öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¾­µäС˵£º°ÁÂýÓëÆ«¼ûµÚÊ®ËÄÕÂ(PRIDEANDPREJUDICE)(2)

ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-04-17

³Ô·¹µÄʱºò£¬°àÄÉÌØÏÈÉú¼¸ºõÒ»¾ä»°Ò²Ã»ÓÐ˵£»¿ÉÊǵȵ½Ó¶ÈËÃÇ×ß¿ªÒÔºó£¬Ëû¾ÍÏëµÀ£¬ÏÖÔÚ¿ÉÒÔ¸úÕâλ¿ÍÈË̸̸ÁË¡£ËûÁÏÏëµ½£¬Èç¹ûÒ»¿ªÍ·¾Í̸µ½¿§Ì¦ÁÕ·òÈËÉíÉÏÈ¥£¬Õâλ¹ó¿ÍÒ»¶¨»áЦÖðÑÕ¿ªµÄ£¬ÓÚÊÇËû±ãÄÃÕâ¸ö»°Ìâ×ö¿ª³¡°×£¬ËµÊÇ¿ÂÁÖ˹ÏÈÉúÓÐÁËÄÇÑùÒ»¸öŮʩÖ÷£¬ÕæÊÇÐÒÔ˼«ÁË£¬ÓÖ˵¿§Ì¦ÁÕ¡¤µÂ¡¤°ü¶û·òÈ˶ÔËûÕâÑùÑÔÌý¼Æ´Ó£¬¶øÇÒ¼«ÆäÖܵ½µØÕչ˵½ËûÉú»î·½ÃæµÄ°²ÊÊ£¬ÕæÊÇÊ®·ÖÄѵᣰàÄÉÌØÏÈÉúÕâ¸ö»°ÌâÑ¡µÃÔÙºÃҲûÓÐÁË¡£¿ÂÁÖ˹ÏÈÉú¹ûÈ»ÌÏÌϲ»¾øµØÔÞÃÀÆðÄÇλ·òÈËÀ´¡£Õâ¸öÎÊÌâһ̸¿ªÁËÍ·£¬Ëû±¾À´µÄÄÇÖÖÑÏËà̬¶È±ãÏԵøüÑÏËàÁË£¬Ëû´ø×ŷdz£×Ô¸ºµÄÉñÆøËµ£¬ËûÒ»±²×ÓҲûÓп´µ½¹ýÈκÎÓÐÉí¼ÛµØÎ»µÄÈË£¬Äܹ»Ïó¿§Ì¦ÁÕ·òÈËÄÇÑùµÄÓеÂÐУ¬ÄÇÑùµÄÇ×ÇÐÇ«ºÍ¡£ËûºÜÈÙÐÒ£¬Ôø¾­µ±×ÅËýµÄÃæ½²¹ýÁ½´ÎµÀ£¬¶àÃÉ·òÈË´¹°®£¬¶ÔËûÄÇÁ½´Î½²µÀÔÞÃÀ²»¾ø¡£·òÈËÔø¾­ÇëËûµ½ÂÞÐÂ˹ȥ³Ô¹ýÁ½´Î·¹£¬ÉÏÐÇÆÚÁùÍíÉÏ»¹ÇëËûµ½Ëý¼ÒÀïÈ¥´ò¹ý¡°¿ä×¶¡±¡£¾ÝËûËùÖª£¬¶àÉÙÈ˶¼ÈÏΪ¿§Ì¦ÁÕ·òÈËΪÈ˽¾°Á£¬¿ÉÊÇËûÖ»¾õµÃÇ×ÇС£Ëýƽ³£¸úËûÅÊ̸ÆðÀ´£¬×ÜÊǰÑËûµ±×÷Ò»¸öÓÐÉí·ÝµÄÈË¿´´ý¡£ËýË¿ºÁ²»·´¶ÔËûºÍÁÚ¾ÓÃÇÀ´Íù£¬Ò²²»·´¶ÔËûż¶øÀ뿪½ÌÇøÒ»Á½¸öÐÇÆÚ£¬È¥°ÝÍû°ÝÍûÇ×ÓÑÃÇ¡£¶àÃÉËýÌåÐôÏÂÇé£¬Ôø¾­Ç××ÔȰËû¼°Ôç½á»é£¬Ö»ÒªËûÄܹ»½÷É÷Ñ¡Ôñ¶ÔÏó¡£Ëý»¹µ½ËûµÄº®ÉáÈ¥°Ý·Ã¹ýÒ»´Î£¬¶ÔÓÚËûסլËùÓо­¹ýËûÕûÐÞ¹ýµÄµØ·½¶¼Ê®·ÖÔ޳ɣ¬²¢ÇÒÃÉËýÇ××Ô´ÍÓèָʾ£¬½ÐËû°ÑÂ¥ÉϵÄèµ³÷ÌíÖü¸¸ö¼Ü×Ó¡£

