¡¡¡¡ÔÎÄ£º
¡¡¡¡Thousands of Chileans homeless after quake£¬ mayor says£¨CNN£© ¡ª¡ª
¡¡¡¡Thousands of Chileans may have to sleep in the streets Wednesday night after a 7.7 magnitude earthquake rattled the north part of the country£¬ killing at least two people£¬ injuring dozens and destroying hundreds of homes. "There are more than a thousand£¬ 1£¬200 houses£¬ at least£¬ that were totally flattened£¬ and others in bad shape£¬" Tocopilla Mayor Luis Moyano said in an interview that aired on Radio Cooperativo.
¡¡¡¡Tocopilla£¬ Chile£¬ north of Santiago£¬ is about 35 km £¨21 miles£© from the quake's epicenter.
¡¡¡¡"Tonight£¬ people are going to have to sleep in the street£¬ because there are a great number of houses that are uninhabitable£¬" said Moyano.
¡¡¡¡Places that could be used as shelters£¬ such as schools and gyms£¬ were damaged in the quake£¬ the mayor said. Moyano put the number of people without shelter at 4£¬000.
¡¡¡¡Tocopilla's population is 24£¬000.
¡¡¡¡Moyano described going through the damaged city and running into people asking£¬ "Mayor£¬ my house collapsed. What do I do£¿ Mayor£¬ I don't have water. What do I do£¿"
¡¡¡¡"It gets to you£¬" he said.
¡¡¡¡Paula Saez with the aid organization World Vision told CNN she was on a treacherous drive attempting to reach Tocopilla.
¡¡¡¡"There's no electricity and there's a lot of landslides" covering the road in spots£¬ she said£¬ and the highway was spotted with holes.
¡¡¡¡Once in Tocopilla£¬ Saez said£¬ she was prepared to offer tents£¬ blankets and medicine to citizens and assess additional needs.
¡¡¡¡The government's Office of National Emergency reported that two women had died and others were injured in the city. Officials identified one of those killed as 54-year-old Olga Petronila Ortiz Cisternas. The other fatality was an 88-year-old woman.
¡¡¡¡Municipal official Ljubica Ukurtovic£¬ in an interview with Chilean TV station TVN£¬ said that "approximately 100 people" had sought treatment at a Tocopilla hospital.
¡¡¡¡The quake collapsed a roadway tunnel£¬ temporarily trapping about 50 construction workers. High-level government sources said the workers had been rescued.
¡¡¡¡ÒëÎÄ£º
¡¡¡¡£¨CNN£© -ÖÇÁ¦±±²¿ÖÜÈýÍí·¢ÉúÀïÊÏ7.7¼¶±ðµØÕð£¬Ôì³ÉÖÁÉÙ2ÈËËÀÍö£¬ÊýÊ®ÈËÊÜÉË£¬²¢´Ý»ÙÁËÊýÒ԰ټƵļÒÔ°£¬ÉÏÍòÈË¿ÉÄÜҪ¶ËÞ½ÖÍ·¡£
¡¡¡¡"³¬¹ý 1200¶à¼ä·¿Îݱ»±»ÒÄΪƽµØ£¬ÆäËû·¿ÎÝÊÜË𡣡°ÍпÆƤÑÇÊг¤Â·Ò×˹ĪÑÇŵÔÚ½ÓÊÜCooperativoµç̨²É·Ãʱ˵¡£
¡¡¡¡ÍпÆƤÑÇ£¬ÖÇÀû£¬±±Ê¥µØÑǸ磬ÀëÕðÖÐÔ¼35¹«À 21Ó¢À¡£
¡¡¡¡"½ñÍí£¬ÈËÃǽ«²»µÃ²»Â¶ËÞ½ÖÍ·£¬ÒòΪÓдóÁ¿µÄ·¿×ÓÎÞ·¨¾Óס¡°ÄªÑÇŵ˵¡£
¡¡¡¡ÕâλÊг¤Ëµ£¬ÄÇЩ¿ÉÒÔ×÷Ϊ±ÜÄÑËùµÄµØ·½£¬ÈçѧУºÍÌåÓý³¡¹Ý£¬±»Ëð»µÔÚµØÕðÖС£ ĪÑÇŵԼ4000ÈËûÓбÜÄÑËù¡£
¡¡¡¡ÍпÆƤÑǵÄÈË¿ÚΪ24000ÈË¡£
¡¡¡¡ÄªÑÇŵÐÎÈÝËûÔÚ¾¹ý±»Ë𻵵ijÇÊв¢½øÈëµ½ÈËȺÖÐʱ£¬ÈËÃÇÎÊ£¬ "Êг¤£¬Îҵķ¿×ÓËúÁË¡£ÎÒ¸ÃÔõô°ì£¿Êг¤£¬ÎÒûÓÐË®¡£ÎÒ¸ÃÔõô°ì" £¿
¡¡¡¡Ëû˵£º¡°ËüÈÇÉÏÄãÁË£¬ÄãÖ»ÄÜÓ¦¶Ô¡£¡±
¡¡¡¡ÓëÔ®Öú×éÖ¯ÊÀ½çÐûÃ÷»á¸ÏÍùÏÖ³¡µÄ±£ËÕË¿¸æËßCNN£¬ËýÕýÊÔͼ´ïµ½ÍпÆƤÑÇ£¬Â·Í¾ÏÕÏó»·Éú¡£
¡¡¡¡"ÕâÀïûÓеçÁ¦¹©Ó¦£¬ºÜ¶àµØ·½Ëú·½" £¬Ëý˵£¬ºÜ¶àµÀ·¿Ó¿ÓÍÝÍÝ¡£
¡¡¡¡±£ËÕ˿˵£¬µ½ÁËÍпÆƤÑǺó£¬Ëý½«ÎªÈËÃÇÌṩÕÊÅñ£¬Ã«ÌººÍÒ©Æ·£¬²¢ÆÀ¹ÀеÄÐèÇó¡£
¡¡¡¡Õþ¸®¹ú¼ÒΣ»úÊÂÎñ°ì¹«ÊÒ±¨¸æ˵£¬ÓÐÁ½Ãû¸¾Å®ËÀÍö£¬ÁíÓжàÈËÊÜÉË¡£
¡¡¡¡ÊÐÕþ¹ÙÔ±ljubica ukurtovicÔÚ½ÓÊÜÖÇÀûµçÊǪ́tvn²É·Ãʱ˵£º¡°´óÔ¼ÓÐ100ÈËÔÚÍпÆƤÑÇÒ½Ôº¾ÍÒ½¡±¡£
¡¡¡¡Õâ´ÎµØÕðÔì³ÉÒ»´¦¹«Â·ËíµÀÌ®Ëú£¬Ô¼ÓÐ50¸ö½¨Öþ¹¤È˱»À§¡£
¡¡¡¡Õþ¸®¸ß²ãÈËʿ˵£¬¹¤ÈËÒÑ»ñ¾È¡£¡¡
