öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡"You are what you eat." ¡°Äã³Ôʲô¾Í³ÉΪʲôÑù×Ó¡±ÓªÑøר¼Ò¾­³£Ê¹ÓÃÕâ¾ä»°À´³«µ¼¸üºÃµÄÒûʳϰ¹ß¡£µÄÈ·£¬Èë¿ÚµÄ¶«Î÷ȷʵ³ÉΪÎÒÃǵÄÒ»²¿·Ö¡£µ«ÎÒÃÇÒ²¿ÉÒÔ´ÓÁíÒ»¸ö½Ç¶ÈÀ´¿´Õâ¾ä»°£¬ÎÒÃÇËù³ÔµÄ·´Ó³³öÎÒÃÇ×Ô¼º¡ª¡ª²»ÂÛ¾ÍÈË»òÎÄ»¯¶øÑÔ¡£ÄãÏëÁ˽âÁíÒ»ÖÖÎÄ»¯Âð£¿ÄÇôÄãÓ¦¸ÃÈ¥ÈÏʶËûÃǵÄʳÎï¡£ÈÏʶÃÀ¹úʳÎï¿ÉÒÔÈÃÎÒÃǵÃÖªÃÀ¹úÎÄ»¯µÄ¾«Ëè¡£

¡¡¡¡What is "American food"? At first you might think the answer is easy as pie. To many people, American food means hamburgers, hot dogs, fried chicken and pizza. If you have a "sweet tooth," you might even think of apple pie or chocolate chip cookies. It's true that Americans do eat those things. But are those the only kind of vittles£¨Ê³Î you can find in America?

¡¡¡¡Except for Thanksgiving turkey£¨¸Ð¶÷½Ú»ð¼¦£©, it's hard to find a typically£¨µäÐ͵ģ© "American" food. The United States is a land of immigrants£¨ÒÆÃñ£©. So Americans eat food from many different countries. When people move to America, they bring their cooking styles with them. That's why you can find almost every kind of ethnic£¨ÖÖ×åµÄ¡¢Ãñ×åµÄ£© food in America. In some cases, Americans have adopted£¨ÍâÀ´µÄ£© foods from other countries as favorites. Americans love Italian pizza, Mexican tacos and Chinese egg rolls. But the American version£¨°æ±¾£© doesn't taste quite like the original£¨×î³õµÄ£©!

¡¡¡¡¡¸¶ÁÊé±Ê¼Ç¡¹

¡¡¡¡ºÎν¡°ÃÀʽʳÎ£¿Õ§ÌýÖ®ÏÂÄã¿ÉÄÜÈÏΪ´ð°¸ÈÝÒ׵úÜ¡££¨At first you might think the answer is easy as pie.£©¶ÔÐí¶àÈ˶øÑÔ£¬ÃÀʽʳÎï¾ÍÊǺº±¤¡¢Èȹ·¡¢Õ¨¼¦ºÍÅûÈø¡££¨American food means hamburgers, hot dogs, fried chicken and pizza£©Èç¹ûÄãÊǺóÔÌðʳµÄÈË£¬£¨If you have a "sweet tooth,"£©Äã¿ÉÄÜ»áÏ뵽ƻ¹ûÅÉ»òÇÉ¿ËÁ¦Æ¬±ý¸É¡£ÃÀ¹úÈËȷʵ³ÔÕâЩ¶«Î÷£¬µ«ÕâЩ¾ÍÊÇÄãÔÚÃÀ¹úΨһÕҵõ½µÄʳÎïÂ𣿣¨But are those the only kind of vittles you can find in America?£©

¡¡¡¡PieÊÇÒ»ÖÖÌðʳ£¬´ó¼Ò¶¼³Ô¹ý¡£ËüµÄÖÆ×÷·½·¨¼òµ¥£¬³ÔÆðÀ´¾Í¸ü¼òµ¥£¬ËùÒÔeasy as pie¾ÍÓС°·Ç³£¼òµ¥¡±¡°²»·Ñ´µ»ÒÖ®Á¦¡±µÄÒâ˼¡£À´¿´Á½¸öÀý×Ó£º

¡¡¡¡The job was easy as pie, and we finished up an hour early.
¡¡¡¡ÕâÏî»î¶ÔÎÒÃÇÀ´ËµÊÇС²ËÒ»µú£¬ÎÒÃÇÔçÔÚһСʱǰ¾ÍÍê³ÉÁË¡£

¡¡¡¡You want Mom to give you fifty dollars? Easy as pie. Just tell her you need to buy some new shoes.
¡¡¡¡ÄãÏë½ÐÂèÂè¸øÄãÎåÊ®ÃÀÔª£¬ÕâÈÝÒ×£¬ÄãÖ»Òª¸æËßËýÄãÒªÂòÐÂЬ×Ó¡£

¡¡¡¡Æäʵ£¬ÒÔÇ°ÎÒÃÇÒ²½²¹ýÒ»¸öÒâ˼²î²»¶àµÄÏ°Ó´ó¼Ò»¹¼ÇµÃÆðÀ´Â𣿶Ô£¬¾ÍÊÇa piece of cake£¬Ð¡²ËÒ»µú¡£