°àÄÉÌØÌ«Ì«Ëµ£º¡°ÎÒÏàÐÅÕâÒ»Çж¼×öµÃºÜµÃÌ壬ºÜÓÐÀñò£¬ÎÒ¿´ËýÒ»¶¨ÊǸöºÍÑÕÔÃÉ«µÄÅ®ÈË¡£¿Éϧһ°ã¹ó·òÈËÃǶ¼±È²»ÉÏËý¡£ËýסµÄµØ·½ÀëÄãºÜ½üÂð£¬ÏÈÉú£¿¡±

¡°º®ÉáÄǸö»¨Ô°¸úËýÀÏ·òÈËסµÄÂÞÐÂ˹»¨Ô°£¬Ö»¸ô×ÅÒ»Ìõºúͬ¡£¡±

¡°Äã˵ËýÊǸö¹Ñ¸¾Âð£¬ÏÈÉú£¿Ëý»¹ÓмÒÊôÂ𣿡±

¡°ËýÖ»ÓÐÒ»¸öÅ®¶ù£¬©¤©¤Ò²¾ÍÊÇÂÞÐÂ˹µÄ¼Ì³ÐÈË£¬½«À´¿ÉÒԼ̳е½·Ç³£´óµÄÒ»±ÊÒŲúÄØ¡£¡±

¡°àÈѽ£¬¡±°àÄÉÌØÌ«Ì«ÌýµÃ½ÐÁËÆðÀ´£¬Ò»ÃæÓÖÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£¡°ÄÇô£¬Ëý±È¶àÉÙ¹ÃÄïÃǶ¼¸£ÆøËý¡£ËýÊÇÔõÑùµÄһλС½ã£¿³¤µÃƯÁÁÂ𣿡±

¡°ËýÕæÊǸö¼«¿É°®µÄ¹ÃÄï¡£¿§Ì¦ÁÕ·òÈË×Ô¼ºÒ²Ëµ¹ý£¬½²µ½ÕæÕýµÄƯÁÁ£¬µÂ¡¤°ü¶ûС½ãҪʤ¹ýÌìÏÂ×îÆ¯ÁÁµÄÅ®ÐÔ£»ÒòΪËýüÇåÄ¿Ð㣬ÓëÖÚ²»Í¬£¬Ò»¿´ÉÏÈ¥¾ÍÖªµÀËý³öÉí¸ß¹ó¡£Ëý±¾À´¿ÉÒÔ¶à²Å¶àÒÕ£¬Ö»¿ÉϧËýÌåÖÊÇ·¼Ñ£¬Ã»ÓнøÐÞ£¬·ñÔòËýÒ»¶¨ÇÙÆåÊé»­ÑùÑùͨÏþ£¬Õâ»°ÊÇËýÅ®½Ìʦ˵¸øÎÒÌýµÄ£¬ÄǽÌʦÏÖÔÚ»¹¸úËýÃÇĸŮסÔÚÒ»Æð¡£ËýµÄÈ·Êǿɰ®Í¸¶¥£¬³£³£²»¾ÐÃû·Ý£¬³Ë×ÅËýÄÇÁ¾Ð¡Âí³µ¹âÁÙº®Éá¡£¡±

