öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡Thousands of shooting stars£¨Á÷ÐÇ£© provided£¨Ìṩ£© a dazzling£¨Ê¹ÈËѣĿµÄ£© light show that amazed veteran£¨ÀÏÊÖ£© and novice£¨ÐÂÊÖ£© stargazers£¨¿´ÐÇÐǵÄÈË£© alike£¨Í¬ÑùµØ£© as the Leonid meteor shower£¨Ê¨×Ó×ùÁ÷ÐÇÓ꣩ made the moonless sky appear to rain light. At the peak£¨¸ß·å£© of the shower, as many as 1,250 meteors per hour streaked£¨Ê¹ÁôÏÂÌõºÛ£© overhead.

¡¡¡¡About 150 Chinese who gathered at midnight on the roof£¨Îݶ¥£© of a 550-year-old Ming Dynasty stone observatory£¨ÌìÎĄ̈£© in Beijing were overjoyed£¨¿ñϲµÄ£© when the first meteor tore£¨Ëº³¶£© across the sky leaving an ephemeral£¨¶ÌÔݵģ© fiery£¨È¼Éյģ© trail in its wake£¨Î²²¨£©.

¡¡¡¡The meteors are called Leonids because they appear to come from the direction of the constellation Leo£¨Ê¨×Ó×ù£©. Astronomers£¨ÌìÎÄѧ¼Ò£©expect another such shower in 2099.

¡¡¡¡¡¸¶ÁÊé±Ê¼Ç¡¹

¡¡¡¡³ÉǧÉÏÍò¿ÅÁ÷ÐÇ£¨Thousands of shooting stars£©½«ÇçÀʵÄÒ¹¿ÕÕÕÒ«µÄÎޱȲÓÀ㬣¨provided a dazzling light show£©ÈÃÐÂÀÏÌìÎÄ°®ºÃÕß̾Ϊ¹ÛÖ¹¡££¨that amazed veteran and novice stargazers alike as the Leonid meteor shower made the moonless sky appear to rain light£©ÔÚÕⳡÁ÷ÐÇÓêµÄ¸ß·å½×¶Î£¬£¨At the peak of the shower£©¿ÕÖл®¹ýµÄÁ÷ÐǴﵽÿСʱ1250¿ÅÖ®¶à¡££¨as many as 1,250 meteors per hour streaked overhead£©

¡¡¡¡ÔÚÖйú£¬Ô¼ÓÐ150ÃûÌìÎÄ°®ºÃÕߣ¨About 150 Chinese£©¾Û¼¯ÔÚ±±¾©Ò»¸öÓÐ550ÄêÀúÊ·µÄÃ÷´úÌìÎĄ̈µÄÎݶ¥ÉÏ£¨who gathered at midnight on the roof of a 550-year-old Ming Dynasty stone observatory in Beijing£©µÈ´ýÒ»¶ÃÁ÷ÐÇÓêµÄ·ç²É¡£µ±µÚÒ»¿ÅÁ÷ÐÇÍÏ×Å»ðºìµÄβ°Í»®ÆÆÒ¹¿Õʱ£¬£¨when the first meteor tore across the sky leaving an ephemeral fiery trail in its wake£©ÈËÃDz»½ûÐÀϲÈô¿ñ¡££¨were overjoyed£©

¡¡¡¡ÕâЩÁ÷ÐÇÖ®ËùÒÔ±»ÃüÃûΪ"ʨ×Ó×ùÁ÷ÐÇ"£¬£¨The meteors are called Leonids£©ÊÇÒòΪËüÃÇÊÇ´Óʨ×ÓÐÇ×ùµÄ·½Ïò·ÉÀ´µÄ¡££¨because they appear to come from the direction of the constellation Leo£© ÌìÎÄѧ¼ÒÔ¤²â£¨Astronomers expect£©ÏÂÒ»´ÎÀàËƹæÄ£µÄʨ×Ó×ùÁ÷ÐÇÓ꣨another such shower£©½«ÒªµÈµ½2099Äê¡£

¡¡¡¡¡¸Ó﷨С½ÌÊÒ¡¹

¡¡¡¡Ð¡´ÊasÓô¦¶à

¡¡¡¡ËäȻֻÓÐÁ½¸ö×Öĸ×é³É£¬asÈ´ÊÇ×ݺáÓï·¨½çµÄ¡°¶àÆÜ´Ê¡±ÄØ£¡

¡¡¡¡1¡¢×ö½é´Ê¡£

¡¡¡¡½é´Ê£¬¹ËÃû˼Ò壬¾ÍÊÇÆð¡°½éÉÜ¡±×÷ÓõĴÊ£¬Ëü±íʾµÄÊÇ´ÊÓë´Ê£¬´ÊÓë¾äÖ®¼äµÄ¹Øϵ¡£±ÈÈ磺 between£¨ÔÚ¡­¡­Ö®¼ä£©£¬

¡¡¡¡The relations between the two countries has improved since then.
¡¡¡¡Á½¹úµÄ¹Øϵ´ÓÄÇÒÔºóµÃµ½Á˸ÄÉÆ¡££¨between°ÑrelationsºÍthe two countriesÁªÏµÔÚÁËÒ»Æð¡££©

¡¡¡¡as×ö½é´Ê£¬Òâ˼ÊÇ¡°×÷Ϊ¡±£º

¡¡¡¡He doesn't like people treat him as a child.
¡¡¡¡Ëû²»Ï²»¶ÈËÃÇ°ÑËûµ±Ð¡º¢×Ó¶Ô´ý¡£

¡¡¡¡£¨¶øÇÒ£¬ÔÚ·­Òëʱ£¬½é´ÊµÄº¬Òåͨ³£ÊÇÒþº¬ÆäÖУ¬²»±ØÌرðÖ¸³ö¡££©

¡¡¡¡2¡¢×öÁ¬´Ê¡£

¡¡¡¡¸ú½é´ÊÀàËÆ£¬Á¬´ÊµÄ×÷ÓÃÒ²Êdz䵱¡°ÇÅÁº¡±£¬²»Í¬µÄÊÇ£¬Á¬´Ê²»Ö»Á¬½Ó´ÊÓë´Ê¡¢´Ê×éÓë´Ê×飬»¹ÄܰѾä×ÓÓë¾ä×ÓÁ¬½ÓÆðÀ´¡£

¡¡¡¡±¾ÎĵĵÚÒ»¾ä»°£ºThousands of shooting stars provided a dazzling light show that amazed veteran and novice stargazers alike as the Leonid meteor shower made the moonless sky appear to rain light.¾Í°üº¬asÕâ¸öÁ¬´Ê£¬ËüÒýµ¼µÄ¾ä×ÓÄãÕÒµ½ÁËÂ𣿶ÔÁË£¬¾ÍÊÇas the Leonid meteor shower made the moonless sky appear to rain light.

¡¡¡¡ÔÙÀ´¿´¼¸¸öº¬ÓÐasµÄ¾ä×Ó£¬ÇëÄã±æÈÏһϣ¬ÄÄÒ»¸öÊǽé´Ê£¬ÄÇÒ»¸öÊÇÁ¬´Ê£¬ºÃÂð£¿

¡¡¡¡As he wasn't ready in time£¬we went without him£®
¡¡¡¡ÒòËûδ¼°Ê±×¼±¸ºÃ£¬ÎÒÃÇûÓеÈËû¾Í×ßÁË¡£

¡¡¡¡The old woman was dressed as a young lady.
¡¡¡¡ÕâλÀϸ¾ÈË´ò°çµÃÏñһλÄêÇáÈË¡£

¡¡¡¡·Ö±æ³öÀ´ÁËÂ𣿵ÚÒ»¾ä£¬asÒýµ¼ÁËÒ»¸ö¾ä×ÓAs he wasn't ready in time£¬ËµÃ÷ÁËÎÒÃÇûÓеÈËûµÄÀíÓÉ£¬×öÁËÕâ¸ö¸´ºÏ¾äµÄ¡°Ô­Òò×´Ó£¬ÕâÀïµÄasÊÇÁ¬´Ê£»µÚ¶þ¾ä£¬asºóÃæ¸ú×ŶÌÓïa young lady£¬Õâ¸öasÊǽé´Ê¡££¨Äã´ð¶ÔÁËÂ𣿣©

¡¡¡¡ÔÙÀ´¿´Ò»¸ö¾ä×ÓÔõôÑù£¿

¡¡¡¡He looks as ill as he sounded on the phone£®
¡¡¡¡ËûµÄÑù×ÓºÍËûÔڵ绰ÖÐ˵»°µÄÉùÒô·´Ó³µÄ²¡ÇéÊÇÒ»ÑùµÄ¡£

¡¡¡¡ÕâÀïÓÐÁ½¸öas£¬Ôõô·Ö±æ£¿ºÇºÇ£¬±ð׿±£¬µÈһϸæËßÄã¡£

¡¡¡¡3¡¢×ö¸±´Ê¡£

¡¡¡¡¸ù¾ÝÎÒÃÇÇ°ÃæµÄÅжϷ½·¨£¬ºÜÃ÷ÏÔ£¬µÚ¶þ¸öasÒýµ¼ÁËÒ»¸ö¾ä×Óas he sounded on the phone£¬ËùÒÔËüÊÇ¡°Á¬´Ê¡±¡£He looks as¡­ÕâÀlookÊǶ¯´Ê£¬as×÷ΪÐÞÊζ¯´ÊµÄ´Ê£¬Ò²¾ÍÊÇ¡°¸±´Ê¡±£¬Òâ˼ÊÇ¡°Í¬Ñù£¬Ò»Ñù¡±¡££¨µ±È»£¬Èç¹ûʵÔÚºÜÄѶ®£¬²»±ØÇ¿¼Ç£¬Á˽âasÒ²¿ÉÒÔ×ö¸±´Ê¼´¿É¡££©

¡¡¡¡ÔÙÀ´¿´Ò»¸öÀý×Ó£¬Ìå»áһϣº

¡¡¡¡He recited as much of the poem as he could remember£®
¡¡¡¡Ëû°ÑÊ«ÖмǵÃסµÄ¶¼±³ËгöÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡£¨reciteÊǶ¯´Ê£¬as¡­asµÄÕû¸ö¾ä×Ó¶¼ÊÇÐÞÊÎËüµÄ¡££©

¡¡¡¡ºÃÁË£¬Ñ§ÁËÕâô¶à¿ÝÔïµÄÓï·¨£¬´ó¼ÒÒ»¶¨»è»èÓû˯ÁË°É¡£ÏÂÃæµÄÀ¸Ä¿ÖУ¬¸ø´ó¼Ò½éÉÜһЩº¬ÓÐasµÄʵÓÃ˵·¨£¬±£Ö¤µØµÀÓÖÐÎÏóŶ£¡

¡¡¡¡¡¸öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔؿ⡹

¡¡¡¡ÓÐÒ»ÖÖÐÞ´Ç·½·¨½Ð¡°±ÈÓ÷¡±£¬ÔÚÈÕ³£»á»°ÖÐÊʵ±Ê¹Ó㬿ÉÒÔʹÎÒÃǵÄÓïÑÔ¸ü·á¸»£¬¸üÓÐÇéȤ¡£½ñÌì¸ø´ó¼Ò½éÉÜÒ»¸ö¼òµ¥ÊµÓõıÈÓ÷·¨£¬as+adj.+as¾äʽ¡£

¡¡¡¡ÕâÀïÓÐÐí¶àÁ÷´«¶àÄêÒÀÈ»¾­¾Ã²»Ë¥µÄ±ÈÓ÷£¬¹©´ó¼Ò²Î¿¼£º

¡¡¡¡as busy as a beeæÈçÃÛ·ä
¡¡¡¡as black as coalºÚÈç̼¿é
¡¡¡¡as easy as ABC¼«ÎªÈÝÒ×
¡¡¡¡as cold as iceº®ÀäÈç±ù
¡¡¡¡as proud as a peacockÏñ¿×ȸһÑù½¾°Á
¡¡¡¡as strong as a houseǿ׳ÈçÂí
¡¡¡¡as white as snowÑ©°×
¡¡¡¡as quiet as a mouse¾²Ö¹ÈçÊó
¡¡¡¡as green as grassÇà²Ý°ãÂÌ
¡¡¡¡as good as goldÃÀºÃÈç½ð
¡¡¡¡as brave as a lionÓÂÃÍÈçÐÛʨ
¡¡¡¡as clear as crystalÒ»Çå¶þ³þ
¡¡¡¡as proud as a peacock Ïñ¿×ȸһÑù½¾°Á
¡¡¡¡as light as a feather ÇáÈçºèë
¡¡¡¡as silent as the grave ÊØ¿ÚÈçÆ¿
¡¡¡¡as solid as a rock ÎÈÈçÅÍʯ

¡¡¡¡ºÜ¶àÓ÷¨¶¼ºÍººÓï¡°²»Ä±¶øºÏ¡±£¬ºÇºÇ£¬¿´À´£¬ËäÈ»ÓïÑÔ²»Í¬£¬µ«ÈËÃǵÄ˼ά·½Ê½»¹ÊÇÓÐÏàËÆÖ®´¦µÄ£¬¶ÔÂ𣿣¨²»¹ý£¬Ò²²»ÒªÌ«µÃÒâÍüÐΣ¬ÔÚʹÓõÄʱºò×îºÃ»¹ÊÇÓá°Ïֳɵġ±£¬ÃâµÃÎÒÃÇ¡°Ô족µÄ¾ä×ÓÀÏÍâÌý²»¶®£¬ÄǿɾÍÞÏÞÎÁË¡££©

¡¡¡¡½ñÌìµÄ½ÚÄ¿ÀÎÒÃÇÖ÷Òª½éÉÜÁËÒ»¸ö´Ê£¬¾ÍÊÇas£¬½²ÁËËüÖî¶àÓ÷¨ÖеÄһС²¿·Ö£¬Ï£Íû´ó¼Ò¸÷È¡ËùÐ裬ÓÐËùÊÕ»ñ¡£ÎÒÃÇÏ´ÎÔÙ¼û£¡