ÈçºÎ·ÒëÄÜÁ¦ÓëÖÇ»ÛÏà¹Ø¶ÌÓï(2)
ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-04-11
11.µ¥Ç¹Æ¥Âí play a lone hand
ÔÚͶ×Êʱ£¬Ëû×Üϲ»¶µ¥Ç¹Æ¥ÂíµÄÈ¥¸É
When investing in a business, he always likes to play a lone hand.
12.³öʦ²»Àû get off one the wrong foot
ËûµÄÖ÷Òâ²»´í£¬¿ÉÒ»¿ªÊ¼¾Í³öʦ²»Àû¡£
His idea was good, but he got off on the wrong foot when he started doing it.
13.¿Ú²Å the gift of gab
ÎÒ¼¸ºõû¼û¹ýÏñÀòÀòÕâÑùÓпڲŵÄÅ®º¢×Ó¡£
Seldom have I met a girl who's had such a gift of gab like Lee Lee's.
14.»¹ÄÛµã¶ù still wet behind the ears
ÏëÏݺ¦ÎÒ£¿Ä㻹ÄÛµã¶ù
Attempt to do me in? You are still wet behind the ears.(be wet behind the ears µÄ×ÖÃæÒâ˼ÊÇ¡°Ïñ¸ÕÉúÏÂÀ´µÄÓ¤¶ùÒ»Ñù£¬¶ú¶äºóµÄ¸ù뻹ÊÇʪµÄÄÇ¡±)
15.ºýÍ¿³æ a nitwit
ÄãÕæÊǸöºýÍ¿³æ£¬ÔõôÄܵ±ËûµÄÃæ½²ËûÅ®ÅóÓѵϵ»°ÄÇ£¿
You're a real nitwit. Why should you badmouth his girlfriend in his face?
16.·¹Á¿Ð¡ eat like a bird
ËýµÄ·¹Á¿ÌرðС£¬ÓÐһС¿éÃæ°ü¾Í×ã¹»ÁË¡£
She eats like a bird. A small piece of bread will be enough for her.
17.ʹʧÁ¼»ú Let something slip through one's fingers
ÄãÕæ´À£¡ÕâÑùÒ»¸ö·¢´ó²ÆµÄ»ú»áÇ§ÔØÄѷ꣬ÄãÔõÄÜÑÛÕöÕöµÄÈÃËûÅܵôÄÇ£¿
You can't be more stupid! How could you let such a golden opportunity to make big money slip through your fingers? It was an opportunity that comes once in a blue moon.
18.ץס»ú»á jump at the chance
ÕâÑùµÄºÃ»ú»á£¬ÄãÓ¦¸Ãץס
You should have jump at such a good chance.
19.×ìÓ² never say uncle
ÄǸöº¢×ÓµÄ×ìÌØ±ðÓ²£¬´òËÀËû¶¼²»¿ÏÈÏ´í
That boy never says uncle. He wouldn't admit he's wrong for the life of him.
20.ÓÐÃŵÀ have the means of
ÔÚÕõÇ®·½Ã棬ÕÅÏÈÉú¿ÉÓÐÃŵÀÁË
Mr.Zhang has always had the means of making money.À´Ô´£ºwww.examda.com
