öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡Äã¾õµÃÏÖÔÚµÄÉú»îºÜ·¦Î¶£¿ÄãÏëµ½ÍâÃæµÄÊÀ½çÑ°ÕÒ»ú»á£¿¿´Á˽ñÌìµÄÎÄÕ£¬Ò²ÐíÄã»áÓжԡ°»ú»á¡±ÓÐȫеÄÀí½â¡£

¡¡¡¡Opportunity never seems to be where we want it to be at the time. It always ¡° appears¡± to be somewhere else. Yet, the truth is that nine out of ten times opportunity is right in your own backyard.

¡¡¡¡We are like the young man who sold the old family farm, because he could see no future in owning it, and wandered the world seeking his fortune. Years later he returned, old and poor, for a last look at the old place and found that the new owner had discovered oil!

¡¡¡¡¡¸¶ÁÊé±Ê¼Ç¡¹

¡¡¡¡»ú»áËƺõ´ÓÀ´²»»áÔÚÎÒÃÇ×îÐèÒªËüʱ³öÏÖ¡££¨Opportunity never seems to be where we want it to be at the time£©Ëü×ÜÊÇÔÚ±ðµÄʲôµØ·½"³öÏÖ".£¨It always ¡° appears¡± to be somewhere else£©

¡¡¡¡¿´µ½opportunityºÜ×ÔÈ»¾Í»áÏëµ½chance£¬ËüÃǶ¼¿ÉÒÔ±íʾ¡°»ú»á¡±£¬µ«chance»¹ÓС°Ä³¼þÊ·¢ÉúµÄ¿ÉÄÜÐÔ¡±µÄÒâ˼£¬±ÈÈ磺

¡¡¡¡There's a chance that I'll see him.
¡¡¡¡ÎÒ´ó¸ÅÄܼûµ½Ëû¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬£¨Yet£©ÊÂʵÊÇʮ֮°Ë¾Å»ú»á¸ÕºÃ¾ÍÔÚÄã¼ÒµÄºóÔº¡££¨the truth is that nine out of ten times opportunity is right in your own backyard£©

¡¡¡¡nine out of ten times=nine times out of ten£¬Òâ˼¶¼ÊÇalmost always£¬ÓÐʱtimes»¹¿ÉÒÔÈ¥µô£¬±ÈÈ磺

¡¡¡¡Nine out of ten people agreed with me. ÓÐÊ®·ÖÖ®¾ÅµÄÈËͬÒâÎÒµÄÒâ¼û¡££¨¶ø²»ÊÇ˵ÔