öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¾­µäС˵£º°ÁÂýÓëÆ«¼ûµÚÎåÕÂ(PRIDEANDPREJUDICE)(2)

ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-04-17

¾àÀëÀ˲©¶÷²»Ô¶µÄµØ·½£¬×¡×ÅÒ»¼ÒÈ˼Ò£¬Õâ¾ÍÊÇÍþÁ®¡¤Â¬¿¨Ë¹¾ôÊ¿¸®ÉÏ¡£°àÄÉÌØ¸®ÉϸúËûÃÇÌØ±ðÖªÒÑ¡£¾ôÊ¿´ÓǰÊÇÔÚÂóÀïÍÍ×öÉúÒâÆð¼Ò·¢¼£µÄ£¬ÔøÔÚµ±Ê㤵ÄÈÎÄÚÉÏÊé»ÊÉÏ£¬»ñµÃÁËÒ»¸ö¾ôʿͷÏΣ»Õâ¸öÏÔÒªµÄÉí·ÝʹËû¾õµÃÌ«ÈÙÐÒ£¬´Ó´ËËû¾ÍÌÖÑá×öÉúÒ⣬ÌÖÑáסÔÚÒ»¸öСÕòÉÏ£¬ÓÚÊÇЪÁËÉúÒ⣬¸æ±ðСÕò£¬´ø×żÒÊôǨµ½ÄÇÀ뿪ÂóÀïÍÍ´óÔ¼Ò»Ó¢Àï·µÄÒ»´±·¿×ÓÀïȥס£¬´ÓÄÇʱºòÆð¾Í°ÑÄǵط½½Ð×ö¬¼Òׯ¡£Ëû¿ÉÒÔÔÚÕâ¶ù×ÔµÃÆäÀÖ£¬ÒÔÏÔÒª×Ô¾Ó£¬¶øÇÒ£¬¼ÈÈ»°ÚÍÑÁËÉúÒâµÄ¾À²ø£¬Ëû´ó¿ÉÒÔÒ»ÐÄÒ»ÒâµØ´ÓÊÂÉç½»»î¶¯¡£Ëû¾¡¹ÜÒÔ×Ô¼ºµÄµØÎ»ÐÀÈ»×Եã¬È´²¢²»Òò´Ë¶øÄ¿¿ÕÒ»ÇУ¬·´¶ø¶ÔʲôÈ˶¼Ó¦³êµÃ·Ç³£Öܵ½¡£ËûÉúÀ´²»¿ÏµÃ×ïÈË£¬´ýÈ˽ÓÎï×ÜÊǺͰª¿ÉÇ×£¬ÒóÇÚÌåÌù£¬¶øÇÒ×Ô´Ó»ÊÉÏêî¼ûÒÔÀ´£¬¸ü¼Ó±ò±òÓÐÀñ¡£Â¬¿¨Ë¹Ì«Ì«ÊǸöºÜÉÆÁ¼µÄÅ®ÈË£¬ÕæÊǰàÄÉÌØÌ«Ì«Ò»Î»±¦¹óµÄÁÚ¾Ó¡£Â¬¸®ÉÏÓкü¸¸öº¢×Ó¡£´óÅ®¶ùÊǸöÃ÷Àí¶®ÊµÄÄêÇáС½ã£¬Äê¼Í´óÔ¼¶þÊ®ÁùÆßË꣬ËýÊÇÒÁÀöɯ°×µÄÒªºÃÅóÓÑ¡£ÇÒ˵¬¸®Éϼ¸Î»Ð¡½ã¸ú°à¸®Éϼ¸Î»Ð¡½ãÕâ»Ø·ÇÒª¼û¼ûÃæ£¬Ì¸Ì¸Õâ´ÎÌøÎè»áÉϵÄÊÂÒµ²»¿É¡£ÓÚÊÇÔÚ¿ªÍêÁËÌøÎè»áµÄµÚ¶þÌìÉÏÎ磬¬¸®ÉϵÄС½ãÃǵ½À˲©¶÷À´¸ú°à¸®ÉϵÄС½ã½»»»Òâ¼û¡£

°àÄÉÌØÌ«Ì«Ò»¿´¼û¬¿¨Ë¹Ð¡½ã£¬±ã¿Í¿ÍÆøÆø£¬´ÓÈݲ»ÆÈµØËµ£º¡°ÄÇÌìÍíÉÏÈ«¿¿Ä㿪³¡¿ªµÃºÃ£¬Äã×öÁ˱ò¸ñÀ³ÏÈÉúµÄµÚÒ»¸öÒâÖÐÈË¡£¡±

¡°ÊÇѽ£»¿ÉÊÇËûϲ»¶µÄµ¹Êǵڶþ¸öÒâÖÐÈË¡£¡±

¡°Å¶£¬ÎÒÏëÄãÊÇ˵¼ªÓ¢°É£¬ÒòΪËû¸úËýÌøÁËÁ½´Î¡£¿´ÆðÀ´£¬ËûÊÇÕæµÄ°®ÉÏËýÄØ©¤©¤ÎÒµÄÈ·ÏàÐÅËûÊÇÕæµÄ©¤©¤ÎÒÌýµ½ÁËһЩ»°©¤©¤¿ÉÊÇÎÒŪ²»Ç徿¾¹©¤©¤ÎÒÌýµ½ÁËһЩÓйØÂ³±öÑ·ÏÈÉúµÄ»°¡£¡±

