öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡ºú½õÌÎ×ÜÊé¼ÇÌá³öµÄ¡°°ËÈٰ˳ܡ±Éç»áÖ÷ÒåÈÙÈè¹ÛÊǾßÓÐÖйúÌØÉ«µÄÖÁÀíÃûÑÔ£¬ÈçºÎ°ÑËü·­Òë³ÉͬԭÎÄÒâËÆ¡¢ÉñËƲ¢ÇÒÐÎËƵÄÓ¢ÎÄ£¿Ê×ÏÈҪעÒâµÄÊÇ£ºÒªÕ¾ÔÚÒ»¶¨µÄ¸ß¶ÈÉÏÀ´Ë¼¿¼¡£Õâ¸ö¸ß¶È¾ÍÊÇÕþÖÎÉϵĸ߶È£¬Ò²¾ÍÊÇ˵×÷ΪÒëÕß±ØÐë¼ÓÇ¿ÕþÖÎѧϰ£¬ÉîÈëÁì»áÁìµ¼È˽²»°µÄ¾«ÉñʵÖÊ£¬Ã»ÓÐÕâÑùÒ»¸ö˼ÏëÉϵĸ߶ÈÊÇ×ö²»ºÃʱÊÂÕþÖη½ÃæµÄ·­Ò빤×÷µÄ¡£³ý´ËÖ®Í⣬ӢÒëÎÄ´ÓÄÚº­µ½ÍâÑÓ¶¼±ØÐë×öµ½¼ÈÖÒʵÓÚÖÐÎÄÔ­ÎÄÓÖ·ûºÏÓ¢ÓïÏ°¹ß£¬ÕâÊÇ×öºÃ·­Ò빤×÷¼¼ÊõÉϵÄÒªÇó£¬Ã»ÓÐÕâÒ»µãÒ²ÊDz»ÐеÄ¡£

¡¾Ô­ÎÄ¡¿Éç»áÖ÷ÒåÈÙÈè¹Û£ºÒª½ÌÓý¹ã´ó¸É²¿ÈºÖÚÌرðÊÇÇàÉÙÄêÊ÷Á¢Éç»áÖ÷ÒåÈÙÈè¹Û£¬¼á³Ö

ÒÔÈÈ°®×æ¹úΪÈÙ¡¢ÒÔΣº¦×æ¹úΪ³Ü£¬

ÒÔ·þÎñÈËÃñΪÈÙ¡¢ÒÔ±³ÀëÈËÃñΪ³Ü£¬À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó

ÒÔ³çÉпÆѧΪÈÙ¡¢ÒÔÓÞÃÁÎÞ֪Ϊ³Ü£¬

ÒÔÐÁÇÚÀͶ¯ÎªÈÙ¡¢ÒÔºÃÒݶñÀÍΪ³Ü£¬ À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó

ÒÔÍŽụÖúΪÈÙ¡¢ÒÔËðÈËÀû¼ºÎª³Ü£¬ À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó

ÒÔ³ÏʵÊØÐÅΪÈÙ¡¢ÒÔ¼ûÀûÍüÒåΪ³Ü£¬

ÒÔ×ñ¼ÍÊØ·¨ÎªÈÙ¡¢ÒÔÎ¥·¨ÂÒ¼ÍΪ³Ü£¬ À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó

ÒÔ¼è¿à·Ü¶·ÎªÈÙ¡¢ÒÔ½¾ÉÝÒùÒÝΪ³Ü¡£ À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó

¡¾ÒëÎÄ¡¿The socialist outlook on honor and shame (the "eight honor and eight shame" outlook)£ºThe cadres and masses, especially our young people, should be educated in the socialist outlook on honor and shame, which advocates

honor to those who love the motherland, and

shame on those who do harm to her; À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó

honor to those who serve the people, and

shame on those who are divorced from them;

honor to those who quest for science, and À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó

shame on those who prefer to be ignorant;

honor to those who are hard-working, and

shame on those who detest having to work; À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó

honor to those who unite and help people, and

shame on those who gain at the expense of others;

honor to those who are honest and trustworthy, and

shame on those who forsake good for the sake of gold;

honor to those who are disciplined and law-abiding, and

shame on those who violate laws and disciplines; and À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó

honor to those who uphold hard struggle, and

shame on those who indulge in a dissipated life.À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó

ÔÚ·­ÒëµÄ¹ý³ÌÖУ¬³ýÁËÇ°ÃæÌáµ½µÄ¡°Õ¾ÔÚÒ»¶¨µÄ¸ß¶È¡±Õâ¸ö¡°¸ß¶È¡±Ö®Í⣬¸ù¾ÝÎҵġ°Á¢Ìå˼ά¡±·½Ê½£¬ÎÒ»¹°ÑÎÕסÁËÁíÍ⼸¸ö¡°¶È¡±£¬¼´£ºÀí½âÔ­ÎĵÄÉî¶È£¬Ó¢Óï±í´ïµÄÁ¦¶È£¬ÓïÑÔ·ç¸ñµÄÑŶÈ£¬ºÍ±íÏÖÐÎʽµÄÃÀ¶È¡£ÏÂÃæÎÒÃÇ·Ö±ð¾ÙÀý¼ÓÒÔ˵Ã÷£º

