öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡ÒÔÏÂÊÇ02Äê9ÔÂÉϺ£Öм¶¿ÚÒ뺺ÒëÓ¢ÊÔÌâÔ­ÎÄÖеÄÁ½¾ä»°¼°ÏàÓ¦µÄ¹Ù·½²Î¿¼ÒëÎÄ¡£
¡¡¡¡£¨1£©µ½2007Ä꣬ÉϺ£ÊÐÈ˾ù¹úÄÚÉú²ú×ÜÖµÔ¤¼Æ½«´ïµ½7500ÃÀÔª¡£
¡¡¡¡The per capita GDP in Shanghai is expected to reach US$ 7500 by 2007.
¡¡¡¡£¨4£©½ìʱ£¬ÉϺ£È˾ùס·¿Ãæ»ý»á´ó·ùÔö¼Ó¡£
¡¡¡¡In 2007, the average per capita living space in Shanghai will increase by a big margin.
¡¡¡¡Á½¾äÒëÎĵÄÇø±ðÔÚÓÚºóÒ»¾äÀï¶àÁËÒ»¸öaverage¡£ÎªÊ²Ã´»á¶àÒ»¸öaverage£¿Õâ¸öaverage¼ÓÓë²»¼Ó£¬¶Ô¾äÒâ²úÉúÓ°ÏìÂð£¿
¡¡¡¡¡°È˾ù¡±µÄÓ¢ÒëÔÚ¡¶Öм¶·­Òë½Ì³Ì¡·ÖгöÏÖ¹ý£º
¡¡¡¡×¨¼ÒÃÇÈÏΪ£¬ÔÚ2005ÄêÈ˾ù¹úÃñÉú²ú×ÜÖµ´ïµ½2500ÃÀÔªÖ®ºó£¬Ë½¼Ò³µ²ÅÄÜÔÚÖйúÖð²½ÆÕ¼°¡££¨Ñ¡×Ô¡¶ÓµÓÐ˽¼Ò³µ²»ÔÙÊÇÃΡ·£©
¡¡¡¡Experts believe that private cars will be gradually popularized only after 2005, when per capita GNP reaches US$ 2500.£¨²Î¿¼ÒëÎÄ£©
¡¡¡¡Òò´Ë£¬ºÜ¶àͬѧ¼ÇסÁËÕâ¸öper capita£¬½ø¶øÔÚ¿´¼ûaverageʱÓеãĪÃûÆäÃî¡£
¡¡¡¡ÏÈÀ´ËµËµÖÐÎÄÀï¡°È˾ù¡±µÄ¸ÅÄî¡£¡¶ÏÖ´úººÓï´Êµä2002ÄêÔö²¹±¾¡·£¨ººÓ¢Ë«Óï°æ£©¶Ô¡°È˾ù¡±µÄÊÍÒåÊÇ£º°´Ã¿ÈËƽ¾ù¼ÆËã per capita£º¡«ÊÕÈëper-capita income | È«´åÔÔÁËËÄÍò¶àÖêÊ÷£¬¡«Ò»°ÙÖê¡£The village planted more than 40,000 trees, averaging 100 per person.£¨P1617£©
¡¡¡¡´ÓÖÐÎĽâÊÍ¿´£¬¸ÅÄîºÜÇåÎú£¬¡°È˾ù¡±º¬ÓÐÁ½²ãÒâ˼£¬Ò»ÊÇ¡°Ã¿ÈË¡±£¬¶þÊÇ¡°Æ½¾ù¡±¡£
¡¡¡¡ÔÙÀ´¿´¿´per capitaµÄÒâ˼¡£
¡¡¡¡¡¶ÀÊÎĵ±´ú¸ß¼¶Ó¢Óï´Êµä¡·£¨Ó¢Ó¢Ó¢ººË«½â£©£¨µÚÈý°æ£©£º
¡¡¡¡adj, adv formal for or by each person in a particular place¡ºÕýʽ¡»[ÔÚij¸öÌض¨µØ·½]ÿÈË£¨µÄ£©£¬È˾ù£¨µÄ£©£ºWhat is the average per capita income in this country?Õâ¸ö¹ú¼ÒµÄÈ˾ùÊÕÈëÊǶàÉÙ£¿
¡¡¡¡×¢Ò⣬Àý¾äÖгöÏÖÁËaverage¡£
