öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡¸÷³ÉÔ±Áìµ¼ÈËָʾ²¿³¤ÃÇÓÚ2002Ä겿³¤¼¶»áÒéÇ°È·¶¨¾ßÌåµÄÐж¯ºÍ´ëÊ©£¬Óë˽Ӫ²¿ÃÅÃÜÇкÏ×÷£¬ÔÚ2006ÄêÇ°½«APECóÒ×±ãÀû»¯Ô­Ôò¸¶Öîʵʩ¡£Ä¿±êÊÇÁ¦ÕùÔÚδÀ´5ÄêÄÚ½«APECµØÇøµÄóÒ×½»Ò×·ÑÓýµµÍ5£¥¡£

¡¡¡¡Áìµ¼ÈË»¹Ö¸Ê¾²¿³¤ÃÇ̽ÌÖΪóÒ×±ãÀû»¯È·¶¨¿Í¹Û±ê×¼µÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬ÔÚÕâÒ»¹ý³ÌÖÐÒª³ä·Ö¿¼ÂÇAPEC³ÉÔ±µÄ¶àÑùÐÔ£¬ÒÔ¼°¸÷³ÉÔ±ÒѾ­È¡µÃµÄ½øÕ¹¡£Í¬Ê±£¬Áìµ¼ÈËÒ»ÖÂÈÏΪ£¬¿ªÕ¹Ô®ÖúÏîÄ¿À´Ìá¸ß·¢Õ¹ÖгÉԱʵʩóÒ×±ãÀû»¯µÄÄÜÁ¦·Ç³£ÖØÒª¡£

¡¡¡¡£Û²Î¿¼ÒëÎÄ£Ý

¡¡¡¡Leaders instruct Ministers to identify£¬ by Ministerial Meeting in 2002£¬ concrete actions and measures to implement the APEC Trade Facilitation Principles by 2006 in close partnership with the private sector. The objective is to realize a significant reduction in the transaction costs by endeavoring to reduce them by 5% across the APEC region over the next 5 years.

¡¡¡¡Leaders also instruct Ministers to explore the possibility of setting objective criteria on trade facilitation£¬ taking fully into account the diversity among the members as well as progress achieved in respective economies so far. Leaders also agree that assistance programmes to help build the capacity of developing economies in trade facilitation is particularly important.