öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¾­µäС˵£º°ÁÂýÓëÆ«¼ûµÚÎåÊ®°ËÕÂ(PRIDEANDPREJUDICE)(4)

ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-04-17

¡°ÎÒ²¢²»ÈÏΪÄãÓÐÕâÖÖÈËÉú¹Û¡£¶ÔÄãÀ´Ëµ£¬¹ýÈ¥µÄÊÂÇ飬ûÓÐÄÄÒ»¼þÓ¦¸ÃÊܵ½Ö¸Ôð£¬Òò´ËÄã»ØÒäÆð¹ýÈ¥µÄÊÂÇéÀ´£¬±ã¾õµÃ¼þ¼þÂúÒ⣬ÕâÓëÆä˵£¬ÊÇÒòΪÄãÈËÉú¹ÛµÄ¹ØÏµ£¬µ¹²»Èç˵£¬ÊÇÒòΪÄãÌìÕæÎÞа¡£¿ÉÊÇÎÒµÄÇéÐÎÈ´ÊÇÁ½Ñù¡£ÎÒÄÔ×ÓÀï×ÜÃâ²»ÁËÏëÆðһЩ¿àÍ´µÄÊÂÇ飬ʵÔÚ²»Äܲ»Ï룬Ҳ²»Ó¦¸Ã²»Ïë¡£ÎÒËäÈ»²¢²»Ö÷ÕÅ×Ô˽£¬¿ÉÊÇÊÂʵÉÏÈ´×Ô˽ÁËÒ»±²×Ó¡£´ÓСʱºòÆð£¬´óÈ˾ͽÌÎÒ£¬ÎªÈË´¦ÊÀÓ¦¸ÃÈç´ËÕâ°ã£¬È´²»½ÌÎÒÒª°ÑÆ¢Æø¸ÄºÃ¡£ËûÃǽÌÎÒҪѧÕâ¸ö¹æ¾ØÄǸö¹æ¾Ø£¬ÓÖÈÃÎÒѧ»áÁËËûÃǵİÁÂý×Ô´ó¡£²»ÐÒÎÒÊÇÒ»¸ö¶ÀÉú×Ó£¨Óкü¸Ä꣬¼ÒÀïÖ»ÓÐÎÒÒ»¸öº¢×Ó£©£¬´ÓС¸ø¸¸Ä¸Ç׳軵ÁË¡£ËäÈ»¸¸Ä¸±¾Éí¶¼ÊÇÉÆÁ¼ÈË£¨ÌرðÊǸ¸Ç×£¬ÍêÈ«ÊÇһƬ´ÈÉÆÐij¦£¬ºÍ°ª¿ÉÇ×£©£¬È´×ÝÈÝÎÒ×Ô˽×ÔÀû£¬°ÁÂý×Ô´ó£¬ÉõÖÁ»¹¹ÄÀøÎÒÈç´Ë£¬½ÌÎÒÈç´Ë¡£ËûÃǽÌÎÒ£¬³ýÁË×Ô¼º¼ÒÀïÈËÒÔÍ⣬²»Òª°ÑÈκÎÈË·ÅÔÚÑÛÀ½ÌÎÒ¿´²»ÆðÌìÏÂÈË£¬ÖÁÉÙÏ£ÍûÎÒÈ¥±É±¡±ðÈ˵ļûʶ£¬±É±¡±ðÈ˵ij¤´¦£¬°ÑÌìÏÂÈ˶¼¿´µÃ²»ÈçÎÒ¡£´Ó°ËËêµ½¶þÊ®°ËË꣬ÎÒ¶¼ÊÇÊܵÄÕâÖÖ½ÌÑø£¬ºÃÒÁÀöɯ°×£¬Ç×ÒÁÀöɯ°×£¬Òª²»ÊÇ¿÷ÁËÄ㣬ÎÒ¿ÉÄܵ½ÏÖÔÚ»¹ÊÇÈç´Ë£¡ÎÒÄÄÒ»µã²»¶¼ÊÇ¿÷ÁËÄ㣡Äã¸øÁËÎÒÒ»¶Ù½Ìѵ£¬¿ªÍ·ÎÒµ±È»Êܲ»ÁË£¬¿ÉÊÇÎÒʵÔÚÊÜÒæ·Çdz¡£ÄãÐßÈèµÃÎÒºÃÓеÀÀí¡£µ±³õÎÒÏòÄãÇó»é£¬ÒÔΪÄãÒ»¶¨»á´ðÓ¦¡£¶à¿÷ÄãʹÎÒÃ÷°×¹ýÀ´£¬ÎÒ¼ÈÈ»È϶¨Ò»Î»Ð¡½ãÖµµÃÎÒÈ¥²©Ëý»¶ÐÄ£¬ÎÒÓÖһζ¶ÔËý×ÔÃü²»·²£¬ÄÇÊÇÍòÍò°ì²»µ½µÄ¡£¡±

