öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡°°ËÈٰ˳ܡ±
(eight-honor and eight-shame)
ÒÔÈÈ°®×æ¹úΪÈÙ¡¢ÒÔΣº¦×æ¹úΪ³Ü
honor to those who love the motherland, and shame on those who harm the motherland;
ÒÔ·þÎñÈËÃñΪÈÙ¡¢ÒÔ±³ÀëÈËÃñΪ³Ü
honor to those who serve the people, and shame on those who betray the people;
ÒÔ³çÉпÆѧΪÈÙ¡¢ÒÔÓÞÃÁÎÞ֪Ϊ³Ü
honor to those who quest for science, and shame on those who refuse to be educated;
ÒÔÐÁÇÚÀͶ¯ÎªÈÙ¡¢ÒÔºÃÒݶñÀÍΪ³Ü
honor to those who are hardworking, and shame on those who indulge in comfort and hate work;
ÒÔÍŽụÖúΪÈÙ¡¢ÒÔËðÈËÀû¼ºÎª³Ü
honor to those who help each other, and shame on those who seek gains at the expense of others;
ÒÔ³ÏʵÊØÐÅΪÈÙ¡¢ÒÔ¼ûÀûÍüÒåΪ³Ü
honor to those who are trustworthy, and shame on those who trade integrity for profits£»
ÒÔ×ñ¼ÍÊØ·¨ÎªÈÙ¡¢ÒÔÎ¥·¨ÂÒ¼ÍΪ³Ü
honor to those who abide by law and discipline, and shame on those who break laws and discipline;
ÒÔ¼è¿à·Ü¶·ÎªÈÙ¡¢ÒÔ½¾ÉÝÒùÒÝΪ³Ü
honor to those who uphold plain living and hard struggle, and shame on those who wallow in extravagance and pleasures.