¡¡¡¡¿¼³¡×÷±×£¬»áÓÐʲôϳ¡£¿½ñÌ죬ÎÒÃÇÀ´¶ÁÒ»Ôò¹ØÓÚöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔصĹÊÊ¡£
¡¡¡¡The last day of the entire school year, all I have left is my math exam and I would be home free for summer.
¡¡¡¡ÕâÊÇÕû¸öѧÄêµÄ×îºóÒ»Ìì¡£Íê³É½ñÌìµÄÊýѧöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ£¬Êî¼Ù¾ÍÒª¿ªÊ¼ÁË¡£
¡¡¡¡Mr. Ward goes to the front and starts handing out the tests by rows. After explaining the rules of the test, he said very clearly and concisely£¨¼ò½àµØ£©, "If you cheat, I will take your test and tear it up. You will get a 0 for the biggest grade of the year. So folks, if you haven't figured it out, that's a bad thing."
¡¡¡¡ÎÖ×ÈÏÈÉú¿ªÊ¼·¢ÊÔ¾í£¬ËûÏȽ²ÁËЩöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔصÄ×¢ÒâÊÂÏȻºóÓúÜÑÏÀ÷µÄ¿ÚÆø˵µÀ£º¡°²»Òª×÷±×£¡Èç¹ûÎÒ·¢ÏÖÄã×÷±×£¬ÎÒ»á˺ÁËÄãµÄ¿¼¾í£¬ÔÙ¸øÄã¸ö0·Ö¡£Èç¹ûµ½ÏÖÔÚÄ㻹ûÓÐÈÏʶµ½×÷±×²»ºÃ£¬ÎÒʵÔÚÊÇΪÄã¸Ðµ½ÄھΡ£¡±
¡¡¡¡Mr. Ward was staring right at one of the kids that seemed to be only half way done with his test. Every test we took, there was always that one guy scrambling£¨²Ö´ÙÐж¯£© at the last minute to finish his test.
¡¡¡¡ÎÖ×ÈÏÈÉú¶¢×ÅÄǸöÁ¬Ò»°ëÌⶼû´ðÍêµÄС¼Ò»ï¡£ÕâλÀÏÐÖ¼¸ºõÿ´ÎöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔض¼ÊǺִܲٵØÔÚ×îºóÒ»·ÖÖÓ½»¾í£¬¶øËûµÄ¾íÃæ×ÜÊÇÁôÓдóÁ¿µÄ¿Õ°×Ìâ¡£
¡¡¡¡After the test was finished, Mr. Ward gave his end of the year speech. Then I saw him beckon£¨Ê¾ÒâÕÙ»½£© to the kid he was watching and tell the kid to go in the hall. He closed the door and from that moment on, I heard about 4 minutes of Mr. Ward yelling at the kid. That was the first and the last time that I have seen Mr. Ward ever yell like that. Apparently the guy had written his answers inside the sleeve£¨Ì××Ó£© of the calculator£¨¼ÆËãÆ÷£© and every time he was "using his calculator" he was really looking at the formulas£¨¹«Ê½£© and other stuff he had written inside of the sleeve, which was all in vain because Mr. Ward spotted£¨·¢ÏÖ£© it a mile away.
¡¡¡¡öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔؽáÊøÁË£¬ÎÖ×ÈÏÈÉú¸øÎÒÃÇ×÷ÁËÄêÖÕ½²»°¡£ËûÒ»µãÍ·°ÑÄǸö¼Ò»ï½ÐÁ˳öÈ¥£¬»¹Ë³ÊÖ¹ØÉÏÁ˽ÌÊÒµÄÃÅ¡£¼¸ÃëÖÓºó£¬×ßÀÈÀï´«À´ÎÖ×ÈÏÈÉú·ßŵĴó½ÐÉù¡£ÕâÊÇÎÒµÚÒ»´ÎÒ²ÊÇΩһһ´Î¿´¼ûÎÖ×ÈÏÈÉú·¢Õâô´óµÄ»ð¡£Äã²ÂÕâ¸ö×Ô×÷´ÏÃ÷µÄ¸ßÈý¼Ò»ï¸ãÁËʲôÃûÌã¿Ëû°ÑÒ»ÕÅдÂú¹«Ê½¡¢´ð°¸µÄСֽÌõ¼ÐÔÚ¼ÆËãÆ÷µÄÍâ¿ÇÀµ±Ëû¼Ù×°¼ÆËãʱ£¬ÕýÊÇÔÚ͵͵×÷±×¡£²»¹ýÕâÒ»Çж¼ÊÇͽÀ͵ģ¬ÒòΪÎÖ×ÈÏÈÉúÀÏÔç¾Í·¢ÏÖÁËËû¡£
¡¡¡¡¡¸¶ÁÊé±Ê¼Ç¡¹
¡¡¡¡1£®TearÓС°ÑÛÀá¡¢Á÷ÀᡱÓÖÓС°ËºËé¡¢ËéƬ¡±µÄÒâ˼£¬´ó¼ÒÒª¸ù¾Ý¾ä×Ó±³¾°Àí½â¡£
¡¡¡¡£¨1£©±íʾ¡°ÑÛÀᡱ£¬È磺
¡¡¡¡The hot tears welled up in her eyes.
¡¡¡¡ÈÈÀáÓ¿ÉÏËýµÄÑÛ¿ô¡£
¡¡¡¡£¨2£©±íʾ¡°Á÷Àá¡¢º¬Àᡱ£¬È磺
¡¡¡¡A grain of sand made my right eye tear.
¡¡¡¡Ò»Á£É³×ÓŪµÃÎÒÓÒÑÛÌÊÀá¡£
¡¡¡¡£¨3£©±íʾ¡°Ëº¿ª¡¢»®ÆÆ¡±£¬È磺
¡¡¡¡She tore the letter into tiny pieces.
¡¡¡¡Ëý°ÑÐÅ˺µÃ·ÛËé¡£
¡¡¡¡Tear upÊǹ̶¨¶ÌÓÒâ˼ÊÇ¡°ËºÆÆ¡¢ËºË顱£¬È磺
¡¡¡¡She tore up the letter and threw it into the waste basket.
¡¡¡¡Ëý˺ËéÁËÐÅ,°ÑËüÈÓÔÚ·Ïֽ¨Àï¡£
¡¡¡¡2£®In vain¶ÌÓÒâ˼ÊÇ¡°Í½ÀÍ¡±£¬·ÅÔÚϵ¶¯´Ê»ò¶¯´ÊºóÃ棬±ÈÈ磺
¡¡¡¡Their efforts were not in vain.
¡¡¡¡ËûÃǵÄŬÁ¦Ã»°×·Ñ¡£
¡¡¡¡The police tried in vain to break up the protest crowds.
¡¡¡¡¾¯²ìÆóͼÇýÉ¢¿¹ÒéµÄÈËȺ,µ«Ã»Óгɹ¦¡£