¡°µ±³õÄãÕæÒÔΪ»á²©µÃÎҵ϶ÐÄÂ𣿡±

¡°ÎÒµÄÈ·ÊÇÄÇÑùÏëµÄ¡£ÄãÒ»¶¨»áЦÎÒÌ«×Ô¸º°É£¿ÎÒµ±Ê±»¹ÒÔΪÄãÔÚÖ¸Íû×ÅÎÒ¡¢µÈ´ý×ÅÎÒÀ´Çó»éÄØ¡£¡±

¡°ÄÇÒ»¶¨ÊÇÒòΪÎÒ̬¶È²»ºÃ£¬¿ÉÊÇÎÒ¸æËßÄ㣬ÎÒ²¢²»ÊǹÊÒâÒªÄÇÑù¡£ÎÒ¾ö²»ÊÇÓÐÒâÆÛÆ­Ä㣬¿ÉÊÇÎÒÍùÍùƾ×ÅһʱµÄÐËÖ£¬ÒÔÖÂÔì³É´ó´í£¬´ÓÄÇÌìÏÂÎçÆð£¬ÄãÒ»¶¨ÊǷdz£ºÞÎÒ¡£¡±

¡°ºÞÄ㣡¿ªÍ·ÎÒÒ²ÐíºÜÆøÄ㣬¿ÉÊǹýÁ˲»¾Ã£¬ÎÒ±ãÖªµÀ¾¿¾¹Ó¦¸ÃÆøË­ÁË¡£¡±

¡°ÎÒ¼òÖ±²»¸ÒÎÊÄ㣬ÄÇ´ÎÎÒÃÇÔÚÅí²®Àï¼ûÃæ£¬Äã¶ÔÎÒÔõô¿´·¨¡£Äã¹ÖÎÒ²»¸ÃÀ´Â𣿡±

¡°²»£¬ÄĶùµÄ»°£»ÎÒÖ»ÊǾõµÃ¾ªÆæ¡£¡±

¡°Äã¹ÌÈ»¾ªÆæ£¬¿ÉÊÇÎÒÃÉÄãÄÇÑù̧¾Ù£¬¿ÖűÈÄ㻹Ҫ¾ªÆæ¡£ÎÒµÄÁ¼ÐĸæËßÎÒ˵£¬ÎÒ²»ÅäÊܵ½ÄãµÄÒóÇÚ¿î´ý£¬ÀÏʵ˵£¬Õ⵱ʱµÄȷûÓÐÁϵ½»áÊܵ½·ÝÍâµÄ´ýÓö¡£¡±

´ïÎ÷˵£º¡°ÎÒµ±Ê±µÄÓÃÒ⣬ÊÇÒª¾¡Á¿×öµ½ÀñòÖÜÈ«£¬ÈÃÄã¿´³öÎÒÆøÁ¿ÆÄ´ó£¬²»¼Æ¾ÉÔ¹£¬Ï£ÍûÄãÖªµÀÎÒÒѾ­ÖØÊÓÁËÄãµÄÔ𱸣¬³ÏÐĸĹý£¬Äܹ»Ô­ÁÂÎÒ£¬³åµ­Äã¶ÔÎҵĶñ¸Ð¡£ÖÁÓÚÎÒ´ÓʲôʱºòÓÖÆðÁ˱ðµÄÄîÍ·£¬ÊµÔÚºÜÄÑ˵£¬´ó¸ÅÊÇ¿´µ½ÄãÒÔºóµÄ°ë¸öÖÓÍ·Ö®ÄÚ¡£¡±

