¡¡¡¡Ò»¸öÈ˵ijöÓθü×ÔÓÉ¡¢¸üÓе¯ÐÔ£¬ÁîÈËÏòÍù£¬µ«Ò²ÍùÍù»á³öÏÖ¸ü¶àΣÏպͿ¼Ñé¡£ÄÇô£¬ÈçºÎ²ÅÄÜÓÐÒ»¸ö°²È«¶øÓä¿ìµÄÂÃÐÐÄØ£¿
¡¡¡¡When it comes to traveling, sometimes taking a journey alone can be great. Traveling solo£¨µ¥¶ÀµØ£© allows for a time of relaxation£¨·ÅËÉ£© and self-discovery, when you can take the time to soak in£¨³Á½þÓÚ£© the finer things the world has to offer£¨Ìṩ£©.
¡¡¡¡If you' re heading for a foreign country, don' t leave home without a bilingual£¨Ë«ÓïµÄ£© dictionary. It is important to learn phrases like "thank you," "hello," "please," and "I didn't know she charged money for her time," in case you' re in a bind.
¡¡¡¡Instead of being an outsider£¨ÍâÈË£© looking in, try to transform yourself into a relaxed traveler who is not deterred£¨ÏÅס£© by minor£¨½ÏСµÄ£© setbacks, such as long lines at the train station or delays in visiting hours of certain landmarks. If you planned accordingly, then you can afford to "waste" time at the busy tourist hotspots£¨Èȵ㣩. Besides , you' re on vacation, and have nowhere to be!
¡¡¡¡¡¸ÊÀ²©¶ÁÊé±Ê¼Ç¡¹
¡¡¡¡ÂÃÐÐʱ£¬£¨When it comes to traveling£©ÓÐʱ¶À×ÔÒ»ÈË¿ÉÄÜ»á¸Ð¾õ·Ç³£ºÃ¡££¨sometimes taking a journey alone can be great£©¶À×ÔÂÃÐÐÈÃÄãÓÐÒ»¶Î·ÅËɺÍ×ÔÎÒ·¢ÏÖµÄʱ¼ä£¬£¨Traveling solo allows for a time of relaxation and self-discovery£©ÄÜÈÃÄã´ÓÈݵسÁäÏÓÚÕâÊÀÉϸüÃÀºÃµÄ¶«Î÷¡££¨, when you can take the time to soak in the finer things the world has to offer£©
¡¡¡¡Soak±¾ÒâÊÇ¡°½þÅÝ¡±£¬Ò»°ãָΪÁËʹijЩ¶«Î÷±äÈíºÍÈÝÒ×ÇåÀí¶ø×ö£¬±ÈÈ磺
¡¡¡¡Soak the beans overnight.
¡¡¡¡°Ñ¶¹×Ó½þÅÝÒ»ÕûÒ¹¡£
¡¡¡¡Just leave the dishes to soak; I'll wash them later.
¡¡¡¡ÏÈ°ÑÅÌ×ÓÅÝÉÏ°É£¬µÈ»á¶ùÎÒȥˢ¡£
¡¡¡¡ÕâÀsoakÒýÉêΪ¡°³Á½þÆäÖС±µÄÒâ˼£¬Í¨³£ºÍ½é´ÊinÁ¬Ó㬱ÈÈ磺
¡¡¡¡She soaked herself in detective stories.
¡¡¡¡Ëý³ÁäÏÓÚÕì̽С˵֮ÖС£
¡¡¡¡Èç¹ûÄãÕý×¼±¸È¥¹úÍ⣬£¨If you' re heading for a foreign country£©±ðÍüÁËÀë¼Ò֮ǰ´øÉÏÒ»±¾Ë«Óï×ֵ䡣£¨don' t leave home without a bilingual dictionary£©Ñ§»á¡°Ð»Ð»¡±¡¢¡°ÄãºÃ¡±¡¢¡°Ç롱֮ÀàµÄ¶ÌÓï»á·Ç³£ÖØÒª£¬£¨It is important to learn phrases like "thank you," "hello," "please,"£©¶øÇÒÈç¹ûÄãÏÝÈëÀ§¾³»¹Òª»á˵¡°ÎÒ²»ÖªµÀËýÒªÊÕÇ®µÄ¡±¡££¨and "I didn't know she charged money for her time," in case you' re in a bind.£©
¡¡¡¡be heading £¨for£©ÓÐÁ½¸öÒâ˼£¬
¡¡¡¡1¡¢±íʾ¡°ÃæÁÙ¡±µÄÒâ˼£¬±ÈÈ磺
¡¡¡¡They're heading for a disaster.
¡¡¡¡ËûÃǽ«ÒªÃæÁÙÔÖÄÑ¡£
¡¡¡¡2¡¢±íʾ¡°³ö·¢,£¨´¬£©Ê»Íù¡±µÄÒâ˼£¬±ÈÈ磺
¡¡¡¡Our ship was heading for Cuba.
