¿¼Ç°Ò»ÖÜ£º
¡¡¡¡Ã¿Ìì±£³Ö°ëСʱµ½Ò»Ð¡Ê±µÄÌýÁ¦ÑµÁ·Ê±¼ä£¬×¢Ò⻹ÊÇÓ¦µ±ÒÔ¡°±ßÌý±ß¼Ç¡±¡¢Ç¿µ÷ÓïÑÔÊä³öµÄÇ¿»¯ÑµÁ·ÎªÖ÷£¬CNN BBCµÈÓïËٽϿìµÄ²ÄÁÏÓÃÒÔ¡°ÌýÁ¦ÌáËÙ¡±Á·Ï°£¬ÄܸúÉϽÚ×༴¿É¡£·´¸´¡°Ä¥¶ú¶ä¡±£¬Ìá¸ßÁéÃô¶È£¬Ìرð¼ÓǿѵÁ·¡°±ßÌý±ß¼Ç¡±µÄе÷ÐÔ£¬¿Ë·þÔÚÌýµÄ¹ý³ÌÖеIJ»°²ÐÄÀí£¬ÔÚ¿¼Ç°°ÑÌýÁ¦×´Ì¬µ÷Õûµ½×îºÃ¡£ÑµÁ·ÄÚÈÝÒÔÈ«ÕæÊÔÌâÓëÌýÁ¦¿Î±¾ÎªÖ÷£¬Öصã·ÅÔÚspot dictation, note taking and gap filling, passage translation¼¸¸ö²¿·ÖÉÏ¡£
¡¡¡¡Spot DictationÓ¦ÊÔÒªµã
¡¡¡¡Ê×ÏÈÓ¦µ±Ã÷È··ÅÆúÁ½ÖÖÆÚÍû£ºÎÒ¿ÉÒÔÌý¶®ÕâÆªÎÄÕµÄÒâ˼£¬ÎÒ¿ÉÒÔдȫ´ó²¿·ÖµÄµ¥´Ê¡£ÊÂʵÉÏöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÖп϶¨×ö²»µ½ÍêÈ«Ìý¶®ÎÄÕÂÒâ˼£¬Ò²Ã»ÓбØÒª£¬Ö»ÐèÒªÔÚ¸ø¶¨µÄ¸ñ×ÓÀïдÏ´Ê×é¼´¿É£¬¶øÍêÕûдȫµ¥´ÊÕâÒ»²½Ó¦¸ÃÊÇÌýÍêºó°Ñ´ð°¸³µ½´ðÌâÖ½ÉÏʱ˳±ãÍê³ÉµÄ£¬ÄǸöʱºò¶ÌÆÚ¼ÇÒäÓ¦¸Ã»¹Ã»ÓÐÍêÈ«ÏûÍË£¬¼ÓÉÏ×Ô¼ºÊìϤµÄÊéдϰ¹ß£¬¹ý¹ØÊÇÍêÈ«ÏÖʵµÄ¡£Òª×öºÃ©Ìý©¼ÇµÄ×¼±¸£¬ÓеÄÌâÄ¿£¬±ÈÈçÔÚËÄÎåÃëÖÓÄÚÁ¬ÐøÌýµ½some very interesting anecdotal speculations£¬Ê§·ÖÊÇÕý³£µÄ£¬Ò²ÊÇ¿ÉÒÔ½ÓÊܵġ£
¡¡¡¡¿¼Ç°ÑµÁ·Ê±£¬¿´µ½Ò»Ð©½Ï³¤µÄ´Ê×飬²»·ÁËæÊÖдд¿´£¬ÈçºÎ¼ÇÊÇ×îÓÐЧÂʵ쬱ÈÈçbusiness expansion in that country, economic growth, challenges and opportunities, governmental organizations, management education and training, state-owned enterprisesµÈ¡£
