¡¡¡¡ÔÚ·ðÂÞÂ×ÈøÕâ¸ö³ÇÊÐÀ³ÔµÄ¡¢Ë¯µÄ¡¢ºÍºôÎüµÄ¶¼ÊÇÒÕÊõ¡£ÈËÀàÒÕÊõÌ츳µÄµä·¶¼¸ºõ´£Á¢ÔÚÿһÌõ½ÖÉÏ£¬³É´òµÄ²©Îï¹ÝºÍÃÀ¹¤ÒÕÆ·µêµÈ´ý×ÅÄúȥ̽Ë÷¡£Òâ´óÀûµÄ·ðÂÞÂ×ÈøÊÇÒÕÊõ°®ºÃÕßµÄÌìÌá£
¡¡¡¡During the Renaissance£¨ÎÄÒÕ¸´ÐË£© £¨or "Rebirth" of art£©, Florence was a paradise£¨ÀÖÔ°£© for artists themselves. In fact, the Renaissance began here more than 500 years ago. Before this time, art focused£¨¼¯ÖУ© completely on religious£¨×ڽ̵ģ© subjects. Renaissance art began to include more variety£¨±ä»¯£©. Artists painted pictures of ordinary people. They painted scenes£¨³¡¾°£© from history and characters from Greek and Roman myths.
¡¡¡¡ÔÚÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚ£¨»ò³ÆÒÕÊõÖØÉúʱÆÚ£©£¬·ðÂÞÂ×Èø¶ÔÒÕÊõ¼ÒÃDZ¾Éí¾ÍÊǸöÌìÌã¬ÊÂʵÉÏÔÚÎå°Ù¶àÄêÇ°£¬ÎÄÒÕ¸´Ð˾ÍÔÚÕâ¶ù·¢¼£ÁË¡£ÔÚÕâ֮ǰ£¬ÒÕÊõ×÷Æ·ÍêÈ«¼¯ÖÐÔÚ×Ú½ÌÖ÷ÌâÉÏ£¬¶øÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚµÄÒÕÊõÔò°üº¬¸ü¶à±ä»¯µÄ·çò£¬ÒÕÊõ¼ÒÃÇÃè»æÒ»°ãÈËÎïµÄ»Ïñ£¬Ò²»æ»Ï£À°ÂÞÂíÉñ»°ÖеÄÀúÊ·ºÍÈËÎï¡£
¡¡¡¡Michelangelo was the greatest of Florence's artists. Visitors line up for hours at the Accademia museum for a look at his impressive£¨ÁîÈËÓ¡ÏóÉî¿ÌµÄ£© David. This 14-foot-high statue£¨µñÏñ£© has become the ideal human figure of the Renaissance. David is an example of Michelangelo's talent for sculpting people simply, yet powerfully.
¡¡¡¡Ã׿ªÀÊ»ùÂÞÊÇ·ðÂÞÂ×ÈøÒÕÊõ¼ÒÖеÄٮٮÕß¡£ÓοÍÃÇÔÚ°¢¿¨µÃÃ×ÑDz©Îï¹ÝÇ°´óÅų¤Áú´ïºÃ¼¸¸öÖÓÍ·Ö®¾Ã£¬ÎªÁËÒ»¶ÃËû¸ÐÈ˵Ĵó×÷¡°´óÎÀÏñ¡±·á²É£¬ÕâÒ»×ðÊ®ËÄÓ¢³ß¸ßµÄµñÏñÒѾ³ÉΪÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚ×îÍêÃÀµÄÒ»×ðÈËÎïËÜÏñ£¬¡°´óÎÀÏñ¡±ÊÇÒ»Öֵ䷶£¬±íÏÖ³öÃ׿ªÀÊ»ùÂÞµñËÜÈËÏñ¼ò½à¶øÓÐÁ¦µÄ·ç¸ñ¡£
¡¡¡¡Florence has given the world many great art treasures. Some stand in gardens and squares£¨¹ã³¡£©. Others line the walls of beautiful palaces. Still others are the palaces themselves. For art lovers, Florence is indeed paradise.
