¡¡¡¡±¾¿ÎÄú½«Ñ§µ½£ºmake upµÄ¶àÖÖº¬Ò壬It is/was said¾äÐÍ
¡¡¡¡According to the Bible£¨Ê¥¾£©, the Lord God created the first man, Adam. Then he took a rib£¨À߹ǣ© from Adam's body and out of it created the first woman, Eve. It was said that Adam was created on a Friday and it was on Friday that Adam and Eve ate the forbidden fruit£¨½û¹û£©, and on a Friday they died. Friday was also the common£¨Í¨³£µÄ£© day in England for executing£¨´¦ËÀ£© criminals£¨×ï·¸£©, for which it was sometimes known as Hanging£¨½ÊÐÌ£© Day.
¡¡¡¡From the Old Norse myth people got the idea that 13 people sitting at a table to have a dinner was unlucky. And this superstition£¨ÃÔÐÅ£© was confirmed£¨±»Ö¤Êµ£© by the last supper of Christ and his disciples£¨ÃÅͽ£©. Bible tells us that Christ sat down with his 12 disciples, which made up the number 13, at the last supper when Judas£¨ÓÌ´ó£©, one of the 12 disciples, sold his master£¨Ê¦¸µ£© for thirty pieces of silver£¨Òø±Ò£©. Christ was killed by nailing£¨¶¤£© on the cross the following day on a Friday.
¡¡¡¡¡¸¶ÁÊé±Ê¼Ç¡¹
¡¡¡¡¾ÝÊ¥¾ÉϽ²£¬Éϵ۴´ÔìÁ˵ÚÒ»¸öÄÐÈË¡ª¡ªÑǵ±¡£È»ºó£¬Éϵ۴ÓÑǵ±ÉíÉÏÈ¡ÏÂÒ»¸ùÀß¹ÇÓÖÔìÁËÒ»¸öÅ®ÈË-ÏÄÍÞ¡£¾Ý˵£¬Ñǵ±ÊÇÔÚÐÇÆÚÎå±»Ôì³öÀ´µÄ£¬ËûºÍÏÄÍÞ³Ô½û¹ûÒ²ÔÚÐÇÆÚÎ壬ËûÁ©ËÀµÄÈÕ×ÓÒ²ÊÇÐÇÆÚÎå¡£Ó¢¹ú´ÓÇ°³£³£ÔÚÐÇÆÚÎå´¦ËÀ×ï·¸¡¢Òò´ËÐÇÆÚÎåÓÐʱҲ½Ð¡°½ÊÐÌÈÕ¡±¡£
¡¡¡¡´ÓŲÍþÉñ»°ÖУ¬ÈËÃDzúÉúÒ»ÖÖÏë·¨£º13¸öÈË×øÔÚÒ»Æð¾Û²ÍÊDz»¼ªÀûµÄ¡£ÕâÖÖÃÔÐű»Ò®öÕºÍÆä12¸öÃÅͽµÄ×îºóµÄÍí²Í¼ÓÒÔ֤ʵ¡£Ê¥¾ÉÏ˵£¬ÔÚ×îºóµÄÍí²ÍÉÏ£¬Ò®öÕºÍËûµÄ12¸öÃÅͽ×øÔÚÒ»Æð£¬ÕýºÃÊÇ13ÈË¡£ËûµÄÃÅͽ֮¡ª¡ªÓÌ´ó£¬ÎªÁËÈýÊ®¸öÒø±Ò¶ø³öÂôÁË×Ô¼ºµÄÀÏʦ¡£µÚ¶þÌ죬Үöձ㱻¶¤ËÀÔÚÊ®×Ö¼ÜÉÏ£¬ÕâÌìÅöÇÉÊÇÐÇÆÚÎå¡£
¡¡¡¡¶ÌÓïmake upÓÐÒÔÏÂÈý¸öÓ÷¨¡£
¡¡¡¡£¨1£©±íʾ¡°²¹×㡱£¬È磺
¡¡¡¡We need $50 to make up the sum required.
¡¡¡¡ÎÒÃÇÐèÒªÎåÊ®ÃÀÔªÒÔ²¹×ãËùÐèÒªµÄÊýÄ¿¡£
¡¡¡¡£¨2£©±íʾ¡°±àÔ족£¬È磺
¡¡¡¡The whole story is made up.
¡¡¡¡Õû¸ö¹ÊÊÂÍêÈ«ÊÇÐé¹¹³öÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡£¨3£©±íʾ¡°×é³É¡±£¬È磺
¡¡¡¡The medical team was made up of twelve doctors.
¡¡¡¡Ò½ÁƶÓÓÉÊ®¶þÃûÒ½Éú×é³É¡£
¡¡¡¡Çë´ó¼Ò×¢Ò⣬µ±ÎÒÃÇ°ÑmakeºÍup·ÅÔÚÒ»ÆðʹÓã¬Ð´³Émakeup£¬Ö¸µÄ¾ÍÊÇ¡°»¯×±Æ·¡±¡£±ÈÈ磺
¡¡¡¡I put on a bit of makeup.
¡¡¡¡ÎÒ»¯Ò»µã×±¡£
¡¡¡¡I don't wear makeup.
¡¡¡¡ÎÒ²»»¯×±¡£
¡¡¡¡¡¸¾äÐÍÁôÑ԰塹
¡¡¡¡It is/was said
¡¡¡¡¾Ý˵¡¡
¡¡¡¡It was said that there has been a serious earthquake there.
¡¡¡¡¾Ý˵ÄÇÀï·¢ÉúÁËÒ»´Î´óµØÕð¡£.
¡¡¡¡It is said that money is the root of all evil.
¡¡¡¡¾Ý˵½ðÇ®ÊÇÍò¶ñÖ®Ô´¡£
¡¡¡¡Á·Ï°£º
¡¡¡¡1£®¾Ý˵ÄãºÜ»á²Ù×÷µçÄÔ¡£
¡¡¡¡2£®¾Ý˵Christopher Columbus£¨¸çÂײ¼£©·¢ÏÖÁËÃÀÖÞ¡£
¡¡¡¡Õâ´ÎµÄ½ÚÄ¿¾Íµ½ÕâÀÎÒÃǽ²Á˶ÌÓïmake upµÄÓ÷¨£¬»¹½éÉÜÁËIt is/was said¾äÐÍ£¬Ï£Íû´ó¼ÒÓÐËùÊÕ»ñ¡£ÎÒÃÇÏ´ÎÔÙ¼û£¡
¡¡¡¡Á·Ï°´ð°¸£º
¡¡¡¡1£®It is said that you are good at operating computers.
¡¡¡¡2£®It is said that Christopher Columbus discovered America.
