öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡Ó¢ÓïѧϰÕßÒ»°ãÔ¸×öÓ¢Ò뺺ÌâÄ¿£¬ÅÂ×öººÒëÓ¢ÌâÄ¿¡£ÓÉÓÚÀúÊ·ºÍÎÄ»¯ÉϵIJîÒ죬ººÓ¢´ÊÓïÖ®¼ä´æÔÚ×Å»òÏÔ»òÒþµÄ·­ÒëÉϵÄÏÝÚ壬µ¼ÖººÒëÓ¢Ô¶±ÈÓ¢Ò뺺Ò×ÓÚ³ö´í¡£ÓóѸµÄ»°Ëµ£¬¾ÍÊÇ¡°´Êµä²»ÀëÊÖ£¬À亹²»ÀëÉí¡£¡±ÕâÌáÐÑÒëÕß±ØÐë¶ÔÕâЩ²îÒìÐÄÖÐÓÐÊý£¬È»ºóÔÙµ÷ºÍÕâЩ²îÒ죬¡°°Úƽ¡±ÕâЩ²îÒ졣Ϊ´Ë£¬ÒªÂõºÃÏÂÃæ°ËµÀ¿²¶ù£¬Ê±¿ÌÒªÁôÐÄÕâ°ËÌõ¡°½äÂÉ¡±¡ªÖ»ÏëΪÄã²ÁÁÁÂúÌìÐǹ⣬ÒÔÃâÔÚÊì·ÉÏ¡°ÃÔʧ·½Ïò¡±¡£

¡¡¡¡Ò»¡¢½ä¡°´ÓÒ»¶øÖÕ¡±¡£ººÓïÑÔ¼òÒâê࣬¾ä×ÓÁé»î£¬ÍùÍùÊÇÒ»¸öººÓï´Ê»ã¶ÔÓ¦N¸öÓ¢Óï´Ê»ã£¬¾ßÌåµ½ÔÚ±¾¾äÖÐÓ¦¸Ã²ÉÓÃÄǸöÒâÏÎñ±Øץס¾«ÉñʵÖÊ£¬²»¿ÉÒÔ²»±äÓ¦Íò±ä¡£ÖÁÓÚÔõôӦ±ä£¬Õâ¾ÍÊÇÏÔʾÒëÕß¹¦Á¦µÄµØ·½ÁË¡£

¡¡¡¡±ÈÈ磺¶¼ÊÇ¡°ÎÊÌ⡱£¬ÏÂÃæµÄ·­Òë¸÷²»Ïàͬ£º

¹²Í¬¹ØÐĵÄÎÊÌâ questions of common interest
½â¾öÎÊÌâ solve a problem
ÎÊÌâµÄ¹Ø¼ü the heart of the matter
¹Ø¼üÎÊÌâ a key problem
Ô­ÔòÎÊÌâ a question / matter of principle
Ðü¶øδ¾öµÄÎÊÌâ an outstanding issue
ûÓÐʲôÎÊÌâ Without any mishap
ĦÍгµÓеãÎÊÌâ¡£ Something is wrong with the motorcycle.
ÎÊÌâ²»ÔÚÕâÀï¡£ That is not the point.
×î½ü½Ò·¢³öÏ൱ÑÏÖصÄÌ°ÎÛ¡¢Êܻߺ͹ÙÁÅÖ÷ÒåÎÊÌâ¡£Serious cases of embezzlement, bribery, and bureaucracy have been brought to light recently.

¡¡¡¡ÒëÕßÒªÕÆÎÕÕâÖÖººÓ¢·­ÒëÖеġ°Óλ÷Õ½Êõ¡±£¬·­Òë¼ÒÓ¦ÊDz»Í¬¡°ÎÄ»¯Íõ¹ú¡±±ß¾³ÏßÉϵġ°Óλ÷Õ½ÂÔ¼Ò¡±¡£

¡¡¡¡É³²©Àｫ¡¶Ë®ä°´«¡·ÒëΪ£ºOutlaws of the Marsh(ÕÓÔóµØÉϵÄÍöÃü֮ͽ)¡£ÑîÏÜÒæÒ뽫ÇüÔ­µÄ¡¶¹úéä¡·ÒëΪ£ºFor Those Fallen for Their Country£¬±±Íâ³ö°æÉ罫¡¶ÈåÁÖÍâÊ·¡·ÒëΪ£ºThe Scholars¡£ÕâЩ¶¼ÊÇÒëÕß³Ô͸ÁËÔ­ÎĵÄÔ­Òâ¶øÒë³öµÄ¼Ñ×÷¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢½äÍûÎÄÉúÒ壬»úеֱÒë¡£Õâ¶à°ëÊdzõѧÕß·¸µÄ벡£¬ËûÃÇÒ×ÓÚ±»±íÃæÏÖÏóËùÃÔ»ó£¬×ö³öÁîÈËÌäЦ½Ô·ÇµÄÊÂÇé¡£