¡¡¡¡ÎÒÃǵĴ¬ÊÇ¿ªÍù¹Å°ÍµÄ¡£
¡¡¡¡ÔÚ±íʾÕâ¸öÒâ˼µÄʱºò£¬ÁíÍâÒ»¸öÀàËƵĶÌÓïbe headed for¿ÉÒÔÓëÖ®Ìæ»»£¬¾Ù¸öÀý×Ó£º
¡¡¡¡What are you guys headed?
¡¡¡¡ÄãÃÇÏëÈ¥ÄÄ£¿
¡¡¡¡±ðÈÃÈË¿´ÆðÀ´Ïñ¸ö¡°ÒìÏçÈË¡±£¬£¨Instead of being an outsider looking in£©¶øÓ¦¸Ã¾¡Á¿·ÅËɵØͶÈë½øÈ¥£¬£¨try to transform yourself into a relaxed traveler£©²»±»»ð³µÕ¾µÄ³¤¶Ó£¨who is not deterred by minor setbacks long lines at the train station£©»òÕßijЩ¾°µã¿ª·Åʱ¼äÑÓ³Ù¶øÏŵ¹¡££¨or delays in visiting hours of certain landmarks£©
¡¡¡¡visiting hoursÔÒâÊÇÒ½ÔºµÄ¡°½Ó´ýʱ¼ä¡±£¬ÕâÀïָijЩ¾°µãÓÉÓÚ±£»¤µÄÐèÒª£¬¶Ô¿ª·ÅµÄʱ¼äÓÐËùÏÞÖÆ£¬¼¸¶Î¶ÔÍ⿪·ÅµÄʱ¼ä¾Í±»³Æ×÷visiting hours.
¡¡¡¡Èç¹ûÄãÏàÓ¦µØµ÷ÕûÁË×Ô¼ºµÄʱ¼ä£¬£¨If you planned accordingly,£©¾ÍÓ¦¸ÃÄܹ»ÔÚÕâЩÈÈÄֵľ°µãÀ˷ѵÃÆðʱ¼ä¡££¨then you can afford to "waste" time at the busy tourist hotspots£©
¡¡¡¡¶øÇÒ£¬ÄãÒѾÔÚÂÃÐÐÂÃ;ÖУ¬Ã»ÓÐÆäËûµØ·½¿ÉÈ¥¡££¨Besides , you' re on vacation, and have nowhere to be!£©
¡¡¡¡¡¸ÊÀ²©¾äÐÍÁôÑ԰塹
¡¡¡¡BindÔÚ¿ÚÓïÖÐÓС°À§¾³,ÞÏÞδ¦¾³¡±µÄÒâ˼£¬ËùÒÔin a bind¾ÍÊÇ¡°ÏÝÈëÀ§¾³¡±µÄÒâ˼¡£¾Ù¸öÀý×Ó£º
¡¡¡¡µ±ÄãµÄ¹¤×÷½øÕ¹²»Ë³Àû£¬Óöµ½ÁËÕÏ°£¬ÒµÎñÍ£ÖͲ»Ç°£¬¾Í¿ÉÒÔÏñÏÂÃæÕâ¸öÈËÕâÑùʹÓÃin a bind£¬
¡¡¡¡Their refusal to sign the contract has put us in a bind.
¡¡¡¡ËûÃǾܾøÔÚºÏͬÉÏÇ©×Ö,ÕâʹÎÒÃÇÏÝÈëÀ§¾³¡£
¡¡¡¡ÓÐʱºò£¬µ±ÎÒÃǶÔij¼þÊÂÄò»¶¨Ö÷Ò⣬ÎÞ·¨¸ø±ðÈËÒ»¸öÂúÒâµÄ´ð¸´Ê±£¬ÕâÖÖÁ½Äѵľ³µØÒ²¿ÉÒÔ˵ÊÇin a bind£¬±ÈÈ磺
¡¡¡¡When he asked me to marry him, I felt in a bind.
¡¡¡¡µ±ËûÏòÎÒÇó»éʱ£¬ ÎҸе½ºÜ¾½ÆÈ¡£
¡¡¡¡½ñÌìµÄ½ÚÄ¿ÀÎÒÃǽ²ÁËÒ»¸ö×ÖsoakµÄÒâ˼£¬Ñ§»áʹÓÃÁ˶ÌÓïbe heading for/be headed for£¬ÕÆÎÕÁËÒ»¸ö¾äÐÍin a bind£¬Òâ˼ÊÇ¡°ÏÝÈëÀ§¾³¡±¡£ÒÔºó£¬ÔÚ±í´ï¡°ÏÝÈëÀ§¾³¡±µÄÒâ˼ÊÇ£¬¾Í²»Ö»in troubleÒ»¸ö˵·¨ÁË£¡
¡¡¡¡See you next time!