¡°Ëµ²»¶¨ÄãÖ¸µÄÊÇÎÒÓ÷Ìýµ½ËûºÍ³±öÑ·ÏÈÉúµÄ̸»°°É£»ÎÒ²»ÊǸúÄã˵¹ýÁËÂð£¿Â³±öÑ·ÏÈÉúÎÊËûϲ»¶²»Ï²»¶ÎÒÃÇÂóÀïÍ͵ÄÌøÎè»á£¬ÎÊËûÊÇ·ñ¾õµÃµ½³¡µÄÅ®±öÃÇÖмäÓÐÐí¶àÈ˺ÜÃÀ£¬ÎÊËûÈÏΪÄÄÒ»¸ö×îÃÀ£¿ËûÁ¢¿Ì»Ø´ðÁË×îºóÒ»¸öÎÊÌ⣺¡°ºÁÎÞÎÊÌâÊǰàÄÉÌØ¼ÒµÄ´óС½ã×îÃÀ¡£¹ØÓÚÕâÒ»µã£¬ÈËÃǾö²»»áÓбðµÄ¿´·¨¡£¡±

¡°Ò»¶¨µÄ£¡ËµÆðÀ´£¬ÄǵÄÈ·³ÉÁ˶¨ÂÛÀ²©¤©¤¿´ÉÏÈ¥µÄÈ·ÏóÊÇ©¤©¤²»¹ý£¬Ò²Ðí»áÈ«²¿Âä¿ÕÄØ£¬ÄãÖªµÀ¡£¡±

¡°ÎÒ͵Ìýµ½µÄ»°±ÈÄãÌýµ½µÄÒª¸üÓÐÒâ˼ÁË£¬ÒÁÀöɯ£¬¡±ÏÄÂ̵Ù˵¡£¡°´ïÎ÷ÏÈÉúµÄ»°Ã»ÓÐËûÅóÓѵϰÖÐÌý£¬¿É²»ÊÇÂ𣿿ÉÁ¯µÄÒÁÀöɯ£¡Ëû²»¹ýÈÏΪËý»¹¿ÉÒÔ£¡¡±

¡°ÎÒÇëÇóÄã±ð½ÐÀöÝÍÏëÆðÁËËûÕâÖÖÎÞÀñµÄ¾Ù¶¯ÓÖÉúÆðÆøÀ´£»ËûÊÇÄÇôÌÖÑáµÄÒ»¸öÈË£¬±»Ëû¿´ÉÏÁ˲Žе¹Ã¹ÄØ¡£Àɸñ̫̫¸æËßÎÒ˵£¬×ò¶ùÍíÉÏËû×øÔÚËýÉí±ßÓаë¸öÖÓÍ·£¬¿ÉÊÇʼÖÕ²»¿ª¿Ú¡£¡±

¡°ÄãµÄ»°¿¿µÃסÂð£¬ÂèÂ裿©¤©¤Ò»µã¶ùû˵´íÂ𣿡±¼ªÓ¢Ëµ¡£¡°ÎÒÇåÇå³þ³þ¿´µ½´ïÎ÷ÏÈÉú¸úËý˵»°µÄ¡£¡±

¡°ºÙ©¤©¤ÄÇÊǺóÀ´ËýÎÊÆðËûϲ»¶²»Ï²»¶ÄáÈÕì³»¨Ô°£¬Ëû²Å²»µÃ²»ÒÑ·óÑÜÁËËýһϣ»¿ÉÊǾÝËý˵£¬ËûËÆºõ·Ç³£ÉúÆø£¬ºÃÏó¹ÖËý²»¸Ã¸úËý˵»°ËƵÄ¡£¡±

¡°±ò¸ñÀ³Ð¡½ã¸æËßÎÒ£¬¡±¼ªÓ¢Ëµ£¬¡°Ëû´ÓÀ´²»°®¶à˵»°£¬³ý·Ç¸úÖªÒѵÄÅóÓÑÃÇ̸̸¡£Ëû¶Ô´ýÖªÒÑÅóÓѷdz£ºÍ°ª¿ÉÇס£¡±

¡°ÎÒ¸ú±¾²»ÏàÐÅÕâÖÖ»°£¬ÒªÊÇËû¹ûÕæºÍ°ª¿ÉÇ×£¬¾Í¸Ã¸úÀɸñ̫̫˵»°À²¡£¿ÉÊÇÕâÀïÃæµÄ°ÂÃîÊÇ¿ÉÏë¶øÖªµÄ£¬´ó¼Ò¶¼ËµËû·Ç³£½¾°Á£¬ËûËùÒÔû¸úÀɸñ̫̫˵»°£¬»òÐíÊÇÒòΪÌýµ½Àʸñ̫̫Á¬Âí³µÒ²Ã»ÓÐÒ»²¿£¬ÁÙʱ¹ÍÁ˳µ×ÓÀ´²Î¼ÓÌøÎè»á°É¡£¡±

