¡¡¡¡Äê¶ÈµÄÔö¼ÓÖµ´ïµ½ÁËÀúÊ·×î¸ßˮƽhit a record high£¬»¹ÊÇ´´ÁËÐÂ¸ß set a new record
¡¡¡¡Inflation and market interest rates are far ahead of Alan Greenspan's federal funds rate£¬ which he raised yesterday to 1.25 percent. Now the nation will see how well Mr. Greenspan£¬ the Federal Reserve chairman£¬ plays the game of catch-up.
¡¡¡¡Í¨»õÅòÕÍÂʺÍÊг¡ÀûÂÊÒÑ´ó´ó³¬¹ýÁª°î´¢±¸ÀûÂÊ£¬¸ñÁÖ˹ÅËÔÚÁùÔÂÈýÊ®ÈÕÒѽ«Áª°î´¢±¸ÀûÂÊÌáÉýÖÁ1.25%.ÏÖÔÚ¹úÈËÕýÊÃÄ¿ÒÔ´ý£¬¿´¿´¸ñÁÖ˹ÅË£¬ÃÀÁª´¢Ö÷ϯÊÇÈçºÎ´òºÃÁª°î´¢±¸ÀûÂÊÓëͨ»õÅòÕÍÂʺÍÊг¡ÀûÂʹØϵÕ⸱ÅÆ¡£
¡¡¡¡Pp£º ÄãÅÜÎÒ×·µÄÓÎÏ·
¡¡¡¡ºÏͬȫÄê³É½»½ð¶î£¨²»º¬Ìá³É¡¢Èë¹É£©
¡¡¡¡Contracted amount £¨excluding dividends and shares£©
¡¡¡¡°æȨÒý½ø¹ú¼ÒºÍµØÇø¡° ÒÔ¼° ¡±°æȨÊä³ö¹ú¼ÒºÍµØÇø¡°
¡¡¡¡Countries and regions of copyright origin
¡¡¡¡Destination of copyright export
¡¡¡¡ÉϺ£ÆóÒµ¾³ÍâÊÕ¹º¡¢²Î¹ÉµÄ·¢Õ¹Ç÷ÊƱȽÏÃ÷ÏÔ¡£È«ÊÐÍâ¾ÆóÒµÐÂÇ©¶ÔÍ⹤³Ì³Ð°üºÍÀÍÎñºÏ×÷ºÏͬҵ¼¨Á¼ºÃ¡£
¡¡¡¡There's an emerging trend for Shanghai-based enterprises to engage in overseas acquisitions and take up shares in overseas-based companies. The newly signed contracts by the city¡®s overseas economic cooperation companies of international construction contracting and labor service performed well.
¡¡¡¡£¨×¨ÀûȨ£©¶ÀÕ¼Ðí¿É=Exclusive license
¡¡¡¡ÆÕͨÐí¿É=Simple license
¡¡¡¡Ï໥Ðí¿É=cross license
¡¡¡¡Íâ¾ÆóÒµoverseas operating enterprises£» transnational corporations£» enterprises operating overseas
¡¡¡¡ÌáÇ°±¨¹Ø¡¢Êµ»õ·ÅÐÐ
¡¡¡¡Customs declaration is submitted and completed prior to the arrival of imported cargoes£¬ upon which they can be picked up immediately.
¡¡¡¡×Ô2001Äê11ÔÂ1ÈÕÆðÔÚÉϺ£µØÇø¶Ô½ø¿Ú»õÎïʵʩ¡°ÌáÇ°±¨¼ì¡¢ÌáÇ°±¨¹Ø¡¢Êµ»õ·ÅÐС±µÄͨ¹ØÐÂģʽ£º²Õµ¥ÌáÇ°´«Ê䣬°Ñµ¥Ö¤´¦Àíʱ¼äÇ°ÒÆÖÁÔËÊ乤¾ßµÖ¸ÛÇ°Íê³É£¬»õÎïµ½¸Û¼´¿ÉÌáÈ¡¡£´ó´óËõ¶ÌÁ˽ø¿Ú»õÎïÔÚ¿Ú°¶µÄÖÍÁôʱ¼ä¡£
¡¡¡¡¿ç¹ØÇø¡°¿ìËÙͨ¹Ø¡±ÏîÄ¿
¡¡¡¡Speedy customs clearance for transcustoms-boundary transportation of cargoes
¡¡¡¡ÖÐÎÄÊÍÒ壺һÊÇÒÔ¿Ú°¶¿ìËÙͨ¹ý¡¢ÄڵؿìËÙÑé·ÅΪͻÆÆ¿Ú£¬ÊµÏÖͨ¹Ø×÷ÒµÒ»´ÎÉ걨¡¢Ò»´Î²éÑé¡¢Ò»´Î·ÅÐеÄÐÂģʽ¡£½ø¿Ú»õÎï×÷Òµ·½Ê½£¬ÊµÐнø¿Úת¹Ø»õÎïµÄÊÕ»õÈË»ò´úÀíÈËÏòÄڵغ£¹Ø°ìÀí¡°ÌáÇ°±¨¹Ø¡±ÊÖÐø£¬¿Ú°¶º£¹ØƾÄڵغ£¹Ø´«ÊäµÄÌáÇ°±¨¹Øµç×ÓÊý¾ÝÖ±½Ó°ìÀí¿Ú°¶×ª¹ØÊÖÐø¡£Í¬Ê±£¬Ò²¿É²ÉÈ¡¡°Ö±½Óת¹Ø¡±µÄ°ì·¨£¬¼´½ø¿Úת¹Ø»õÎïµÄÊÕ»õÈË»ò´úÀíÈËÖ±½ÓÔÚ¿Ú°¶°ìÀíת¹ØÊÖÐø£¬Äڵغ£¹Øƾ¿Ú°¶º£¹Ø´«ÊäµÄת¹ØÊý¾Ý°ìÀí»õÎïµÄ½ø¿ÚÊÖÐø£»¶Ô³ö¿Ú»õÎïµÄת¹Ø£¬³ö¿Ú»õÎï·¢»õÈËÏòÄڵغ£¹Ø±¨¹Øʱ£¬ÒÔ¶©²ÕµÄ£¬·¢»õÈËÔÚÆôÔ˵غ£¹Ø°ìÍ׳ö¿Ú±¨¹ØÊÖÐøºó£¬¿ÉÖ±½ÓÔÚ¿Ú°¶º£¹Ø°ìÀí»õÎïµÄ³ö¾³ºÍ½á¹ØÊÖÐø¡£¶ÔÉÐ䶩²ÕµÄ³ö¿Ú»õÎ·¢»õÈË¿ÉÔÚת¹Ø»õÎïÔ˵ֿڰ¶ºó²¹Â¼Èë³ö¿Úת¹ØÊý¾Ý£¬ÔÙÔÚ¿Ú°¶º£¹Ø°ìÀí³ö¿Ú»õÎïµÄ½á¹ØºÍºËÏúÊÖÐø¡£¸Ã°ì·¨Óɺ£¹Ø×ÜÊðÖƶ¨¡£
¡¡¡¡±£Ë°ÇøÄÚÆóÒµ¡°¿ÕÔËֱͨʽ¡±Í¨¹Ø
¡¡¡¡Airfreight cargoes are transported to the Bonded Area upon arrival at the airport£¬ followed by ¡°one-stop¡± customs services completed within the Bonded Area.
¡¡¡¡Ö¸±£Ë°ÇøÄڵĿÕÔË»õÎïÔÚ·É»úµÖ¸Ûºó£¬ÓÉÖ¸¶¨»õ´úºÍרÓüà¹Ü³µÁ¾Ö±½Ó½øÈë»ú³¡µØÃæ´úÀíÌáÈ¡»õÎïÖ±Ëͱ£Ë°ÇøÖ¸¶¨²Ö¿â£¬ÇøÄÚÆóÒµÖ»ÒªÊÕµ½ÇøÄÚֱͨʽ¼à¹Ü²Ö¿â·¢³öµÄµ½»õ֪ͨ£¬¼´¿ÉÏòº£¹Ø°ìÀí±¨¹ØÊÖÐø£¬²¢Ö±½ÓÈ¥ÇøÄÚ¼à¹Ü²Ö¿â°ìÀí¡°¼ìÑé¼ìÒß¡±ºÍÌá»õÊÖÐøµÄͨ¹Ø·½Ê½¡£±¾ÖÊÉÏÊÇ»ú³¡¼à¹Ü²Ö¿âµÄ¹¦Äܱ»ÑÓÉìÖÁ±£Ë°ÇøÄÚ£¬¼ìÑé¼ìÒßÖ°ÄÜͬʱÒÆÈ뱣˰Çø£¬ÆóÒµ±¨¹Ø¡¢±¨¼ì¡¢Ìá»õÔÚÇøÄÚʵÏÖÁË¡°Ò»Õ¾Ê½¡±×÷Òµ¡£
