The Ungrateful Son
Jacob and Wilhelm Grimm
¡¡¡¡A man and his wife were once sitting by the door of their house, and they had a roasted chicken before them, and were about to eat it together. Then the man saw that his aged father was coming, and hastily took the chicken and hid it, for he did not want him to have any of it. The old man came, took a drink, and went away. Now the son wanted to put the roasted chicken on the table again, but when he reached for it, it had turned into a large toad, which jumped into his face and sat there and never went away again. And if anyone wanted to take it off, it looked venomously at him as if it would jump in his face, so that no one dared to touch it. And the ungrateful son was forced to feed the toad every day, or else it fed itself on his face. And thus he went to and fro in the world without rest.
¡¡¡¡´ÓÇ°ÓÐÒ»¸öÈ˺ÍËûµÄÅ®ÈË×øÔÚ¼ÒÃÅ¿Ú£¬ÃæÇ°°Ú×ÅÒ»Ö»ÉÕ¼¦£¬Õý×¼±¸³Ô·¹¡£ÕâʱÄÇÈËͻȻÇƼû×Ô¼ºÄêÂõµÄ¸¸Ç×ÏòËûÃÇ×ßÀ´£¬±ã´Ò´ÒµØ°Ñ¼¦ÊÕÆðÀ´²ØºÃ£¬Ëû²»ÏëÓ븸Ç×·ÖÏíÕâÒ»¶ÙÃÀζ¼ÑðPÄØ£¡ÀÏÈËÀ´ÁË£¬Ö»ºÈÁË¿ÚË®±ã×ßÁË¡£¶ù×ÓÓÖÈ¥°ÑÉÕ¼¦ÖØжËÉÏ×ÀÀ´£¬¿Éµ±ËûÈ¥¶Ëʱ£¬·¢ÏÖ¼¦Òѱä³ÉÁËñ®¸òó¡¡£¸òó¡Ã͵ØÌøÉÏËûµÄÁ³£¬±ãÕ³ÔÚÄÇÀï²»ÔÙ¶¯ÁË£¬ËҪȥ¸ÏËü£¬¸òó¡¾Í»á¶ñºÝºÝµØ¶¢×ÅËû£¬´óÓÐÒªÌøµ½À´ÕßÁ³ÉÏÖ®ÊÆ£¬´Ó´Ë±ãÎÞÈ˵¨¸ÒÔÙÈ¥ÅöËüÁË¡£²¢ÇÒÕâ¸ö²»Ð¤Ö®×Ó»¹µÃÿÌìºÃºÃêûÀÍÕâÖ»¸ò󡣬·ñÔòËü¾Í»áÒ§ËûÁ³ÉϵÄÈâ³Ô£¬ÕâÑùÕâ¸öÍü¶÷¸ºÒåµÄ¶ù×ÓÔÙÎÞ°²ÄþÈÕ×Ó¹ýÁË¡£