»ÆÅ£ yellow cow¡ª¡ªox  (Ç°ÎóºóÕý£¬ÏÂͬ)
»Æð¿ yellow bird ¡ª¡ªoriole
´ÓСÇà÷ÖñÂí green plum bamboo horse¡ª¡ªgrew up together
»Æ¹Ï yellow melon¡ª¡ªcucumber
×Ï²Ë purple vegetable ¡ª¡ªlaver
°×²Ë  white vegetable ¡ª¡ªChinese cabbage
ºìľ red wood¡ª¡ªpad auk
ºì¶¹É¼ red fir¡ª¡ªChinese yew
ºÚÉç»á black society ¡ª¡ªsinister gang

¡¡¡¡Èý¡¢½ä¡°Ë®ÍÁ²»·û¡±£¬Ï°¹ß´îÅäʧµ±¡£ÕâµÄÈ·ÊÇÄѶÈϵÊý½Ï´óµÄÎÊÌ⣬ËüÒªÇóÒëÕß¼ÈÓнϸߵÄÖÐÎÄÐÞÑø£¬ÓÖÒªÓнϸߵÄÓ¢ÎÄÔìÒ裬һ֪°ë½âµÄÈ˳£³£ÔÚ´Ë¡°·­³µ¡±¡£È磺

д°Õ£¬ÖÀ±ÊÔÚ×ÀÉÏ¡£ÓÖ¸èÁËÒ»»Ø£¬ÔÙÒûÊý±­¾Æ£¬²»¾õ³Á×í£¬Á¦²»Ê¤¾Æ£¬±ãºô¾Æ±£¼ÆËãÁË£¬È¡Ð©Òø×ÓË㻹£¬¶àµÄ¶¼ÉÍÁ˾Ʊ£¡£

And tossed the pen on the table. He intoned the verses to himself, then downed a few more cups of wine. He was very dunk. Song-Jiang asked for the bill, paid, and told the waiter to keep the change.£¨É³²©ÀïÒ롶ˮ䰴«¡¤ä±ÑôÂ¥Ëν­Ò÷·´Ê«¡·£©

¡¡¡¡Ä¿Ç°£¬¡¶Ë®ä°´«¡·×îºÃµÄÓ¢Òë±¾ÒªÊýɳ²©ÀïÏÈÉúµÄ±¾×ÓÁË¡£É³²©Àï³öÉúÔÚÃÀ¹ú£¬ÇàÄêʱÀ´µ½Öйú£¬Ò»×¡¾ÍÊÇ°ë¸ö¶àÊÀ¼Í¡£ÎªÁËÒëºÃ¡¶Ë®ä°´«¡·£¬¾Ý˵ËûDZÐÄÑо¿ÁËɽ¶«µÄµØ·½Ö¾ºÍ¾Éʱ·½ÑÔ£¬¿Éν¾«³ÏËùÖ£¬ÒëÖø¼È¡°´ï¡±ÓÖ¡°ÑÅ¡±¡£È»¶øÀúÊ·¸æËßÎÒÃÇ£¬Öйú¹ÅÈËûÓÐÓùý¸Ö±Ê£¬ËÎʱÓõĻ¹ÊÇë±Ê£¬¹Êthe pen Ó¦¸ÄΪthe writing-brush¡£

¡¡¡¡°×ÑóµíµÄµ¼ÓÎÅÆÉÏ£¬¡°ºìÁ⡱±»Ó²Ó²µØ·­Òë³ÉRed Ling¡£Áâ½ÇÓжÔÓ¦´ÊµÄ£¬Ó¦¸ÄΪRed Water Chestnut¡£ÕâÀï³£³£ÓÐÍâ¹úÈ˲ιÛ£¬Èç´Ë·­Ò룬ÁîÈ˺¹ÑÕ£¡

¡¡¡¡ÏÂÃæµÄ¼¸¶ÎÒëÎľͽϺõØÕչ˵½ÁËÎ÷·½È˵Ä˼άºÍÀí½âÏ°¹ß:

