¡¡¡¡And David lifted up his eyes£¬ and saw the angel of the LORD stand between the earth and the heaven£¬ having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders of Israel£¬ who were clothed in sackcloth£¬ fell upon their faces.
¡¡¡¡21£º17 ´óÎÀµ»¸æÉñ˵£¬·Ô¸ÀÊýµã°ÙÐյIJ»ÊÇÎÒÂð¡£ÎÒ·¸ÁË×ÐÐÁ˶ñ£¬µ«ÕâȺÑò×÷ÁËʲôÄØ¡£Ô¸Ò®ºÍ»ªÎÒÉñµÄÊÖ¹¥»÷ÎÒºÍÎҵĸ¸¼Ò£¬²»Òª¹¥»÷ÄãµÄÃñ£¬½µÎÁÒßÓëËûÃÇ¡£
¡¡¡¡And David said unto God£¬ Is it not I that commanded the people to be numbered£¿ even I it is that have sinned and done evil indeed£» but as for these sheep£¬ what have they done£¿ let thine hand£¬ I pray thee£¬ O LORD my God£¬ be on me£¬ and on my father's house£» but not on thy people£¬ that they should be plagued.
¡¡¡¡21£º18 Ò®ºÍ»ªµÄʹÕß·Ô¸ÀåȵÃÈ¥¸æËß´óÎÀ£¬½ÐËûÉÏÈ¥£¬ÔÚÒ®²¼Ë¹ÈË°¢çí骵ĺ̳¡ÉÏΪҮºÍ»ªÖþÒ»×ù̳¡£
¡¡¡¡Then the angel of the LORD commanded Gad to say to David£¬ that David should go up£¬ and set up an altar unto the LORD in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
¡¡¡¡21£º19 ´óÎÀ¾ÍÕÕ×Ååȵ÷îÒ®ºÍ»ªÃûËù˵µÄ»°ÉÏÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡And David went up at the saying of Gad£¬ which he spake in the name of the LORD.
¡¡¡¡21£º20 ÄÇʱ°¢çíéªÕý´òÂó×Ó£¬»ØÍ·¿´¼ûÌìʹ£¬¾ÍºÍËûËĸö¶ù×Ó¶¼²ØÆðÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡And Ornan turned back£¬ and saw the angel£» and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
¡¡¡¡21£º21 ´óÎÀµ½ÁË°¢çíéªÄÇÀ°¢çí骿´¼û´óÎÀ£¬¾Í´ÓºÌ³¡ÉϳöÈ¥£¬Á³·üÓڵأ¬ÏòËûÏ°ݡ£
¡¡¡¡And as David came to Ornan£¬ Ornan looked and saw David£¬ and went out of the threshingfloor£¬ and bowed himself to David with his face to the ground.
¡¡¡¡21£º22 ´óÎÀ¶Ô°¢çíéªËµ£¬Ä㽫ÕâºÌ³¡ÓëÏàÁ¬Ö®µØÂô¸øÎÒ£¬ÎұظøÄã×ã¼Û£¬ÎÒºÃÔÚÆäÉÏΪҮºÍ»ªÖþÒ»×ù̳£¬Ê¹Ãñ¼äµÄÎÁÒßֹס¡£
¡¡¡¡Then David said to Ornan£¬ Grant me the place of this threshingfloor£¬ that I may build an altar therein unto the LORD£º thou shalt grant it me for the full price£º that the plague may be stayed from the people.
¡¡¡¡21£º23 °¢çí骶ԴóÎÀ˵£¬Äã¿ÉÒÔÓÃÕâºÌ³¡£¬Ô¸ÎÒÖ÷ÎÒÍõÕÕÄãËùϲÔõÄÈ¥ÐС£ÎÒÒ²½«Å£¸øÄã×÷ìܼÀ£¬°Ñ´òÁ¸µÄÆ÷¾ßµ±²ñÉÕ£¬ÄÃÂó×Ó×÷ËؼÀ¡£ÕâЩÎÒ¶¼Ë͸øÄã¡£
¡¡¡¡And Ornan said unto David£¬ Take it to thee£¬ and let my lord the king do that which is good in his eyes£º lo£¬ I give thee the oxen also for burnt offerings£¬ and the threshing instruments for wood£¬ and the wheat for the meat offering£» I give it all.
¡¡¡¡21£º24 ´óÎÀÍõ¶Ô°¢çíéªËµ£¬²»È»¡£ÎÒ±ØÒªÓÃ×ã¼ÛÏòÄãÂò¡£ÎÒ²»ÓÃÄãµÄÎïÏ׸øÒ®ºÍ»ª£¬Ò²²»Óð׵ÃÖ®ÎïÏ×ΪìܼÀ¡£
¡¡¡¡And king David said to Ornan£¬ Nay£» but I will verily buy it for the full price£º for I will not take that which is thine for the LORD£¬ nor offer burnt offerings without cost.
¡¡¡¡21£º25 ÓÚÊÇ´óÎÀΪÄÇ¿éµØƽÁËÁù°ÙÉá¿ÍÀÕ½ð×Ó¸ø°¢çí骡£
¡¡¡¡So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.
¡¡¡¡21£º26 ´óÎÀÔÚÄÇÀïΪҮºÍ»ªÖþÁËÒ»×ù̳£¬Ï×ìܼÀºÍƽ°²¼À£¬Çó¸æÒ®ºÍ»ª¡£Ò®ºÍ»ª¾ÍÓ¦ÔÊËû£¬Ê¹»ð´ÓÌì½µÔÚìܼÀ̳ÉÏ¡£
¡¡¡¡And David built there an altar unto the LORD£¬ and offered burnt offerings and peace offerings£¬ and called upon the LORD£» and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.
¡¡¡¡21£º27 Ò®ºÍ»ª·Ô¸ÀʹÕߣ¬Ëû¾ÍÊÕµ¶ÈëÇÊ¡£
¡¡¡¡And the LORD commanded the angel£» and he put up his sword again into the sheath thereof.
¡¡¡¡21£º28 ÄÇʱ£¬´óÎÀ¼ûÒ®ºÍ»ªÔÚÒ®²¼Ë¹ÈË°¢çí骵ĺ̳¡ÉÏÓ¦ÔÊÁËËû£¬¾ÍÔÚÄÇÀïÏ×¼À¡£
¡¡¡¡At that time when David saw that the LORD had answered him in the threshingfloor of Ornan the Jebusite£¬ then he sacrificed there.
¡¡¡¡21£º29 ĦÎ÷ÔÚ¿õÒ°ËùÔìÖ®Ò®ºÍ»ªµÄÕÊÄ»ºÍìܼÀ̳¶¼ÔÚ»ù±éµÄ¸ß´¦¡£
¡¡¡¡For the tabernacle of the LORD£¬ which Moses made in the wilderness£¬ and the altar of the burnt offering£¬ were at that season in the high place at Gibeon.
¡¡¡¡21£º30 Ö»ÊÇ´óÎÀ²»¸ÒÇ°È¥ÇóÎÊÉñ£¬ÒòΪ¾åÅÂÒ®ºÍ»ªÊ¹Õߵĵ¶¡£
¡¡¡¡But David could not go before it to enquire of God£º for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD.
¡¡¡¡21£º31 ´óÎÀ˵£¬Õâ¾ÍÊÇÒ®ºÍ»ªÉñµÄµî£¬ÎªÒÔÉ«ÁÐÈËÏ×ìܼÀµÄ̳¡£
¡¡¡¡Then David said£¬ This is the house of the LORD God£¬ and this is the altar of the burnt offering for Israel.