È»ºóËûÓÖ˵£¬ÄÇ´ÎÇÇÖΰ²Äȷdz£ÀÖÒâ¸úËý×öÅóÓÑ£¬²»ÁϽ»ÇéͻȻÖжÏ£¬Ê¹ËýÊ®·ÖɨÐË£»½Ó×Å×ÔÈ»ÓÖ̸µ½½»ÇéÖжϵÄÔ­Òò£¬ÒÁÀöɯ°×Õâ²ÅÃ÷°×£¬µ±³õËû»¹Ã»ÓÐÀ뿪ÄǼÒÂùÝÒÔǰ£¬¾ÍÒÑ϶¨¾öÐÄ£¬Òª¸ú×ÅËý´ÓµÂ±È¿¤³ö·¢£¬È¥ÕÒËýµÄÃÃÃã¬ÖÁÓÚËûµ±Ê±ËùÒÔ³ÁÃÆÓÇÓô£¬²¢²»ÊÇΪÁ˱ðµÄʲÙÐÄ£¬¶øÊÇΪÁËÕâ¼þÊÂÔÚתÄîÍ·¡£

ËýÓÖ¸ÐлÁËËûÒ»´Î£¬µ«ÊÇÌáÆðÕâ׮ʣ¬Ë«·½¶¼·Ç³£Í´¿à£¬ËùÒÔûÓÐÔÙ̸ÏÂÈ¥¡£

ËûÃÇÕâÑùÓÆÏÐ×ÔÔÚµØÁï´ïÁ˺ü¸Ó¢Àï·£¬Ò²ÎÞÐÄÔÙÈ¥×¢ÒâÕâÖÖÊ£¬×îºó¿´¿´±í£¬²Å·¢¾õÓ¦¸Ã»Ø¼ÒÁË¡£

¡°±ò¸ñÀ³ºÍ¼ªÓ¢ÉÏÄĶùÈ¥ÁË£¿¡±ËûÃÇÁ©´ÓÕâ¾ä»°ÓÖ̸µ½ÄÇÁíÍâÒ»¶ÔµÄÊÂÇéÉÏÈ¥¡£´ïÎ÷ÔçÒÑÖªµÀËûÅóÓÑÒѾ­ºÍ¼ªÓ¢¶©»é£¬¾õµÃºÜ¸ßÐË¡£

ÒÁÀöɯ°×˵£º¡°ÎÒµÃÎÊÎÊÄ㣬ÄãÊÇ·ñ¾õµÃʳöÒâÍ⣿¡±

¡°ÍêÈ«²»¾õµÃÒâÍâ¡£ÎÒÁÙ×ßµÄʱºò£¬±ã¾õµÃÊÂÇéÂíÉÏ»á³É¹¦¡£¡±

¡°ÄÇô˵£¬ÄãÔç¾ÍÔÊÐíÁËËûÀ²¡£ÕæÈÃÎÒ²Â×ÅÁË¡£¡±ËäÈ»ËûÒâͼÉù±æ£¬ËµËýÕâÖÖ˵·¨²»¶Ô£¬ËýÈ´ÈÏΪÊÂʵȷʵÈç´Ë¡£

Ëû˵£º¡°ÎÒµ½Â×¶ØÈ¥µÄǰһ¸öÍíÉÏ£¬±ã°ÑÕâÊÂÇéÏòËû̹°×ÁË£¬ÆäʵÔç¾ÍÓ¦¸Ã̹°×µÄ¡£ÎҰѹýÈ¥µÄʶ¼¶ÔËû˵ÁË£¬Ê¹ËûÃ÷°×ÎÒµ±³õ×èµ²ËûÄǼþÊ£¬ÕæÊÇÓÖ»ÄÃýÓÖðʧ¡£Ëû´ó³ÔÒ»¾ª¡£Ëû´ÓÀ´Ã»ÓÐÏëµ½»áÓÐÕâÖÖÊ¡£ÎÒ»¹¸æËßËû˵£¬ÎÒ´ÓǰÒÔΪÄã½ã½ã¶ÔËûƽƽµ­µ­£¬ÏÖÔÚ²ÅÃ÷°×ÊÇÎÒ×Ô¼ºÏë´íÁË£»ÎÒÁ¢¿Ì¿´³öËû¶Ô¼ªÓ¢ÒÀ¾ÉÒ»ÍùÇéÉÒò´ËÎÒÊ®·ÖÏàÐÅËûÃÇÁ©µÄ½áºÏÒ»¶¨»áÐÒ¸£¡£¡±