1. ÀÏÕßµÀ£º¡°Î÷·½È´È¥²»µÃ¡£ÄÇɽÀë´ËÓÐÁùÊ®ÀïÔ¶£¬ÕýÊÇÎ÷·½±ØÓÉ֮·¡£È´Óа˰ÙÀï»ðÑ棬ÖÜΧ´ç²Ý²»Éú£¬Èô¹ý´Ëɽ£¬¾ÍÊÇÍ­ÄԸǣ¬ÌúÉíÇû£¬Ò²Òª»¯³ÉÖ­Á¨¡£¡±
"It's impossible to get to the west," the old man replied, "The mountains are about twenty miles from here. You have to cross them to get to the west, but they're over 250 miles of flame. Not a blade of grass can grow anywhere around. Even if you had a skull of bronze and a body of iron, you would melt trying to cross them."(Õ²ÄɶûÒ롶Î÷Óμǡ¤ËïÎò¿ÕÒ»µ÷°Å½¶ÉÈ¡·)

2. ÃÀ¹ú°ÑóÒ׺ÍÈËȨ³¶ÔÚÒ»Æð£¬Ö»»áËðº¦Á½¹úµÄ¾­¼ÃÀûÒæ¡£
The US policy of linking trade with human rights can only bring harm to the economic interests of the two countries.

3. ¹ØÆðÃÅÀ´¸ã½¨ÉèÊDz»³ÉµÄ£¬ÖйúµÄ·¢Õ¹Àë²»¿ªÊÀ½ç¡£
China can't develop in isolation from the rest of the world.

¡¡¡¡ËÄ¡¢½äÖ÷Óï°µµ­¡£Ö÷ÓïÊǾä×ÓµÄÁé»ê£¬¶¨×¡ÒëÎĵÄÖ÷ÓïµÄÊǹؼüµÄÒ»²½Æå¡£Ö÷ÓﶨƫÁË£¬Õû¸ö¾ä×Ó½«ÏÔµÃËÉÉ¢·¦Á¦£¬ÉõÖÁ»áÎ󵼶ÁÕß¡£

1. Èç¹ûÕâ¸öÎÊÌâ²»½â¾ö£¬ÊƱØÓ°ÏìÁ½¹úµÄÀûÒæ¡£
Failure to settle this issue is bound impair the relations between the two countries seriously. »òÕßIf the problem is not solved , it is sure to affect the interests between the two countries.

¡¡¡¡ÔÚÉÏÃæµÄÁ½ÖÖÒëÎÄÖУ¬ÏÔÈ»µÚÒ»ÖÖÒëÎÄÖ÷ÓïÑ¡µÃºÃ£¬¾ä×ÓÁ÷³©¡£

2. ¹²Í¬µÄÀûÒæ°ÑÎÒÃÇÁ½¸öΰ´óµÄ¹ú¼ÒÁ¬½ÓÔÚÒ»Æð¡£
What holds our two great nations together is the cement of common interests.

¡¡¡¡´Ë¾äÖ÷Óﲿ·Ö´¦ÀíµÃÆÄΪ¸ÉÁ·¡£

3. ²ÙÎâ¸êÙâÅûϬ¼×£¬³µ´íì±Ùâ¶Ì±ø½Ó¡£
We grasp huge shields, clad in Rhinoceros Hide;the Chariots clash, the Daggers gashing wide.(ÑîÏÜÒæÒ롶ÇüÔ­¡¤¹úéä¡·)

¡¡¡¡ÇüÔ­Ò»¿ªÆª¾Í¡°²ÙÎâ¸êÙâÅûϬ¼×£¬³µ´íì±Ùâ¶Ì±ø½Ó¡±£¬ÏÔÈ»ÐèÒª²¹³äÓ¦ÓеÄÖ÷Óï¡£ÔÚ¡¶¹úéä¡·Ê«ÖУ¬ºóÃ滹ÓС°Éí¼ÈËÀÙâÉñÒÔÁ飬×Ó»êÆÇÙâΪ¹íÐÛ¡±µÄ¾ä×Ó£¬¿É¼ûÇüÔ­ÊÇÒÔ¡°¾ÖÍâÈË¡±µÄÊÓ½ÇÀ´Ð´Îª¹ú¾èÇûµÄ½«Ê¿µÄ£¬¶ø·Ç°Ñ×Ô¼º»ìΪ¾üÖÐÒ»Ô±¡£ÒëÎÄÖеÄÖ÷ÓïÓ¦¸ÄΪ¡°They¡±½ÏÍס£