¡°Ëýêî¼û¹ý»ÊÉÏÂð£¿ÔÚ½ø¹ý¹¬µÄÊËÅ®ÃÇÖУ¬ÎÒºÃÏóûÓÐÌý¼û¹ýËýµÄÃû×Ö¡£¡±

¡°²»ÐÒËýÉíÌåÈáÈõ£¬²»Äܹý¾©³ÇÈ¥£¬ÕýÈçÎÒÓÐÒ»Ìì¸ú¿§Ì¦ÁÕ·òÈËËù˵µÄ£¬ÕâʵÔÚʹµÃÓ¢¹úµÄ¹¬Í¥ÀïËðʧÁËÒ»¼þ×îÃ÷ÃĵÄ×°è«£»ËýÀÏÈ˼ҶÔÎÒÕâÖÖ˵·¨ºÜÊÇÂúÒâ¡£ÄãÃÇ¿ÉÒÔÏëÏóµÃµ½£¬ÔÚÈκγ¡ºÏÏ£¬ÎÒ¶¼ÀÖÓÚ˵¼¸¾äÇÉÃîµÄ¹§Î¬»°£¬½ÐÒ»°ã̫̫С½ãÃÇÌýµÃ¸ßÐË¡£ÎÒ¸ú¿§Ì¦ÁÕ·òÈË˵¹ýºÃ¶à´Î£¬ËýµÄÃÀÀöµÄС½ãÊÇһλÌìÉúµÄ¹«¾ô·òÈË£¬½«À´²»¹Ü¼Þ¸øÄÄһλ¹«¾ô¹ÃÒ¯£¬²»ÂÛÄÇλ¹ÃÒ¯µØÎ»Óжà¸ß£¬·Çµ«²»»áÔö¼ÓС½ãµÄÌåÃæ£¬·´¶øÒªÈÃС½ãÀ´ÎªËûÕù¹â¡£ÕâЩ»°¶¼½ÐËýÀÏÈ˼ÒÌýµÃ¸ßÐ˼«ÁË£¬ÎÒ×ܾõµÃÎÒÓ¦¸ÃÔÚÕâ·½ÃæÌØ±ðÁôÒâ¡£¡±

°àÄÉÌØÏÈÉú˵£º¡°Äã˵µÃºÜÇ¡µ±£¬Äã¼ÈÈ»ÓÐÕâÖÖ²ÅÄÜ£¬Äܹ»·Ç³£ÇÉÃîµØÅõÈ˼ҵij¡£¬Õâ¶ÔÓÚÄã×Ô¼ºÒ²»áÓкô¦¡£ÎÒÊÇ·ñ¿ÉÒÔÇë½ÌÄãһϣ¬ÄãÕâÖÖÌÖÈËϲ»¶µÄ·î³Ð»°£¬ÊÇÁÙʱÏëÆðÀ´µÄÄØ£¬»¹ÊÇÀÏÔçÏëºÃÁ˵ģ¿¡±

¡°´ó°ëÊÇ¿´ÁÙʱµÄÇéÐÎÏëÆðÀ´µÄ£»²»¹ýÓÐʱºòÎÒÒ²×Ô¼º¸ú×Ô¼º´òȤ£¬Ô¤ÏÈÏëºÃһЩºÜºÃµÄС¹§Î¬»°£¬Æ½³£Óлú»á¾ÍÄÃÀ´Ó¦Ó㬶øÇÒÁÙ˵µÄʱºò£¬×ÜÊÇҪװ³öÊÇ×ÔÈ»Á÷¶³öÀ´µÄ¡£¡±

°àÄÉÌØÏÈÉú¹ûÈ»ÁÏÏëµÃÍêÈ«ÕýÈ·£¬ËûÕâλ±íֶȷʵÏóËûËùÏëÏóµÄÄÇÑù»ÄÃý£¬ËûÌýµÃ·Ç³£ÓÐȤ£¬²»¹ý±íÃæÉÏÈ´½ßÁ¦±£³ÖÕò¾²£¬³ýÁËż¶ø³¯×ÅÒÁÀöɯ°×ÍûÒ»ÑÛÒÔÍ⣬Ëû²¢²»ÐèÒª±ðÈËÀ´·ÖÏíËûÕâ·ÝÓä¿ì¡£

²»¹ýµ½³Ô²èµÄʱºò£¬ÕâÒ»³¡×ï×ÜËãÊÜÍêÁË¡£°àÄÉÌØÏÈÉú¸ß¸ßÐËÐ˵ذѿÍÈË´øµ½»á¿ÍÊÒÀµÈµ½²èºÈÍêÁË£¬ËûÓָ߸ßÐËÐ˵ØÑûÇëËûÀÊËеãʲô¸øËûµÄ̫̫ºÍС½ãÃÇÌý¡£¿ÂÁÖ˹ÏÈÉúÁ¢¿Ì¾Í´ðÓ¦ÁË£¬ÓÚÊÇËýÃǾÍÄÃÁËÒ»±¾Ê鏸Ëû£¬¿ÉÊÇÒ»¿´µ½ÄDZ¾Ê飨ÒòΪÄDZ¾ÊéÒ»Ñ۾ͿÉÒÔ¿´³öÊÇ´ÓÁ÷ͨͼÊé¹Ý½èÀ´µÄ£©Ëû¾Í³Ô¾ªµÃÍùºóÒ»ÍË£¬Á¬Ã¦ÉùÃ÷Ëû´ÓÀ´²»¶ÁС˵£¬ÇëÇóËýÃÇÔ­Á¡£¼ªµÙ¶ÔËûµÉ×ÅÑÛ£¬ÀöµÏÑÅ½ÐÆðÀ´ÁË¡£ÓÚÊÇËýÃÇÁíÍâÄÃÁ˼¸±¾ÊéÀ´£¬Ëû×Ðϸ¿¼ÂÇÁËÒ»ÏÂÒÔºó£¬Ñ¡ÁËÒ»±¾¸¥µÏ˹µÄ¡¶½²µÀ¼¯¡·¡£Ëûһ̯¿ªÄDZ¾Ê飬ÀöµÏÑŲ»½ûÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬µÈµ½ËûÄÇôµ¥µ÷ÎÞ棬һ±¾Õý¾­µØ¸ÕÒª¶ÁÍêÈýÒ³µÄʱºò£¬ÀöµÏÑŸϿì²í¶ÏÁËËû£º