¡¡¡¡StatementsÓ¦ÊÔÒªµã
¡¡¡¡½öÖм¶¿ÚÒ뿼²ì±¾ÌâÐÍ¡£Õë¶ÔÆäÒªÇóÌýÒ»¾äÂíÉ϶ÔÓ¦ÕýÈ·Ñ¡ÏîµÄöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÌØµã£¬×¥×¡¡°Ô¤¶ÁÄÜÁ¦ÓëÌýÁ¦Àí½âÒ»ÑùÖØÒª¡±ÕâÒ»ÔÔò£¬Ñ¸ËÙä¯ÀÀÑ¡ÏÅжϳ¡¾°£¬´óÒ⣬½áºÏÌýÁ¦Àí½â¹û¶ÏÑ¡Ôñ£¬¼ÌÐøÏÂÒ»ÌâµÄÔ¤¶Á¡£
¡¡¡¡Multiple ChoiceÓ¦ÊÔÒªµã
¡¡¡¡µ±Ìýµ½Õâ¸ö²¿·Ö¿ªÊ¼Ê±£¬Îñ±Ø°Ñ×¢ÒâÁ¦×ªÒƵ½Ñ¡ÔñÌ⣬Äܹ»×öµ½ä¯ÀÀµÚһƪµÄÎÊÌâ²¢Ô¤²âÄÚÈÝ×îºÃ£¬Ã»ÓÐʱ¼ä×öµ½Ò²²»Òª½ô£¬¶Ô»°ÀàµÄÌýÁ¦Ñ¡ÔñÌâÄѶȲ»»áºÜ´ó£¬±ßÌý±ß¿´±ßÑ¡£¬ÄÄÅÂÊDzµĴ𰸣¬Ò»µ©×÷³öÅжϣ¬¾Í²»Òª¹ý¶à¾À²øÓÚÕâÒ»·Ö¡£
¡¡¡¡¸ß¼¶¿ÚÒëµÄÐÂÎÅÌýÁ¦£¬½üÆÚµÄöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÇ÷ÊÆÊÇÒÔ¿¼²ì¶ÔÐÂÎŵ¼ÓïµÄÀí½âΪÖ÷£¬²»·ÁÔÚÌýµ½Ö÷Ìâ¾äºóÂíÉÏ×÷³öÑ¡Ôñ£¬Èç¹û©ÌýÁËÊ׾䣬±ß¿´Ñ¡Ïî±ßÖð¸öÌÞ³ý¡£ÓÉÓڸò¿·Ö·ÖÖµ²»´ó£¬¼´±ã³öÏÖ¾Ö²¿Â©ÌýÒ²´ó¿É²»±Ø»ÅÕÅ¡£
¡¡¡¡ÔÚÆ½Ê±ÑµÁ·ÖУ¬Ó¦µ±Èõ»¯Ñ¡ÔñÌâµÄ¸ÅÄ²»Òª¹ý¶àÒÀÀµÑ¡ÔñÌâ±¾ÉíµÄ¾ÖÏÞÐÔ¸ø×öÌâ´øÀ´µÄ±ãÀû£¬¶øÓ¦µ±½«´ó²¿·ÖµÄ¶Ô»°¡¢ÐÂÎÅ¡¢±¨¸æ½²×ùµ±³É¶ÎÂäÌýÒëÌ⣬ÔúʵÁ·Ï°£¬»Ø¹ýÍ·À´×öÑ¡ÔñÌâ²Å»áÕæÕýÇáËÉ£¬Ò²ÕæÕýÌåÏÖ¿ÚÒëÌýÁ¦ÑµÁ·µÄÌØÉ«£¬Îª½ñºóµÄ¿ÚÒ빤×÷´òÏÂÔúʵµÄ»ù´¡¡£
¡¡¡¡Note taking and gap fillingÓ¦ÊÔÒªµã
¡¡¡¡½ö¸ß¼¶¿ÚÒ뿼²ì±¾ÌâÐÍ¡£Èç¹û¿¼Ç°ÑµÁ·³ä·ÖµÃµ±£¬ÕâÒ»¸ß¼¶¿ÚÒëÌýÁ¦ÖÐ×îÄѵIJ¿·ÖÊÇÍêÈ«¿ÉÒԺϸñµÄ¡£ÐèÒªÌØ±ðÌáÐѵÄÊÇ£¬Èç¹ûƽʱ±Ê¼ÇѵÁ·²»¹»£¬»á³öÏÖÌýµÄ¹ý³ÌÖмá³Ö²»ÁËÏëÒª·ÅÆúµÄÇé¿ö£¬Õâʱ¿ÉÒÔ°µÊ¾×Ô¼º£¬ÕâÒ»²¿·Ö²»ÐèҪд³öÈ«ÎĵÄÒâ˼£¬Ö»ÐèÒª¾Ö²¿¼¸¸öÖØÒªµÄµ¥´Ê£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÄãµÄÌýÁ¦Àí½â¿ÉÒÔÉÔЪ£¬µ«ÊÖÉϵıʼDz»ÄÜÍ£¡£