¡¡¡¡³ýÁ˸ж÷½Ú»ð¼¦£¨Thanksgiving turkey£©ÒÔÍ⣬ͦÄÑÕÒµ½µäÐ͵ÄÃÀ¹úʳÎï¡£ÃÀ¹úÊǸöÒÆÃñÖ®µØ£¬£¨The United States is a land of immigrants£©ËùÒÔÃÀ¹úÈ˳ԵÄʳÎïÀ´×ÔÐí¶à²»Í¬µÄ¹ú¼Ò£¬µ±ÈËÃÇÒƾÓÃÀ¹ú£¬ËûÃÇÒ²½«×Ô¼ºµÄÅëµ÷´øÁ˽øÀ´¡££¨they bring their cooking styles with them£©ÄÇÒ²¾ÍÊÇΪʲôÔÚÃÀ¹úÄ㼸ºõ¿ÉÒÔ¿´µ½ËùÓв»Í¬Ãñ×åµÄʳÎï¡££¨That's why you can find almost every kind of ethnic food in America£©ÔÚijЩÇé¿öÖУ¬ÃÀ¹úÈË°ÑÍâ¹úµÄʳÎïÊÓΪ×î°®¡££¨In some cases, Americans have adopted foods from other countries as favorites£©ÃÀ¹úÈËϲ°®Òâ´óÀûµÄÅûÈø£¬Ä«Î÷¸çµÄÓñÃ×±ý£¨Mexican tacos£©ºÍÖйúµÄ´º¾í£¬£¨Chinese egg rolls£©µ«ÊÇÕâЩ¶«Î÷µÄÃÀ¹ú°æζµÀÈ´²»ºÜµÀµØ£¡£¨But the American version doesn't taste quite like the original!£©

¡¡¡¡¡¸Ó﷨С½ÌÊÒ¡¹

¡¡¡¡»¶Ó­´ó¼ÒÔٴιâÁÙÓ﷨С½ÌÊÒ£¬Õâ½Ú¿Î£¬ÎÒÃÇÀ´½²½²ÔõÑùÓÃdoÀ´×öÇ¿µ÷¡£

¡¡¡¡ÏÈ»ØÒäÒ»ÏÂÎÄÖеľä×Ó£º

¡¡¡¡It's true that Americans do eat those things.

¡¡¡¡ÕâÀνÓﶯ´Êeat¾ÍÓÃdo±íʾÁËÇ¿µ÷µÄÒâ˼£¬¿ÉÒÔÀí½âΪÃÀ¹úÈË¡°È·Êµ¡±³ÔÕâЩ¶«Î÷¡£

¡¡¡¡´ËÍ⣬do£¨does, did£©»¹¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÐèÒª·­Òë³É¡°Îñ±Ø¡±¡¢¡°Ò»¶¨¡±¡¢¡°ÕæµÄ¡±¡¢¡°È·Êµ¡±µÈÒâ˼¡£À´¿´¼¸¸öÀý×Ó°É£¡

¡¡¡¡I did think you were the best student in our class.
¡¡¡¡ÎÒµ±Ê±µÄÈ·ÈÏΪÄãÊÇÎÒÃÇ°à×îºÃµÄѧÉú¡£

¡¡¡¡He does like to eat noodles.
¡¡¡¡ËûÕæµÄ·Ç³£Ï²»¶³ÔÃæÌõ¡£

¡¡¡¡Do write to me when you get there£®
¡¡¡¡Äãµ½ÄǶùºóÎñ±Ø¸øÎÒÀ´ÐÅ¡£

¡¡¡¡ÐèҪעÒâµÄÊÇ£¬µÚÈý¸öÀý×ÓÊÇÆíʹ¾ä£¬¿É´ó¼Ò²»ÒªÎó½â£¬ÒÔΪÔÚÆíʹ¾äÇ°Ãæ¼ÓÉÏdo£¬±í´ïÒ»ÖÖ¡°ÃüÁµÄÓïÒâ¡£Æäʵ£¬ÕâÀïµÄdo±íʾµÄÊÇÇ¿ÒâµÄÇëÇó£¬ÓÐʱ¿ÉÒÔʹÑûÇëµÄ¿ÚÆø¸üÈÈÇé¡¢¿ÍÆøºÍÓѺá£

¡¡¡¡±ÈÈ磬һ¸öÈËѧ»áÁËÖ󿧷È£¬¾ÍÇëÅóÓÑÃÇÀ´³¢³¢×Ô¼ºµÄÊÖÒÕ£¬È˼ҸշÅϱ­×Ó£¬Ëý¾Í¼±×ÅÈ°È˼Ò˵£º

¡¡¡¡Do have another cup of coffee.
¡¡¡¡ÇëÔٺȻ³¿§·È¡£

¡¡¡¡ºÇºÇ£¬ÕâÖÖÐÄÇ飬ÏàÐÅ´ó¼ÒÄܹ»´ÓÕâ¸ödoÖÐÌå»á³öÀ´¡£

¡¡¡¡½ñÌìµÄ½ÚÄ¿ÀÎÒÃǽ²ÁËÒ»¸öÏ°Óeasy as pieС²ËÒ»µú£¬Ñ§»áÁËÓÃdo, does, did±íʾǿµ÷µÄ·½·¨¡£Õâ´ÎµÄ½²×ù¼´½«½áÊøÁË£¬×£´ó¼Ò½ÚÈÕ¿ìÀÖ£¡

¡¡¡¡See you next time!