öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

°Ë¶Î¾­µäÑݽ²½ÚÑ¡£¨ÖÐÓ¢ÎĶÔÕÕ£©

ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-04-17

°Ë¶Î¾­µäÑݽ²½ÚÑ¡£¨ÖÐÓ¢ÎĶÔÕÕ£©

Ò»£®
¡¡¡¡Man¡®s dearest possession is life. It is given to him but once£¬ and he must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years£¬ never know the burning shame of a mean and petty past£» so live that£¬ dying£¬ he might say£º all my life£¬ all my strength were given to the finest cause in all the world¡ªthe fight for the Liberation of Mankind.

¡¡¡¡ÈËÉú×¹óµÄÊÇÉúÃü¡£ÉúÃü¶ÔÓÚÈËÀ´ËµÖ»ÓÐÒ»´Î¡£Ò»¸öÈ˵ÄÉúÃüÓ¦¸ÃÕâÑù¶È¹ý£ºµ±Ëû»ØÊ×ÍùÊÂʱ£¬²»ÒòÐé¶ÈÄ껪¶ø»ÚºÞ£»Ò²²»»áÒòΪµµÎÞΪ¶øÐ߳ܡ£ÔÚÁÙËÀµÄʱºòËûÄܹ»Ëµ£ºÎÒµÄÕû¸öÉúÃüºÍÈ«²¿¾«Á¦¶¼ÒѾ­Ï׸øÁËÊÀ½çÉÏ×î׳ÀöµÄÊÂÒµ¨D¨DΪÈËÀàµÄ½â·ÅÊÂÒµ¶ø¶·Õù£¡

HELP£º
¡¡¡¡possession:    n.²Æ²ú
¡¡¡¡torturing :     adj. ʹʹ¿àµÄ

¶þ£®
¡¡¡¡Happiness lies not in the mere possession of money£¬ it lies in the joy of achievement£¬ in the thrill of creative efforts£¬ the joy and moral stimulation of work no longer must be forgotten in the mad chase of evanescent profits. These dark days£¬ my friends£¬ will be worth all they cost us£¬ if they teach us that our true destiny is not to be ministered on to £¬ but to minister to ourselves£¬ to our fellow men.

¡¡¡¡ÐÒ¸£²¢²»ÔÚÓÚµ¥´¿µÄÕ¼ÓнðÇ®£¬ÐÒ¸£»¹ÔÚÓÚÈ¡µÃ³É¹¦ºóµÄϲÔã¬ÔÚÓÚ´´ÔìŬÁ¦Ê±µÄ¼¤Çé¡£Îñ±Ø²»ÄÜÔÙÍü¼ÇÀͶ¯´øÀ´µÄϲÔúͼ¤Àø£¬¶øÈ¥·è¿ñ×·ÖðÄÇת˲¼´ÊŵÄÀûÈó¡£Èç¹ûÕâЩ÷öµ­µÄÈÕ×ÓÄÜʹÎÒÃÇÈÏʶµ½£¬ÎÒÃÇÕæÕýµÄʹÃü²»ÊÇÒª±ðÈËÊ̷¶øÊÇҪΪ×Ô¼ººÍͬ°ûÃÇ·þÎñµÄ»°£¬ÄÇô£¬ÎÒÃǸ¶³öµÄ´ú¼ÛÊÇÍêȫֵµÃµÄ¡£

HELP:
¡¡¡¡stimulation:     n.¼¤Àø£¬´Ì¼¤
¡¡¡¡evanescent:    adj.½¥½¥ÏûʧµÄ£¬Ò×ÏûÉ¢µÄ
¡¡¡¡profit£º        vi.µÃÒæ£¬ÀûÓÃ

Èý£®
¡¡¡¡I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed-we hold theses truths to be self-Oevident£¬ that all men are created equal. I have a dream that one day on the red hills of Georgia£¬ sons of former slaves and sons of former slave owners will be able to sit together at the table of brotherhood. I have a dream my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. i have a dream today£¡ When we allow freedom to ring£¬ when we let it ring from every village and hamlet£¬ from every state and city£¬ we will be able to speed up that day when all of God¡®s children-black men and white men £¬ jews and Gentiles£¬ Catholics and Protestants-will be able to join hands and to sing in the words of the old Negro spiritual£¬ ¡°free at least £¬free at last . Thank God Almighty£¬ we are free at last.¡±

¡¡¡¡ÎÒÓÐÒ»¸öÃΣºÓÐÒ»Ì죬Õâ¸ö¹ú¼Ò½«Õ¾ÆðÀ´£¬²¢ÊµÏÖËûµÄÐÅÌõµÄÕæÕýº¬Ò壺ÎÒÃǽ«º´ÎÀÕâЩ²»ÑÔ¶øÓ÷µÄÕæÀí£¬¼´ËùÓÐÈËÉúÀ´Æ½µÈ¡£ÎÒÓÐÒ»¸öÃΣºÓÐÒ»ÌìÔÚÇÇÖÎÑÇÖÞºìÉ«µÄɽÇðÉÏ£¬´ÓǰµÄÅ«Á¥µÄ×ÓËïÃÇÄܺÍÅ«Á¥Ö÷µÄ×ÓËïÃÇÏñÐÖµÜÒ»Ñù×øÔÚͬһÕÅ×ÀÅÔ£»ÎÒÓÐÒ»¸öÃÎÎÒµÄËĸöº¢×ÓÓÐÒ»Ì콫Éú»îÔÚÕâÑùÒ»¸ö¹ú¶È£¬ÔÚÄÇÀÈËÃDz»ÒÔ·ôÉ«£¬¶øÊÇÒÔÆ·¸ñÀ´ÆÀ¼ÛËûÃÇ¡£µ±×ÔÓɵÄÖÓÉùÏìÆðµÄʱºò£¬µ±ÎÒÃÇÈÃËü´Óÿһ¸ö´åׯ£¬Ã¿Ò»¸öÖÝ£¬Ã¿Ò»¸ö³ÇÊÐÏìÆðµÄʱºò £¬ÎÒÃǽ«Äܹ»¼ÓËÙÕâÒ»ÌìµÄµ½À´¡£ÄÇÊÇ£¬ÉϵÛËùÓеĺ¢×Ó£¬ÎÞÂÛºÚÈ˰×ÈË»¹ÊÇÓÌÌ«ÈË£¬Òì½Ìͽ¡£ÌìÖ÷½Ìͽ£¬»¹ÊÇнÌͽ£¬ËûÃǶ¼Äܹ»ÊÖÍìÊָ質ÄǹÅÀϵĺÚÈËÊ¥¸è£º¡°ÖÕÓÚ×ÔÓÉÁË£¬ÖÕÓÚ×ÔÓÉÁË£¬¸ÐлÉϵÛ£¬ÎÒÃÇÖÕÓÚ×ÔÓÉÁË£¡¡±

HELP£º
¡¡¡¡Creed£º         n.ÐÅÌõ
¡¡¡¡Brotherhood :    n.ÊÖ×ãÇéÒ⣬ ÐֵܹØÏµ

ËÄ£®
¡¡¡¡I have nothing to offer but blood£¬ toil£¬ tears and sweat. We have before us an ordeal of the most grievous kind. We have before us many£¬ many months of struggle and suffering. You ask£¬ what is our aim£¿ I can answer in one word£¬it is victory. Victory at all costs¡ªvictory in spite of all terrors¡ªvictory£¬ however long and hard the road may be£¬ for without victory there is no survival. Let that be realized£¬ no survival for the British Empire£¬ no survival for all that British Empire has stood for £¬ no survival for the urge£¬ the impulse of the ages£¬ that mankind shall more forward toward his goal. I take up my task in buoyancy and hope. I feel sure that our cause will not be suffered to fail among men. I feel entitled at this juncture£¬ at this time£¬ to claim the aid of all and to say£¬ ¡°Come then£¬ let us go forward together with our united strength.¡±

¡¡¡¡ÎÒÄÜ·îÏ×µÄΨÓÐÈÈѪ¡¢ÐÁÀÍ¡¢ÀáË®ºÍº¹Ë®¡£ÎÒÃÇËùÃæÁٵĽ«ÊÇÒ»³¡¼«Îª²Ð¿áµÄ¿¼Ñ飬ÎÒÃÇÃæÁٵĽ«ÊÇ¿õÈճ־õĶ·ÕùºÍ¿àÄÑ¡£ÄãÈôÎÊÎÒÃǵÄÄ¿±êÊÇʲô£¿ÎÒ¿ÉÒÔÓÃÒ»¸ö´ÊÀ´¸ÅÀ¨£¬ÄǾÍÊÇʤÀû¡£²»Ï§Ò»Çдú¼ÛÈ¥¶áȡʤÀû£¬²»Î·¾åÒ»ÇпֲÀÈ¥¶áȡʤÀû£¬²»ÂÛǰ·ÔÙ³¤ÔÙ¿àÒ²Òª¶àȥʤÀû£¬ÒòΪûÓÐʤÀû¾ÀÎÞ·¨Éú´æ£¡ÎÒÃDZØÐëÒâʶµ½£¬Ã»ÓÐʤÀû¾ÍûÓдóÓ¢µÛ¹ú£¬Ã»ÓÐʤÀû¾ÍûÓдóÓ¢µÛ¹úËùÏóÕ÷µÄÒ»ÇУ¬Ã»ÓÐʤÀû¾ÍûÓжàÉÙÊÀ¼ÍÒÔÀ´Ç¿ÁÒµÄÒªÇóºÍ³å¶¯£ºÈËÀàÓ¦µ±Ïò×Ô¼ºµÄÄ¿±êÂõ½ø¡£´Ë¿Ì£¬Îҵľ«ÉñÕñ·Ü£¬Âú»³ÐÅÐĵسе±Æð×Ô¼ºµÄÈËÎï¡£ÎÒÈ·ÐÅ£¬Ö»ÒªÎÒÃÇ´ó¼ÒÁªºÏ£¬ÎÒÃǵÄÊÂÒµ¾Í²»»á´ì°Ü¡£´Ëʱ´Ë¿Ìǧ¾ûÒ»·¢Ö®¼Ê£¬ÎÒ¾õµÃÎÒÓÐȨҪÇó¸÷·½ÃæµÄÖ§³Ö¡£ÎÒÒªºôÓõ£º¡°À´°É£¬ÈÃÎÒÃÇȺ²ßŬÁ¦£¬²¢¼çÂõ½ø£¡¡±

HELP£º
¡¡¡¡Grievous:    adj. ÁîÈËÓÇÉ˵Ä
¡¡¡¡Buoyancy:   n.   ¸¡ÐÔ ¸¡Á¦ Çá¿ì
¡¡¡¡Entitled£º    adj. ÓÐ×ʸñµÄ


Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú