鑫辉娱乐登录入口下载

笔译中级:十秒钟翻译训练(四十一)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-11

Our usual walk was to or from the subway, which was how he got to work. He went to work sick, and despite nasty weather. He almost never missed a day, and would make it to the office even if others could not. A matter of pride. He never talked about himself as an object of pity, nor did he show any envy of the more fortunate or able. And at how he did it -- without bitterness or complaint . 每当我为一些琐事而抱怨时,为别人的好运而妒忌时,为我自己缺乏"善心"时,我就会想起我的父亲。

单词提示:
nasty adj. 令人不愉快的;bitterness n. 痛苦

 

答案:I think of my father when I complain about trifles, when I am envious of another's good fortune, when I don't have a "good heart".
本句节选自《A Good Heart to Lean on》

总结:
1. Whenever I complain about the trifle, envy other's luck, lose my kindness, I'll think about my father.
2. Every time when i complain for trivial things, for my envying of other's luck, and for my lack of "kindess", i will remind of my father.


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版鑫辉娱乐登录入口下载鑫辉娱乐官方app下载!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新鑫辉娱乐登录入口下载考证类电子打印鑫辉娱乐官方app下载任你选。涵盖全国500余所院校鑫辉娱乐官方app下载鑫辉娱乐登录入口下载课、200多种职业资格鑫辉娱乐登录入口下载、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套鑫辉娱乐官方app下载以及视频,无论您是鑫辉娱乐官方app下载复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    鑫辉娱乐登录入口下载优惠券 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
鑫辉娱乐(xinhui)官方网站_鑫辉娱乐app下载入口