ÒÁÀöɯ°×Ìýµ½ËûÄܹ»ÕâÑùÇá¶øÒ×¾ÙµØÖ¸»ÓËûµÄÅóÓÑ£¬²»½ûһЦ¡£

ËýÎʵÀ£º¡°Äã¸úËû˵£¬ÎÒ½ã½ã°®Ëû£¬ÄãÕâ»°ÊÇ×Ô¼ºÌåÑé³öÀ´µÄÄØ£¬»¹ÊÇ´ºÌìÀïÌýÎÒ˵µÄ£¿¡±

¡°ÊÇÎÒ×Ô¼ºÌåÑé³öÀ´µÄ¡£×î½üÎÒµ½Äã¼ÒÀïÈ¥¹ýÁ½´Î£¬×Ðϸ¹Û²ìÁËËýһϣ¬±ã¿´³öËý¶ÔËû¸ÐÇéºÜÉîÇС£¡±

¡°ÎÒÏ룬һ¾­Äã˵Ã÷£¬ËûÒ²Á¢¿ÌÃ÷°×Á˰É¡£¡±

¡°µÄÈ·Èç´Ë¡£±ò¸ñÀ³ÎªÈ˼«Æä³Ï¿ÒÇ«Ðé¡£ËûÒòΪµ¨ÇÓ£¬ËùÒÔÓöµ½ÕâÖÖÆÈÇÐÎÊÌ⣬×Ô¼º±ãÄò»¶¨Ö÷ÕÅ£¬×ÜÊÇÏàÐÅÎҵϰ£¬Òò´ËÕâ´ÎÒ»Çж¼×öµÃºÜ˳Àû¡£ÎÒ²»µÃ²»ÏòËûÕÐÈÏÁËÒ»¼þÊ£¬ÎÒ¹À¼ÆËûÔÚ¶ÌʱÆÚÀﵱȻÄÑÃâҪΪÕâ¼þÊÂÉúÆø¡£ÎÒÀÏʵ¶ÔËû˵£¬È¥Ä궬ÌìÄã½ã½ã½ø³ÇÈ¥´ýÁËÈý¸öÔ£¬µ±Ê±ÎÒÖªµÀÕâ¼þÊ£¬È´¹ÊÒâÂ÷סÁËËû¡£Ëû¹ûÈ»ºÜÉúÆø¡£¿ÉÊÇÎÒÏàÐÅ£¬ËûÖ»ÒªÃ÷°×ÁËÄã½ã½ã¶ÔËûÓÐÇé¸Ð£¬ËûµÄÆø·ß×ÔÈ»»áÏû³ý¡£ËûÏÖÔÚÒѾ­ÕæÐijÏÒâµØ¿íË¡ÁËÎÒ¡£¡±

ÒÁÀöɯ°×¾õµÃ£¬±ò¸ñÀ³ÕâÑùÈÝÒ×ÌýÐűðÈ˵ϰ£¬ÕæÊÇÄѵã»Ëý½û²»ÍùҪ˵£¬±ò¸ñÀ³ÕæÊǸöÌ«¿É°®µÄÈË£¬¿ÉÊÇËý±Ï¾¹Ã»ÓаÑÕâ¾ä»°Ëµ³ö¿Ú¡£ËýÏëÆðÁËĿǰ»¹²»±ã¸ú´ïÎ÷¿ªÍæÐ¦£¬ÏÖÔھͿªËûµÄÍæÐ¦Î´ÃâÌ«Ôç¡£Ëû¼ÌÐø¸úËý̸ÏÂÈ¥£¬Ô¤ÑÔ×űò¸ñÀ³µÄÐÒ¸£©¤©¤ÕâÖÖÐÒ¸£µ±È»µÖ²»ÉÏËû×Ô¼ºµÄÐÒ¸£¡£Á½ÈËÒ»Ö±¿é̸µ½×ß½ø¼ÒÃÅ£¬²½Èë´©Ì㬷½²Å·Ö¿ª¡£


Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú
</