¡¡¡¡·ðÂÞÂ×ÈøÌṩÁËÊÀÈËÐí¶à¾ø¼ÑµÄÒÕÊõ±¦²Ø£¬ËüÃÇÓÐЩ´£Á¢ÔÚ»¨Ô°ºÍ¹ã³¡ÉÏ£¬ÓÐЩÔò³ÂÁÐÔÚ»ªÀöµÄ¹¬Ç½ÉÏ£¬¶øÓÐЩ±¦²Ø¾ÍÊÇÄÇЩ¹¬µî±¾Éí¡£¶ÔÒÕÊõ°®ºÃÕ߶øÑÔ£¬·ðÂÞÂ×ÈøȷʵÊÇÌìÌá£
¡¡¡¡¡¸¶ÁÊé±Ê¼Ç¡¹
¡¡¡¡1£®Treasure¿ÉÒÔ×öÃû´ÊºÍ¼°Îﶯ´Ê£¬Ö÷ÒªÓÐÒ»ÏÂÓ÷¨¡£
¡¡¡¡£¨1£©×ö²»¿ÉÊýÃû´Ê£¬±íʾ¡°½ðÒø²Æ±¦£¬²Æ¸»¡±£¬È磺
¡¡¡¡It is said that the pirates buried their treasure on this island.
¡¡¡¡¾Ý˵º£µÁ°ÑËûÃǵĽðÒø²Æ±¦Âñ²ØÔÚÕâ¸öµºÉÏ¡£
¡¡¡¡£¨2£©×ö¿ÉÊýÃû´Ê£¬Òâ˼ÊÇ¡°¹óÖØÎïÆ·¡±£¬È磺
¡¡¡¡the art treasures of Louvre
¡¡¡¡Â¬¸¡¹¬µÄÒÕÊõÕäÆ·
¡¡¡¡£¨3£©×ö¶¯´Ê£¬Òâ˼ÊÇ¡°Õä°®£¬ÕäÊÓ¡±£¬È磺
¡¡¡¡We treasure our friendship.
¡¡¡¡ÎÒÃÇÕäϧÎÒÃÇÖ®¼äµÄÓÑÒê¡£
¡¡¡¡2£®PalaceºÍparadise
¡¡¡¡palaceÓС°»Ê¹¬¡¢¹¬µî¡±µÄÒâ˼£¬È磺
¡¡¡¡The Queen of England lives in Buckingham Palace.
¡¡¡¡Ó¢¹úÅ®ÍõסÔڰ׽𺺹¬¡£
¡¡¡¡ParadiseÖ¸µÄÊÇÌìÉϵŬµî£¬Ò²¾ÍÊÇ¡°ÌìÌá±»ò¡°ÒÁµéÔ°¡±£¨Í¨³£´óд£©£¬È磺
¡¡¡¡For what were Adam and Eve expelled from Paradise?
¡¡¡¡Ñǵ±ºÍÏÄÍÞÊÇÒòΪʲô±»Öð³öÒÁµéÔ°µÄ?
¡¡¡¡µ±È»£¬ÄÇЩÄÜÈÃÈ˷dz£¿ìÀֵĵط½£¬Ò²¾ÍÊÇ¡°ÀÖÔ°¡±£¬Ò²½Ðparadise£¬È磺
¡¡¡¡Hong Kong is a shopper's paradise.
¡¡¡¡Ïã¸ÛÊǹºÎïÕßµÄÌìÌá£
¡¡¡¡¡¸¾äÐÍÁôÑ԰塹
¡¡¡¡an example of¡
¡¡¡¡°ñÑù£¬µä·¶
¡¡¡¡This is an example of how to obey the rule.
¡¡¡¡ÕâÊǸö×ñÊؼÍÂɵĺðñÑù¡£
¡¡¡¡It is a classic example of colonial architecture.
¡¡¡¡ËüÊÇÖ³ÃñµØ½¨ÖþµÄÒ»¸öµä·¶¡£
¡¡¡¡½ñÌìµÄ½ÚÄ¿¾Íµ½ÕâÀÇë´ó¼ÒÕÆÎÕÒÔÏÂ֪ʶµã£º
¡¡¡¡1£®treasureµÄÓ÷¨£¬
¡¡¡¡2£®palaceºÍparadise£¬
¡¡¡¡3£®an example of¾äÐÍ¡£