¡°ÂèÂ裬ÄãÖª²»ÖªµÀëèÁ¦ÆÕÒ̵ùÒª½â¹ÍÀîÈ´£¿ÒªÊÇËûÕæµÄÒª½â¹ÍËû£¬¸¥Ë¹ÍÑÉÏУһ¶¨Ô¸Òâ¹ÍËû¡£ÕâÊÇÐÇÆÚÁùÄÇÒ»ÌìÒ̵ùÇ××Ô¸æËßÎҵġ£ÎÒ´òËãÃ÷ÌìÉÏÂóÀïÍÍÈ¥¶àÁ˽âһЩÇé¿ö£¬Ë³±ãÎÊÎÊËûÃÇ£¬µ¤ÄáÏÈÉúʲôʱºò´Ó³ÇÀï»ØÀ´¡£¡±

Á½¸ö½ã½ã¶¼·Ô¸ÀÀöµÏÑÅס×죻¿ÂÁÖ˹ÏÈÉú·Ç³£ÉúÆø£¬·ÅÏÂÁËÊé±¾£¬ËµµÀ£º

¡°ÎÒÀÏÊÇ¿´µ½ÄêÇáµÄС½ãÃǶÔÕý¾­Êé²»¸ÐÐËȤ£¬²»¹ýÕâЩÊéÍêÈ«ÊÇΪÁËËýÃǵĺô¦Ð´µÄ¡£ÀÏʵ˵£¬Õâ²»Äܲ»½ÐÎÒ¾ªÆæ£¬ÒòΪ¶ÔËýÃÇ×îÓÐÀûÒæµÄÊÂÇ飬µ±È»Äª¹ýÓÚÊ¥ÕܵĽÌѵ¡£¿ÉÊÇÎÒÒ²²»Ô¸ÒâÃãÇ¿ÎÒÄÇÄêÇáµÄ±íÃᣡ±

ÓÚÊÇËûת¹ýÉíÀ´ÒªÇó°àÄÉÌØÏÈÉú¸úËûÍæ¡°±´¼ÓÃΡ±£¬°àÄÉÌØÏÈÉúÒ»Ãæ´ðÓ¦ÁËËû£¬Ò»ÃæËµ£¬Õâµ¹ÊǸö´ÏÃ÷µÄ°ì·¨£¬»¹ÊÇÈÃÕâЩŮº¢×ÓÃÇÈ¥¸ãËýÃÇ×Ô¼ºµÄÐ¡ÍæÒÕ°É¡£°àÄÉÌØÌ«Ì«ºÍËýÎå¸öÅ®¶ù¼«ÓÐÀñòµØÏòËûµÀǸ£¬ÇëËûÔ­ÁÂÀöµÏÑÅ´ò¶ÏÁËËûÀÊËжÔÊ飬²¢ÇÒ˵£¬ËûÒªÊÇÖØÐ°ÑÄDZ¾Êé¶ÁÏÂÈ¥£¬Ëý±£Ö¤¾ö²»»áÓÐͬÑùµÄʼþ·¢Éú¡£¿ÂÁÖ˹ÏÈÉúÇëËýÃDz»Òª½éÒ⣬˵ÊÇËûÒ»µã¶ùÒ²²»¹Ö±íÃ㬾ö²»»áÈÏΪËýð·¸ÁËËû¶ø°ÑËý»³ºÞÔÚÐÄ¡£Ëû½âÊ͹ýÒԺ󣬾͸ú°àÄÉÌØÏÈÉú×øµ½ÁíÒ»ÕÅ×À×ÓÉÏÈ¥£¬×¼±¸Íæ¡°±´¼ÓÃΡ±¡£


Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú