¡¡¡¡Èç¹ûÄãÔÚÑç»áÉÏͬʱÅöµ½Ò»Î»ÃÀ¹úÈËÓëһλӢ¹úÈË£¬¼¸·ÖÖÓÖ®ÄھͿÉÒÔÆ¾×ÅËûÃǵĶԻ°±æÈϳöÀ´¡£×îÃ÷ÏÔµÄÏßË÷µ±È»¾ÍÊÇ·¢Òô£¬ÀýÈçdance¡¢butter¡¢no¡¢birdµÈµÈ£¬²»½ö×ÓÒô¡¢ÔªÒôµÄÒ§×ÖÓвîÒ죬¾ÍÁ¬ÖØÒôλÖÃÒ²³£³£²»Ò»Ñù¡£
¡¡¡¡Ó¢Óï¡¢ÃÀÓïµÚ¶þÏî×îÃ÷ÏԵIJîÒ죬¾ÍÊÇʹÓõĵ¥×Ö¡£Í¬ÑùµÄ¶«Î÷£¬ÔÚÃÀ¹úÓëÓ¢¹úµÄ³Æºô²»Ò»Ñù¡£ÒÔϾÙһЩ×î³£¼ûµÄÀý×Ó:
American English ÃÀÓï | British English Ó¢Óï | |
¹«Ô¢ | apartment | flat |
Ï´ÊÖ¼ä | bathroom/restroom | toilet |
¹ÞÍ· | can | tin |
Ìǹû | candy | sweets |
ÑóÓóÆ¬ | chips | crisps |
±ý¸É | cookie | biscuit |
ÓñÃ× | corn | maize |
¶Ô·½¸¶·Ñµç»° | collect call | reverse charge call |
Ó¤¶ù´² | crib | cot |
Äò²¼ | diaper | nappy |
µçÌÝ | elevator | lift |
ÏðÆ¤²Á | eraser | rubber |
һ¥ | first floor | ground floor |
ÊÖµçͲ | flashlight | torch |
ÊíÌõ | french fries | chips |
À¬»øÍ° | garbage can | dustbin |
ÆûÓÍ | gas, gasoline | petrol |
¹û½´ | jelly | jam |
Æû³µµÄÒýÇæ¸Ç | hood | bonnet |
ÉúÆø | mad | angry |
Êýѧ | math | maths |
²Í½í¡¢²Á×ì½í | napkin | serviette |
Ë¿Íà | panty-hose, pantihose | tights |
ÊíÆ¬ | potato chips | crisp |
ÊÖÌá°ü | purse/pocketbook | handbag |
×ãÇò | soccer | football |
À´»ØÆ± | roundtrip | return |
ÈËÐеÀ | sidewalk | pavement |
¯×Ó | stove | cooker |
ëÒ | sweater | jersey, jumper |
¿¨³µ | truck | lorry |
Æû³µºóÃæµÄÐÐÀîÏä | trunk | boot |
¼ÙÆÚ | vacation | holiday |
¡¡¡¡Æ´×ֵIJîÒì±È½ÏС£¬ÒÔÏÂÊÇһЩÀý×Ó£º
American English ÃÀÓï | British English Ó¢Óï | |
¿¼¹Åѧ | archeology | archaeology |
Ŀ¼ | catalog | catalogue |
ÎÄÃ÷ | civilization | civilisation |
ÑÕÉ« | color | colour |
Âí·ÑÀ×Ó | curb | kerb |
µÖ¿¹ | defense | defence |
²Ý¸å | draft | draught |
×î°® | favorite | favourite |
ÈÙÓþ | honor | honour |
Ö鱦 | jewelry | jewllery |
×éÖ¯ | organization | organisation |
Á·Ï° | practice | practise |
ÂÖÌ¥ | tire | tyre |
