öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

×îÐÂкºÓ¢¿ÚÒëʵ¼ù¡ª¡ªÎ÷²¿¿ª·¢(1)

ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-04-11

 

¡¡¡¡µÚ1ƪ Passage l

¡¡¡¡Read and interpret the following passage from Chinese into English:

¡¡¡¡Öйú¸Ä¸ï¿ª·ÅÒÔÀ´£¬¹úÃñ¾­¼ÃÄê¾ùÔö³¤ËÙ¶È´ïµ½9.7£¥¡£ÖйúÒѾ­·¢Õ¹³ÉΪһ¸öÈ«Çò¼«¸»ÎüÒýÁ¦µÄ¡¢ÏÖʵµÄ´óÊг¡¡£²»ÉÙÓÐÔ¶¼û׿ʶµÄÆóÒµ¼Ò£¬¶¼½«Ä¿¹âͶÏòÁËÖйú£¬Í¶ÏòÁËÎ÷²¿£¬²¢´ÓͶ×ʻÖлñµÃÁË·áºñµÄ»Ø±¨¡£ÎÒÏàÐÅ£¬Ëæ×ÅÖйú¼ÓÈëÊÀó×éÖ¯£¬ÍâÉ̲ÎÓëÖйúÎ÷²¿¿ª·¢µÄ»ú»á½«Ô½À´Ô½¶à£¬×ÔÉí·¢Õ¹µÄ¿Õ¼äÒ²Ô½À´Ô½´ó£¬Í¬Ê±Î÷²¿¾­¼ÃµÄDZÁ¦½«µÃµ½¸ü´óµÄÊÍ·Å¡£Î÷²¿´ó¿ª·¢Ò»¶¨ÄܳÉΪ¹µÍ¨ÊÀ½ç¸÷¹úºÍµØÇøµÄÆóÒµ¼ÒÓëÖйúÊг¡µÄÒ»×ùÇÅÁº£¬´Ù½øÖйúºÍÊÀ½ç¾­¼Ã¹²Í¬·¢Õ¹¡¢¹²Í¬·±ÈÙ¡£

¡¡¡¡µÚ2ƪ Passage 2

¡¡¡¡Read and interpret the following passage from Chinese into English:

¡¡¡¡ÖйúÎ÷²¿¾­¼Ã½«¼ÌÐø±£³Ö¿ìËÙÔö³¤£¬ÎªÍâÉÌͶ×ÊÎ÷²¿´´Ôì¸ü¶àµÄͶ×Ê»ú»á¡£¾­¹ý¶þÊ®¶àÄêµÄ¿ìËÙ·¢Õ¹£¬Î÷²¿µØÇøÒѵ춨ÁËÒ»¶¨µÄÎïÖʼ¼Êõ»ù´¡£¬Éç»á±£³ÖÎȶ¨£¬Êг¡¾­¼ÃÌåÖÆÕýÔÚÖð²½½¨Á¢ºÍÍêÉÆÖ®ÖУ¬ÎªÎ÷²¿¾­¼Ã³ÖÐø¿ìËÙÔö³¤´´ÔìÁËÓÐÀûµÄÊг¡»·¾³¡£ÖйúÕþ¸®¼á³ÖʵÐÐÒÔÀ©´óÄÚÐèΪÖ÷µÄ·¢Õ¹·½Õ룬²¢°ÑÀ©´óÄÚÐèÓëµ÷Õû¾­¼Ã½á¹¹¡¢Íƶ¯¿Æ¼¼½ø²½¡¢´Ù½ø¶ÔÍ⿪·Å½áºÏÆðÀ´¡£Ëæ×ÅÎ÷²¿´ó¿ª·¢Õ½ÂÔµÄÎȲ½Íƽø£¬Î÷²¿µØÇøµÄ×ÊÔ´ÓÅÊÆ¡¢¾­¼ÃÓÅÊÆ½«µÃµ½³ä·Ö·¢»Ó£¬¾­¼ÃÔö³¤µÄÖÊÁ¿ºÍˮƽ½«½øÒ»²½Ìá¸ß¡£


Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú