÃ×Ê©ÀûÃ×ÑÅ¡£
¡¡¡¡Concerning the divisions of the porters£º Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore£¬ of the sons of Asaph.
¡¡¡¡26£º2 Ã×Ê©ÀûÃ×Ñŵij¤×ÓÊÇÈöåÈÀûÑÇ£¬´Î×ÓÊÇÒ®µþ£¬Èý×ÓÊÇÎ÷°ÍµÚÑÅ£¬ËÄ×ÓÊÇÒ®ÌáÄô£¬And the sons of Meshelemiah were£¬ Zechariah the firstborn£¬ Jediael the second£¬ Zebadiah the third£¬ Jathniel the fourth£¬
¡¡¡¡26£º3 Îå×ÓÊÇÒÔÀ¹£¬Áù×ÓÊÇÔ¼¹þÄÑ£¬Æß×ÓÊÇÒÔÀûÔ¼ÄË¡£
¡¡¡¡Elam the fifth£¬ Jehohanan the sixth£¬ Elioenai the seventh.
¡¡¡¡26£º4 ¶í±ðÒÔ¶«µÄ³¤×ÓÊÇʾÂêÑÅ£¬´Î×ÓÊÇÔ¼Èø°Î£¬Èý×ÓÊÇÔ¼ÑÇ£¬ËÄ×ÓÊÇɳ¼×£¬Îå×ÓÊÇÄÃ̹ҵ£¬Moreover the sons of Obededom were£¬ Shemaiah the firstborn£¬ Jehozabad the second£¬ Joah the third£¬ and Sacar the fourth£¬ and Nethaneel the fifth£¬
¡¡¡¡26£º5 Áù×ÓÊÇÑÇÃ×Àû£¬Æß×ÓÊÇÒÔÈøåÈ£¬°Ë×ÓÊÇÅþÎÚÀûÌ«£¬ÒòΪÉñ´Í¸£Óë¶í±ðÒÔ¶«¡£
¡¡¡¡Ammiel the sixth£¬ Issachar the seventh£¬ Peulthai the eighth£º for God blessed him.
¡¡¡¡26£º6 ËûµÄ¶ù×ÓʾÂêÑÅÓм¸¸ö¶ù×Ó£¬¶¼ÊÇ´óÄܵÄ׳ʿ£¬Õƹܸ¸Ç׵ļҡ£
¡¡¡¡Also unto Shemaiah his son were sons born£¬ that ruled throughout the house of their father£º for they were mighty men of valour.
¡¡¡¡26£º7 ʾÂêÑŵĶù×ÓÊǶíµÃÄᣬÀû·¨Ò棬¶í±¸µÃ£¬ÒÔÀûÈø°Í¡£ÒÔÀûÈø°ÍµÄµÜÐÖÊÇ׳ʿ£¬»¹ÓÐÒÔÀû»§ºÍÎ÷ÂêåÈ¡£
¡¡¡¡The sons of Shemaiah£» Othni£¬ and Rephael£¬ and Obed£¬ Elzabad£¬ whose brethren were strong men£¬ Elihu£¬ and Semachiah.
¡¡¡¡26£º8 ÕⶼÊǶí±ðÒÔ¶«µÄ×ÓËËûÃǺÍËûÃǵĶù×Ó²¢µÜÐÖ£¬¶¼ÊÇÉÆÓÚ°ìʵÄ׳ʿ¡£¶í±ðÒÔ¶«µÄ×ÓËï¹²ÁùÊ®¶þÈË¡£
¡¡¡¡All these of the sons of Obededom£º they and their sons and their brethren£¬ able men for strength for the service£¬ were threescore and two of Obededom.
¡¡¡¡26£º9 Ã×Ê©ÀûÃ×ÑŵĶù×Ӻ͵ÜÐÖ¶¼ÊÇ׳ʿ£¬¹²Ê®°ËÈË¡£
¡¡¡¡And Meshelemiah had sons and brethren£¬ strong men£¬ eighteen.
¡¡¡¡26£º10 Ã×ÀÀû×ÓËïºÎÈøÓм¸¸ö¶ù×Ó£¬³¤×ÓÊÇÉêÀû£¬ËûÔ²»Êdz¤×Ó£¬ÊÇËû¸¸Ç×Á¢Ëû×÷³¤×Ó¡£
¡¡¡¡Also Hosah£¬ of the children of Merari£¬ had sons£» Simri the chief£¬ £¨for though he was not the firstborn£¬ yet his father made him the chief£»£©
¡¡¡¡26£º11 ´Î×ÓÊÇÏ£ÀÕ¼Ò£¬Èý×ÓÊǵװÍÀûÑÅ£¬ËÄ×ÓÊÇÈöåÈÀûÑÇ¡£ºÎÈøµÄ¶ù×Ó²¢µÜÐÖ¹²Ê®ÈýÈË¡£
¡¡¡¡Hilkiah the second£¬ Tebaliah the third£¬ Zechariah the fourth£º all the sons and brethren of Hosah were thirteen.
¡¡¡¡26£º12 ÕâЩÈ˶¼ÊÇÊØÃŵİ೤£¬ÓëËûÃǵĵÜÐÖһͬÔÚÒ®ºÍ»ªµîÀï°´°à¹©Ö°¡£
¡¡¡¡Among these were the divisions of the porters£¬ even among the chief men£¬ having wards one against another£¬ to minister in the house of the LORD.
¡¡¡¡26£º13 ËûÃÇÎÞÂÛ´óС£¬¶¼°´×Å×Ú×峸ǩ·ÖÊظ÷ÃÅ¡£
¡¡¡¡And they cast lots£¬ as well the small as the great£¬ according to the house of their fathers£¬ for every gate.
¡¡¡¡26£º14 ³¸Ç©Êض«ÃŵÄÊÇʾÀûÃ×ÑÅ¡£ËûµÄ¶ù×ÓÈöåÈÀûÑÇÊǾ«Ã÷µÄıʿ£¬³¸Ç©Êر±ÃÅ¡£
¡¡¡¡And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son£¬ a wise counsellor£¬ they cast lots£» and his lot came out northward.
¡¡¡¡26£º15 ¶í±ðÒÔ¶«ÊØÄÏÃÅ£¬ËûµÄ¶ù×ÓÊØ¿â·¿¡£
¡¡¡¡To Obededom southward£» and to his sons the house of Asuppim.
¡¡¡¡26£º16 ÊéƸÓëºÎÈøÊØÎ÷ÃÅ£¬ÔÚ¿¿½üɳÀû»ùÃÅ£¬Í¨×ÅÍùÉÏÈ¥µÄ½ÖµÀÉÏ£¬°àÓë°àÏà¶Ô¡£
¡¡¡¡To Shuppim and Hosah the lot came forth westward£¬ with the gate Shallecheth£¬ by the causeway of the going up£¬ ward against ward.
¡¡