¡°Ëûû¸úÀɸñ̫̫˵»°£¬ÎÒµ¹²»¼Æ½Ï£¬¡±Â¬¿¨Ë¹Ð¡½ã˵£¬¡°ÎÒÖ»¹ÖËûµ±Ê±Ã»¸úÒÁÀöÉ¯ÌøÎè¡£¡±

¡°ÀöÝÍ£¬¼ÙÈçÎÒÊÇÄ㣬¡±ËýĸÇ×˵£¬¡°ÎÒÏÂ´ÎÆ«²»¸úËûÌøÎè¡£¡±

¡°ÂèÂ裬ÎÒÏàÐÅÎÒ¿ÉÒÔÍòÎÞһʧµØÏòÄã±£Ö¤£¬ÎÒÔõôҲ²»¸úËûÌøÎèÄØ¡£¡±

¡°ËûËäÈ»½¾°Á£¬¡±Â¬¿¨Ë¹Ð¡½ã˵£¬¡°¿É²»ÏóÒ»°ãÈ˵Ľ¾°ÁÄÇÑùʹÎÒÉúÆø£¬ÒòΪËûµÄ½¾°Á»¹Ããǿ˵µÃ¹ýÈ¥¡£ÕâôÓÅÐãµÄÒ»¸öÇàÄ꣬Ãŵںã¬ÓÖÓÐÇ®£¬ÑùÑù¶¼±ÈÈ˼ÒÇ¿£¬Ò²ÄѹÖËûÒª×ÔÒÔΪÁ˲»Æð£¬ÕÕÎÒµÄ˵·¨£¬ËûÓÐȨÀû½¾°Á¡£¡±

¡°Õâµ¹ÊÇÕæ»°£¬¡±ÒÁÀöɯ°×»Ø´ðµÀ£¬¡°ÒªÊÇËûûÓд¥·¸ÎҵĽ¾°Á£¬ÎÒÒ²ºÜÈÝÒ×Ô­ÁÂËûµÄ½¾°Á¡£¡±

¡°ÎÒÒÔΪ½¾°ÁÊÇÒ»°ãÈ˵Äͨ²¡£¬¡±ÂüÀö˵¡£Ëý¾õµÃ×Ô¼ºµÄ¼û½âºÜ¸ßÃ÷£¬Òò´ËÌá¸ßÁË̸»°µÄÐËÖ¡£¡°´ÓÎÒËù¶Á¹ýµÄÐí¶àÊé¿´À´£¬ÎÒÏàÐÅÄǵÄÈ·ÊǷdz£ÆÕ±éµÄÒ»ÖÖͨ²¡£¬ÈËÐÔÌØ±ðÈÝÒ×Ç÷ÏòÓÚÕâ·½Ãæ£¬¼òֱ˭¶¼²»ÃâÒòΪ×Ô¼º¾ßÓÐÁËijÖÖÆ·Öʶø×ÔÃü²»·²¡£ÐéÈÙÓë½¾°ÁÊǽØÈ»²»Í¬µÄÁ½¼þÊ£¬¾¡¹Ü×ÖÃæÉϳ£³£µ±×÷ͬÒå´ÊÓã¬Ò»¸öÈË¿ÉÒÔ½¾°Á¶ø²»ÐéÈÙ¡£½¾°Á¶à°ë²»ÍâºõÎÒÃǶÔÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ¹À¼Û£¬ÐéÈÙÈ´Ç£Éæµ½ÎÒÃÇÏ£Íû±ðÈ˶ÔÎÒÃǵĿ´·¨¡£¡±Â¬¼ÒÒ»¸öС¸ç¶ù£¨ËûÊǸúËû½ã½ãÃÇÒ»ÆðÀ´µÄ£©ºöȻ˵µÀ£º¡°ÒªÊÇÎÒÒ²Ïñ´ïÎ÷ÏÈÉúÄÇôÓÐÇ®£¬ÎÒÕæ²»ÖªµÀ»á½¾°Áµ½Ê²Ã´µØ²½ÄØ¡£ÎÒÒªÑøÒ»ÈºÁÔ¹·£¬»¹ÒªÃ¿ÌìºÈһƿ¾Æ¡£¡±°àÄÉÌØÌ«Ì«Ëµ£º¡°ÄÇÄã¾ÍºÈµÃÌ«¹ý·ÖÀ²£¬ÒªÁ¿¸øÎÒ¿´¼ûÁË£¬ÎÒ¾ÍÂíÉ϶áµôÄãµÄ¾ÆÆ¿¡£¡±ÄǺ¢×Ó¿¹ÒéµÀ£¬Ëý²»Ó¦¸ÃÄÇÑù×ö£»Ëý½Ó×ÅÓÖÐû²¼ÁËÒ»±é£¬ËµËýÒ»¶¨ÒªÄÇÑù£¬Ò»³¡±çÂÛÖ±µ½¿ÍÈ˸æ±ðʱ·½²Å½áÊø¡£


Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú
</