Àí½âÔ­ÎĵÄÉî¶È£ºÎðÓ¹ÖÊÒÉ£¬ÎÒÃǶÔÁìµ¼ÈËָʾµÄÔ­ÎÄÀí½â±ØÐëÉîÈë׼ȷ¡£±ÈÈçÔõÑùÀí½â"±³Àë"ÈËÃñ£¿ÊÇ·ñÖ¸±³ÅÑ£¿¿Öű³Àë±È±³Åѵĺ¬Òå¸ü¹ãһЩ¡£ËùÒÔÎҵķ­ÒëÊÇbe divorced from ¶ø²»ÊÇbetray¡£ÔÙ±ÈÈç"ÓÞÃÁÎÞÖª"£¬Èç¹û°ÑËü·­ÒëΪremain ignorant£¬ÄÇ´ò»÷Ãæ¾ÍÌ«¹ãÁË¡£ÏÖÔÚÎÒ¹úµÄ±ßÔ¶µØÇø»¹Óв»ÉÙÈËÓÉÓڿ͹ÛÔ­ÒòÎÞ·¨½ÓÊÜÁ¼ºÃµÄ½ÌÓý£¬³¤ÆÚ´¦ÓÚÎÄäÉõÖÁÎÞÖªµÄ״̬¡£ÎÒÃǵÄìͷӦ¸ÃÖ¸ÏòÄÇÉÙÊýÓÐÌõ¼þѧϰ¶ø¾Ü²»Ñ§Ï°µÄÈË¡£ËùÒÔÎÒ°ÑËü·­ÒëΪthose who prefer to be ignorant¶ø²»ÊÇthose who remain ignorant¡£

Ó¢Óï±í´ïµÄÁ¦¶È: ¶ÔÓÚ¡°ÈÙ¡±ºÍ¡°³Ü¡±Öеġ°³Ü¡±×Ö£¬ÊÇ·­ÒëΪdishonor / disgrace»¹ÊÇshame ÄØ£¿¸ù¾Ý¡°°Ë³Ü¡±ËùÖ¸µÄÄÚÈÝÀ´¿´£¬ÕâÀïµÄ¡°³Ü¡±×ÖÏÔÈ»ÊÇÖ¸³ÜÈèºÍÐ߳ܣ¬ËùÒÔÎÒÑ¡ÔñÁ˺óÕ߶ø²»ÊÇÇ°Õß¡£ÁíÍ⣬¡°½¾ÉÝÒùÒÝ¡±ÈçºÎ·­Ò룿ÊÇindulge in luxury / extravagances »¹ÊÇlead a dissipated / debauched life? ÏÖ´úººÓï´Êµä¶Ô¡°½¾ÉÝÒùÒÝ¡±µÄ½âÊÍÊÇ"½¾ºáÉݳÞ¡¢»ÄÒùÎÞ¶È"¡£ÓÉ´Ë£¬Ñ¡ÔñºóÕ߸üΪºÏÊÊ¡£ À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó

ÓïÑÔ·ç¸ñµÄÑŶÈ£º×î¸ßÁìµ¼È˵Äָʾ£¬ÆäÓïÑÔÎÄ×ֵķç¸ñÓ¦¸ÃÊǼȱãÓÚÊéÃæ±íÊöÓÖÊʺϿÚÍ·±í´ï£¬ÂÔÏÔׯÖص«ÓÖ²»Ö¹Ű壬Òò¶øÎÒÔÚÑ¡´ÊÔì¾äʱ²ÉÓÃÁËnormal style ¶ø²»ÊÇvery formal style »òvery informal style¡£ À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó

±íÏÖÐÎʽµÄÃÀ¶È£º¡°°ËÈٰ˳ܡ±µÄÔ­ÎÄ£¬Ã¿ÐеÄ×ÖÊýÏàͬ£¬¾ä×ÓÅÅÁзdz£ÕûÆ룬ÐγÉÁËÊÓ¾õºÍÌý¾õÉϵÄÃÀ¸Ð¡£ÕâÑù¾ÍΪ¹ã´óȺÖÚËùϲÎÅÀÖ¼û£¬±ãÓÚÉÏ¿Ú´«ËкͼÇÒä¡£ÕâÒ»±íÏÖÐÎʽÉϵÄÌصãÊǾ«ÐÄÉè¼ÆµÄЧ¹û£¬Ò²ÊǶÀ¾ß½³ÐĵĴ´Ôì¡£Òò´Ë£¬ÎÒ°ÑËü·­Òë³ÉÓ¢ÓïʱҲ¾¡Á¿×öµ½´óÌåÕûÆë¡¢»ù±¾¶Ô³Æ¡£¶øÇÒÎҵķ­Ò뻹¿¼Âǵ½ÁËÈ«¾Ö£¨°üÀ¨¡°Òª½ÌÓý¹ã´ó¸É²¿ÈºÖÚÌرðÊÇÇàÉÙÄêÊ÷Á¢Éç»áÖ÷ÒåÈÙÈè¹Û£¬¼á³Ö¡±ÕâÒ»²¿·Ö£©ºÍ¾Ö²¿£¨¡°°ËÈٰ˳ܡ±²¿·Ö£©µÄ¹Øϵ£¬±ãÓÚËæÒâ²ðºÏ¡£À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó

ËùÒÔ£¬·­Òë¹ãΪÁ÷´«µÄ¸ß¶Ëָʾ¡¢ÖÁÀí¸ñÑÔºÍÆäËûÃûÑÔÃû¾ä£¬Ò»¶¨Òª×¢ÒâÕÆÎպ᰸߶ȡ±¡¢¡°Éî¶È¡±¡¢¡°Á¦¶È¡±¡¢¡°ÑŶȡ±ºÍ¡°ÃÀ¶È¡±£¬°ÑÕþÖÎÒòËØ¡¢ÓïÑÔÒòËغÍÎÄѧÒòËؽáºÏÆðÀ´Í¨ÅÌ¿¼ÂÇ¡£Ï£ÍûÒÔÉÏËù½²Äܸø¹ã´ó·­Òë°®ºÃÕßÒ»µãÆôʾ¡£À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó