öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡ÄãÖªµÀÂ𣿱»ÓþΪ"ÊÀ½çµÚ¾Å´óÆæ¼£"µÄÈýÐǶÑÒÅÖ·£¬Ô­À´ÊÇÅ©Ãñ³úµØżµÃ¡£

¡¡¡¡Accidental discoveries have often opened the door to beauty and wonder. The rock paintings in France that date back 15,000 years, for example, were discovered by two boys who were looking for shelter£¨±ÜÄÑËù£© from the rain. Or, the Sanxingdui Ruins£¨ÈýÐǶÑÒÅÖ·£©, known by historians£¨Àúʷѧ¼Ò£© as the "Ninth Wonder of the World", were discovered in Sichuan Province by a farmer.

¡¡¡¡In the spring of 1929, Yan Qingbao, then a 43-year-old farmer, discovered a circular£¨Ô²Ðεģ© piece of jade£¨Óñ£© while digging a hole. Driven by curiosity£¨ºÃÆæÐÄ£©, he dug deeper and found a group of about 400 colorful jade pieces. Since then, more than 10,000 relics£¨²ÐƬ£©, dating back to between 5,000 and 3,000 BC have been unearthed£¨·¢¾ò£© at Sanxingdui.

¡¡¡¡But still, only four of the Sanxingdui Ruins' 12 square kilometers have been uncovered£¨¿ª·¢£©. Who knows what other big surprises are waiting to be shown to the world?

¡¡¡¡¡¸¶ÁÊé±Ê¼Ç¡¹

¡¡¡¡accidentÊÇÖ¸¡°ÒâÍâʹʡ±£¬¶øÒâÏë²»µ½¾Í¿ÉÒÔ±íʾΪby accident.

¡¡¡¡±ÈÈ磺I met her quite by accident.ÎÒ¼ûµ½ËýÕæÊÇÒâÍâ¡£ÐÎÈÝ´ÊaccidentalÒâ˼¾ÍÊÇ¡°Å¼È»µÄ¡¢ÒâÍâµÄ¡±¡£

¡¡¡¡Accidental discoveriesÒâ˼¾ÍÊÇ¡°Å¼È»µÄ·¢ÏÖ¡±£¬ÊǵÚÒ»¾äµÄÖ÷ÓżȻµÄ·¢ÏÖ³£³£»á´ò¿ªÃÀÃîÓëÆæ¼£Ö®ÃÅ¡££¨Accidental discoveries have often opened the door to beauty and wonder£©ÀýÈ磬ÓÐ15,000ÄêÀúÊ·µÄ·¨¹úÑÒ»­£¨The rock paintings in France that date back 15,000 years£©¾ÍÊÇÁ½¸öÄк¢ÔÚ¶ãÓêʱ·¢Ïֵġ££¨were discovered by two boys who were looking for shelter from the rain£©ÎÞ¶ÀÓÐż£¬±»Ê·Ñ§¼ÒÓþΪ¡°ÊÀ½çµÚ¾ÅÆæ¼£¡±µÄÈýÐǶÑÒÅÖ·£¨known by historians as the "Ninth Wonder of the World"£©Ò²ÊÇËÄ´¨Ê¡Ò»Î»Å©Ãñ·¢Ïֵġ££¨were discovered in Sichuan Province by a farmer£©

¡¡¡¡1929Äê´º£¬µ±Ê±43ËêµÄÅ©ÃñÑÖÇ屦ÔÚ³úµØʱ·¢ÏÖÒ»¿éÔ²ÐÎÓñ¡£³öÓÚºÃÆ棬£¨Driven by curiosity£©Ëû½øÒ»²½ÍÚ¾ò£¬×îÖÕ·¢ÏÖÁËÒ»ÅúÔ¼400¼þÉ«²Ê¸÷ÒìµÄÓñÆ÷¡££¨he dug deeper and found a group of about 400 colorful jade pieces£©Ëæºó£¬ÈýÐǶѻ¹³öÍÁÁË10,000¶à¼þÎÄÎmore than 10,000 relics have been unearthed at Sanxingdui£©£¬ÆäÀúÊ·¾ù¿É×·Ëݵ½¹«ÔªÇ°5,000µ½3,000Äê¡££¨dating back to between 5,000 and 3,000 BC£©

¡¡¡¡È»¶øÈýÐǶÑÒÅÖ·12ƽ·½¹«Àï×ÜÃæ»ýÖУ¬ÖÁ½ñ½öÓÐ4ƽ·½¹«Àï±»¿ª·¢¡££¨only four of the Sanxingdui Ruins' 12 square kilometers have been uncovered£©Ë­ÖªËü»¹½«³ÊÏÖ¸øÊÀ½çÔõÑùµÄ¾ªÏ²ÄØ£¿£¨Who knows what other big surprises are waiting to be shown to the world£©

¡¡¡¡ÎÒÃÇÒÔǰѧ¹ýdrive ÊÇ¡°¼ÝÊ»¡±µÄÒâ˼£¬½ñÌìÎÒÃÇÀ´¿´ËüµÄÁíÒ»¸öº¬Òå¡£

¡¡¡¡driveÓÐÆÈʹijÈË´¦ÓÚijÖÖ״̬µÄÒâ˼¡£ÕâÖÖÇ¿ÆÈÓÐʱÈÃÎÒÃǾõµÃºÜÄÑÊÜ£¬±ÈÈçÓÐʱĸÇ×µÄßë߶ʵÔÚÈÃÎÒÃÇÊܲ»ÁËÁË£¬¾Í¿ÉÒÔ˵She drives me crazy. ÕâÀïdrive someone crazy Òâ˼¾ÍÊÇ¡°ÆÈʹijÈË´¦ÓÚ¿ì·¢·èµÄ״̬¡±£¬Ò²ÓÐÈÇÄÕijÈ˵ÄÒâ˼¡£ÔÙÀ´¿´Ò»¸öÀý×Ó£º

¡¡¡¡The noise from the neighbors is driving me crazy.
¡¡¡¡À´×ÔÁھӼҵij³ÄÖÉù¿ì°ÑÎұƷèÁË¡£

¡¡¡¡£¨Ò²¿ÉÒÔ˵³Édrive someone mad£©

¡¡¡¡ÓÐʱ£¬ÎÒÃÇÊܵ½Ä³ÖÖ²»ÄÜ¿ØÖƵÄÁ¦Á¿µÄÇýʹ£¬µ«²¢²»»áÒò´Ë¶ø²»Óä¿ì£¬Ò²¿ÉÒÔÓÃdriveÀ´±íʾÕâÖÖ¡°Çýʹ¡±µÄÁ¦Á¿¡£±ÈÈçµÚ¶þ¶ÎÖеÄDriven by curiosityÒâ˼¾ÍÊÇ¡°ÊܺÃÆæÐĵÄÇýʹ¡±¡£

¡¡¡¡¡¸¾äÐÍÁôÑ԰塹

¡¡¡¡½ñÌ죬ÎÒÃÇÀ´Ñ§Ò»¸öÓÃÓÚÐðÊöÀúÊ·µÄ¾äÐÍ£¬date back to×·Ëݵ½¡­¡­

¡¡¡¡Date back, dateÊÇÈÕÆÚ£¬back±íʾºóÍË£¬Ò²¾ÍÊÇ¡°»ØËÝ¡±µÄÒâ˼¡£Date backºóÃæ¿ÉÒÔÖ±½Ó½ÓÄêÍ·Êý£¬±ÈÈçdate back 1500 yearsÒâ˼¾ÍÊÇ¡°¿ÉÒÔ×·Ëݵ½1500ÄêÇ°¡±¡£

¡¡¡¡À´¿´Ò»¸öÀý×Ó£º

¡¡¡¡The mastery and skills of cooking in China date back thousands of years.
¡¡¡¡ÖйúÔÚÅëâ¿·½ÃæµÄÓÅÊƺͼ¼ÒÕ¿ÉÒÔ×·Ëݵ½¼¸Ç§ÄêÇ°¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÒª±í´ï¡°×·Ëݵ½ÄÄÒ»Äê»òÕßÄÄÒ»¸öÄê´ú¡±£¬ÔòÒª¼ÓÉÏÒ»¸ö½é´Êto£¬ÔÙ½Ó¾ßÌåµÄÄêÍ·»òÄê´ú¡£±ÈÈ磺

¡¡¡¡My family has a vase, which is said to date back to Ming Dynasty.
¡¡¡¡ÎÒ¼ÒÓиö»¨Æ¿£¬¾Ý˵ÊÇ´ÓÃ÷´ú´«ÏÂÀ´µÄ¡£

¡¡¡¡The origins of the Group date back to 1866 in Switzerland.
¡¡¡¡¼¯ÍŵÄÀúÊ·¿ÉÒÔ×·Ëݵ½1866ÄêµÄÈðÊ¿¡££¨Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Õâ¸ö¼¯ÍųÉÁ¢ÓÚ1866Äê¡££©

¡¡¡¡Õâ¸ö¶ÌÓﻹÓÐÁíÒ»ÖÖ±í´ï¾ÍÊÇDate from£¬±ÈÈ磺

¡¡¡¡My interest of collecting stamps dates from my school days.
¡¡¡¡ÎÒ¼¯Óʵİ®ºÃʼÓÚѧÉúʱ´ú¡£

¡¡¡¡½ñÌìµÄ½ÚÄ¿ÀÎÒÃǽ²µÄdriveÒâ˼ÊÇ¡°Çýʹ¡¢ÆÈʹ¡±£¬¾äÐÍdate back to±íʾ¡°×·Ëݵ½¡­¡­¡±¡£ÎÒÊÇÓ¢ÓïµÄ´óÄÝ×Ó£¬ÎÒÃÇÏ´ÎÔÙ¼û¡£