öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¼¼ÊõתÈà technology transfer
¿ÉÐÐÐÔÑо¿ feasibility study
ÒâÏòÊé letter of intent
Ͷ×Ê»·¾³ investment environment
¿ç¹ú¹«Ë¾ transnational coorporation
»ù´¡ÉèÊ© infrastructure
20Äê»ù±¾ÊµÏÖÏÖ´ú»¯ basically achieve modernization in 20 years
·¢»Ó¼¼Êõ´°¿Ú¹ÜÀí´°¿ÚºÍÈ˲Ŵ°¿ÚµÄ×÷Óà serve as a medium for introducing advanced technologies, managerial expertise and qualified professionals from outside.
ÕÐÉÌ attract investment
ÕÐÉÌÏîÄ¿ project proposals for investment
ͬ¹ú¼Ê¹ßÀý½Ó¹ì  follow the international codes of practice; bring ¡­ in line with the international usage
¼Ó´ó¸Ä¸ïÁ¦¶È intensify reforms
Ò»ÌõÁú·þÎñ one package service
Ò»Ö§±ÊÉóÅú one-chop approval
ÎÒÃÇÁ½Êеľ­¼Ã»¥²¹ÐÔºÜÇ¿¡£ To a great extent, the economies between out two cities are complementary to each other.
ƽµÈ»¥Àû£¬»¥Í¨ÓÐÎÞ equality and mutual benefit, and trading of needed goods
ÍâÒýÄÚÁª act as an intermediary for introducing foreign capital and establishing domestic connections
±£³Ö·¢Õ¹ºó¾¢ bring about a sustainable development; sustain momentum of development
¾­¼ÃʵÁ¦ economic capabilities
ÁúÍ· pacemaker; leading role
Èýͨһƽ£¨Ë®Í¨¡¢µçͨ¡¢Â·Í¨¡¢Ê©¹¤³¡µØƽ£© "three connections and one leveling" assuring that a construction site is connected to water and electric power supplies and roads, and that the ground is leveled before a project is begun.
Æ¿¾± bottleneck
ÒÔ¹¤ÑøÅ© use industrial income to finance agriculture
ÒÔ·Ñø· use tolls to repay investment in road projects
Ï·ÅÉóÅúȨ delegate the authority to examine and approve to lower levels
ͳ¶ø²»ËÀ£¬»î¶ø²»ÂÒ ensure a flexible control
Á¼ÐÔÑ­»· positive cycle
¹úÃñ¾­¼ÃµÄÖ§Öù mainstay of the national economy
¸ñ¾Ö³õ²½ÐÎ³É Pattern has taken initial shape.
Àí˳ÆóÒµµÄ²úȨ¹Øϵ rationalize the property rights relationships of enterprises
Õþ²ßÐÔ¿÷Ëð policy-related loss
Èý½ÇÕ® chain debts
Éϲ»·â¶¥£¬Ï²»±£µ× set no ceiling limit and give no minimum guarantee
ÆóÒµ¡°¹¤Ð§¹Ò¹³¡± link total payroll with the performance of an enterprise
ÉúÒâÐË¡/Àäµ­ Business is booming/sluggish
ÖÊÁ¿Ðŵùýµ¥Î» quality trustworthy organization
ÅúÁ¿Éú²ú mass production
ÒÔÏú¶¨²ú limit production to market ability
ÄÚÁªÆóÒµ inland associated enterprises
²ËÀº×Ó¹¤³Ì shipping basket project
¹ú²ú»¯ percentage of home-made parts
ÅäÌ׸ĸï coordinated reforms
ÅäÌ×´ëÊ© supporting measures
ÅäÌ×¹¤³Ì auxiliary project
¹úÄÚÅäÌ××ʽð domestic funds
Ïò»ù´¡¹¤ÒµÇãбµÄÕþ²ß policy in favor of basic industry
Éý¼¶»»´ú upgrading and updating
¿´ºÃ¾­¼ÃÔö³¤ think highly of economic growth
ÐÐÇé¿´ºÃ Favorable price/market can be expected.
ÐÐÇé¿´ÕÇ/µø anticipate lower market price/rising price
ËæÐоÍÊÐ fluctuate in line with market conditions
ƬÃæ×·Çó·¢Õ¹ËÙ¶È seek an unduly high growth rate
ÔÚ¹ý¶ÉʱÆÚ in a period of transition
´Ö·Å/¼¯Ô¼¾­Óª extensive/intensive operation
»ù´¡µØλ leading position
ÃÅÀàÆëÈ« covering extensive fields
´æ¿î/´û¿îÓà¶î the balance of deposits/loans
Íâ»ã´¢±¸ foreign exchange reserves
óÒ×˳²î trade surplus
ÍêÉƵÄÊг¡ºÍ·¢´ïµÄ½ðÈÚÌåÖÆ well-established market and sophisticated financial system
ÏûÃðʧҵ wipe out unemployment
½µµÍ¹ýÈȵÄÆÚ»õÊг¡£¬»Ö¸´½ðÈÚÖÈÐò cool down the over-heated future market and restore financial order
½ôËõÒø¸ù tighten the money supply
һλÊýˮƽ one digit level
±£³ÖË«±ßóÒ×µÄƽºâ balance the two-way trade
Õâ´Î»áÒéΪÁ½¹ú½øÒ»²½¼ÓÇ¿³ÖÐøµÄ¾­¼ÃÁªÏµµì¶¨Á˼áʵµÄ»ù´¡¡£ This meeting laid a sound foundation for the two countries to forge enduring/lasting and constant/continuous economic ties.
Êг¡Æ£Èí a market slump
¿â´æ»ýѹ overstocked products
¹ú¼ÒÖ¸ÁîÐԼƻ® state mandatory planning
ͳһ¶¨¼Û unified price setting
¹ú¼ÒͳÅäÎï×Ê materials allocated by state
»õ±Ò·¢·Å the issue of currency
¹æ·¶¼Û¸ñÖÈÐò  standardize the price order
¼ò»¯Á÷ͨ»·½Ú£¬Ôö¼ÓËæ»ú¼ì²é simplify circulation and add more random checks
Êг¡»úÖÆ¿ªÊ¼·¢»Óµ÷½Ú×÷ÓᣠThe market mechanisms are beginning to play their regulatory role.
ÓÉÓڸ𵲹ΪÃ÷²¹£¬Á¸Ê³¹ºÏúͬ¼Û¡£ Grains are purchased and sold by the same price because covered allowances are turned into open allowance.
µ¼Ö¼۸ñ³ÖÐøÔö³¤µÄÒ»¸öÖØÒªÒòËØÔÚÓÚÎï¼ÛµÄÖð²½·Å¿ª¼°¼Û¸ñ½á¹¹µ÷Õû¡£ An important factor (contributing to/resulting in) substantial price hikes lies in the gradual lifting of prices control and the structural adjustment of prices.