¡¡¡¡Sentence translationÓ¦ÊÔÒªµã
¡¡¡¡Õâ¸ö²¿·Ö¶ÔÓÚÄÇЩ½øÈë½ÇÉ«Âý£¬Ã¿´ÎÐèÒª´óÁ¿Ê±¼äÈÈÉíµÄ¿¼ÉúÒ²Ðí»á³öÏÖ©Ìý¡¢Ìý²»¶®µÄÇé¿ö£¬ÒªÔÊÐí×Ô¼ºÓÐÒ»¾ä¼¸ºõûÓÐÌý¶®£¬ÕâÑùѹÁ¦»áСһЩ¡£´ÓÒÔÍùöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÀ´Ëµ£¬¶à×öÒÔÍùöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÕæÌâºÍÌýÁ¦½Ì³ÌÖеľä×ÓÌýÒëÁ·Ï°£¬¶àÌáÁ¶µäÐ;äÐÍ£¬¾ÙÒ»·´Èý£¬×î´ó³Ì¶ÈÉϱÜÃâöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÖÐËùÌýµ½µÄ¶¼ÊÇİÉúÐÅÏ¢¡£
¡¡¡¡Passage translationÓ¦ÊÔÒªµã
¡¡¡¡Æä±¾ÖÊÎÞ·ÇÊÇconsecutive interpretation½»´«£¬ÊÇ¿ÚÒëµÄ»ù±¾¹¦£¬Õâ¸ö²¿·Ö²»Ó¦µ±ÍÑÀëÌýÁ¦Àí½â¶ø¹ý·ÖÇ¿ÁұʼǵÄÖØÒªÐÔ£¬±Ê¼ÇÖ»Æðµ½¸¨Öú×÷Óá£×î½ü¿¼ÌâÖгöÏÖÁËÁìµ¼È˽²»°½ÚÑ¡¡¢Ó¢ÓïÐÂÎŵȲÄÁÏÓÃÀ´×÷¶ÎÂä·ÒëµÄÄÚÈÝ¡£´ÓÉÏ¿ÎѧÉúµÄ·´À¡À´¿´£¬¼á³ÖÉϿθßÇ¿¶È±Ê¼ÇѵÁ·£¬¿Îºó´óÁ¿Á·Ï°£¬ÕâÒ»²¿·Ö»áÓÐÃ÷ÏÔµÄÌá¸ß¡£×¢ÒâÊ×¾äµÄ±Ê¼Ç¿ÉÒÔ¾«¼ò£¬²»ÒªÐÄÀï×ÜÏë×Å¡°µÚÒ»¾äÒ»¶¨ÒªÌý¶®£¬·ñÔò¾ÍÍêÁË¡±¡£ÀíÂÛÉÏÀ´Ëµ£¬¶ÎÂä·ÒëöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ£¬ÄÄÅÂÒ»°ëµÄÄÚÈÝûÓÐÍêÕû¼ÇÏ£¬°ÑÌýϼÇϵÄÓÃ×㣬²¢¸ù¾ÝÉÏÏÂÎĺÏÀíÍÆ²â£¬ÍêÈ«¿ÉÄÜ´ïµ½¼°¸ñ±ê×¼¡£