¡¡¡¡¡¶Å£½ò¸ß½×Ó¢ººË«½â´Êµä¡·£¨µÚ6°æ£©£º
¡¡¡¡adj.£¨from LatinÀ­£©for each personÿÈ˵ģ»È˾ùµÄ£ºPer capita income rose sharply last year.È¥ÄêÈ˾ùÊÕÈëÃÍÔö¡£
¡¡¡¡Adv. Average earnings per capitaÈ˾ùÊÕÒæ
¡¡¡¡ÓÖ³öÏÖÁËaverage¡£
¡¡¡¡Èý¸öÀý¾äÖУ¬¶ÔÓÚÈ˾ùÊÕÈ루ÊÕÒ棩µÄ±í´ï·Ö±ðΪ£ºthe average per capita income£¬Per capita income£¬Average earnings per capita¡£ÕâÀïÏÈÌÖÂÛÇ°Á½¸ö¡£
¡¡¡¡¹ØÓÚaverageµÄÓ¢ÎÄÊÍÒåÕâÀï²»ÔÙÒýÓ㬼òµ¥µÄ˵£¬average¿ÉÒÔ×÷Ãû¡¢ÐΡ¢¶¯£¬·Ö±ð±íʾƽ¾ùÊý£¨Öµ£©¡¢Æ½¾ùµÄ¡¢Æ½¾ùΪ¡£
¡¡¡¡ÊýѧÉÏƽ¾ùÖµµÄ¼ÆËãʽ¾ÍÊÇ£º×ÜÊý/·ÝÊý¡£¶øÕâ¸ö³ýºÅ¡°/¡±¾ÍÊÇperµÄ¸ÅÄî¡£Òò´Ë£¬per capita±¾Éí¾ÍÒѾ­´øÓÐÁË¡°Æ½¾ù¡±µÄº¬Òå¡£±ÈÈçper capita income£¬Ö»Òªincome×ÜÊýÒ»¶¨£¬ÄÇôper £¨Ã¿£©capita£¨ÈË£©income±ØÈ»¾ÍÊÇÒ»¸öƽ¾ùÖµ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵the average per capita incomeÓëPer capita incomeûÓб¾ÖÊÇø±ð£¬Ö»²»¹ý¼ÓÁËaverageʹ¡°Æ½¾ù¡±µÄ¸ÅÄî¸üÇåÎú¶øÒÑ¡£
¡¡¡¡»Øµ½±¾ÎÄ¿ªÍ·µÄÁ½¾äÀý¾ä£¬ÎÒÃǵĽáÂÛÊÇÁ½¾äÒëÎĶ¼Ã»Óдí£¬¾äÖеÄaverage¿ÉÓпÉÎÞ¡£
¡¡¡¡¹ØÓÚ¡°È˾ù¡±µÄÓ¢Ò룬±ÊÕߵĸöÈËÒâ¼ûÊÇ£ºµ±per capitaºÍaverageͬʱ×÷¶¨ÓïÐÞÊÎijһ¸öÃû´Êʱ£¬ÓÉÓÚ´ÊÐÔÏàͬ£¬º¬ÒåÓÖÓÐËùÖصþ£¬average¿ÉÒÔÊ¡ÂÔ¡£
¡¡¡¡µ«ÔÚÆäËüÇé¿öÏ£¬Á½Õß¿ÉÒÔͬʱ´æÔÚ£¬Ïà°²ÎÞÊ¡£±ÈÈçµ±per capita×÷¸±´Ê£¬¶øaverage×÷¶¯´Ê»òÃû´ÊʱÀý£ºÈ˾ùס·¿Ãæ»ý³ýÁË¿ÉÒÔÒëΪ£¨average£©per capita housing areaÖ®Í⣬»¹¿ÉÒÔÒëΪPer capita housing average£¬ÆäÖÐaverage×÷Ãû´Ê£¬per capitalÊǶ¨ÓïÐÞÊΡ£
¡¡¡¡Í¬Ñù£¬Average earnings per capita¾ÍºÜºÃÀí½âÁË£¬Average×÷ÐÎÈݴʱíƽ¾ù£¬per capita×÷¸±´Ê£¬±íÿÈË£¬ºÏÔÚÒ»Æð¾ÍÊÇ¡°°´Ã¿ÈËƽ¾ù¼ÆË㡱¡£ÆäÖÐper capita»¹¿ÉÒÔÓÃper person»òper head´úÌæ¡£
¡¡¡¡ÒÔÉÏÊDZÊÕßÔÚ·ÖÎöÖпÚÕæÌâʱµÄÒ»µãÐĵã¬×÷´ËСÎÄ£¬Ï£Íû¶Ô¹ã´óж«·½µÄ¿ÚÒ뿼ÉúÓÐËù°ïÖú¡£