öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡Ó¢ººÁ½ÖÖÓïÑÔÔھ䷨¡¢´Ê»ã¡¢Ð޴ǵȷ½Ãæ¾ù´æÔÚןܴóµÄ²îÒ죬Òò´ËÔÚ½øÐÐÓ¢ºº»¥Òëʱ±ØÈ»»áÓöµ½ºÜ¶àÀ§ÄÑ£¬ÐèÒªÓÐÒ»¶¨µÄ·­Òë¼¼ÇÉ×÷Ö¸µ¼¡£³£Óõķ­Òë¼¼ÇÉÓÐÔöÒë·¨¡¢Ê¡Òë·¨¡¢×ª»»·¨¡¢²ð¾ä·¨¡¢ºÏ²¢·¨¡¢ÕýÒë·¨¡¢·´Òë·¨¡¢µ¹Ö÷¨¡¢°üÔз¨¡¢²åÈë·¨¡¢ÖØ×é·¨ºÍ×ۺϷ¨µÈ¡£ÕâЩ¼¼Çɲ»µ«¿ÉÒÔÔËÓÃÓÚ±ÊÒëÖ®ÖУ¬Ò²¿ÉÒÔÔËÓÃÓÚ¿ÚÒë¹ý³ÌÖУ¬¶øÇÒÓ¦¸ÃÓõøü¼ÓÊìÁ·£¬ÒòΪ¿ÚÒ빤×÷µÄÌصã¾ö¶¨ÁËÒëԱûÓиü¶àµÄʱ¼ä½øÐÐ˼¿¼¡£

1¡¢ÔöÒë·¨£ºÖ¸¸ù¾ÝÓ¢ººÁ½ÖÖÓïÑÔ²»Í¬µÄ˼ά·½Ê½¡¢ÓïÑÔÏ°¹ßºÍ±í´ï·½Ê½£¬ÔÚ·­ÒëʱÔöÌíһЩ´Ê¡¢¶Ì¾ä»ò¾ä×Ó£¬ÒÔ±ã¸ü׼ȷµØ±í´ï³öÔ­ÎÄËù°üº¬µÄÒâÒå¡£ÕâÖÖ·½Ê½¶à°ëÓÃÔÚººÒëÓ¢Àï¡£ººÓïÎÞÖ÷¾ä½Ï¶à£¬¶øÓ¢Óï¾ä×ÓÒ»°ã¶¼ÒªÓÐÖ÷ÓËùÒÔÔÚ·­Ò뺺ÓïÎÞÖ÷¾äµÄʱºò£¬³ýÁËÉÙÊý¿ÉÓÃÓ¢ÓïÎÞÖ÷¾ä¡¢±»¶¯Óï̬»ò"There be¡­"½á¹¹À´·­ÒëÒÔÍ⣬һ°ã¶¼Òª¸ù¾ÝÓï¾³²¹³öÖ÷Óʹ¾ä×ÓÍêÕû¡£Ó¢ººÁ½ÖÖÓïÑÔÔÚÃû´Ê¡¢´ú´Ê¡¢Á¬´Ê¡¢½é´ÊºÍ¹Ú´ÊµÄʹÓ÷½·¨ÉÏÒ²´æÔںܴó²î±ð¡£Ó¢ÓïÖдú´ÊʹÓÃƵÂʽϸߣ¬·²Ëµµ½È˵ÄÆ÷¹ÙºÍ¹éijÈËËùÓеĻòÓëijÈËÓйصÄÊÂÎïʱ£¬±ØÐëÔÚÇ°Ãæ¼ÓÉÏÎïÖ÷´ú´Ê¡£Òò´Ë£¬ÔÚººÒëӢʱÐèÒªÔö²¹ÎïÖ÷´ú´Ê£¬¶øÔÚÓ¢Ò뺺ʱÓÖÐèÒª¸ù¾ÝÇé¿öÊʵ±µØɾ¼õ¡£Ó¢Óï´ÊÓë´Ê¡¢´Ê×éÓë´Ê×éÒÔ¼°¾ä×ÓÓë¾ä×ÓµÄÂß¼­¹Øϵһ°ãÓÃÁ¬´ÊÀ´±íʾ£¬¶øººÓïÔòÍùÍùͨ¹ýÉÏÏÂÎĺÍÓïÐòÀ´±íʾÕâÖÖ¹Øϵ¡£Òò´Ë£¬ÔÚººÒëӢʱ³£³£ÐèÒªÔö²¹Á¬´Ê¡£Ó¢Óï¾ä×ÓÀë²»¿ª½é´ÊºÍ¹Ú´Ê¡£ÁíÍ⣬ÔÚººÒëӢʱ»¹Òª×¢ÒâÔö²¹Ò»Ð©Ô­ÎÄÖаµº¬¶øûÓÐÃ÷ÑԵĴÊÓïºÍһЩ¸ÅÀ¨ÐÔ¡¢×¢ÊÍÐԵĴÊÓÒÔÈ·±£ÒëÎÄÒâ˼µÄÍêÕû¡£×ÜÖ®£¬Í¨¹ýÔöÒ룬һÊDZ£Ö¤ÒëÎÄÓï·¨½á¹¹µÄÍêÕû£¬¶þÊDZ£Ö¤ÒëÎÄÒâ˼µÄÃ÷È·¡£È磺

£¨1£©What about calling him right away?
ÂíÉϸøËû´ò¸öµç»°£¬Äã¾õµÃÈçºÎ£¿ £¨ÔöÒëÖ÷ÓïºÍνÓ
£¨2£©If only I could see the realization of the four modernizations.
ÒªÊÇÎÒÄÜ¿´µ½ËĸöÏÖ´ú»¯ÊµÏÖ¸ÃÓжàºÃ°¡£¡£¨ÔöÒëÖ÷¾ä£©
£¨3£© Indeed, the reverse is true
ʵ¼ÊÇé¿öÇ¡ºÃÏà·´¡££¨ÔöÒëÃû´Ê£©
£¨4£©¾ÍÊÇ·¨Î÷˹¹ú¼Ò±¾¹úµÄÈËÃñÒ²±»°þ¶áÁËÈËȨ¡£
Even the people in the fascist countries were stripped of their human rights.£¨ÔöÒëÎïÖ÷´ú´Ê£©
£¨5£©Ö»ÐíÖݹٷŻð£¬²»Ðí°ÙÐÕµãµÆ¡£
While the magistrates were free to burn down house, the common people were forbidden to light lamps. £¨ÔöÒëÁ¬´Ê£©
£¨6£©ÕâÊÇÎÒÃÇÁ½¹úÈËÃñµÄÓÖÒ»¸ö¹²Í¬µã¡£
This is yet another common point between the people of our two countries.£¨ÔöÒë½é´Ê£©
£¨7£©ÔÚÈËȨÁìÓò£¬Öйú·´¶ÔÒÔ´óÆÛС¡¢ÒÔÇ¿ÁèÈõ¡£
In the field of human rights, China opposes the practice of the big oppressing the small and the strong bullying the weak.£¨ÔöÒë°µº¬´ÊÓ
£¨8£©Èý¸ö³ôƤ½³£¬ºÏ³ÉÒ»¸öÖî¸ðÁÁ¡£
Three cobblers with their wits combined equal Zhuge Liang the mastermind.£¨ÔöÒë×¢ÊÍÐÔ´ÊÓ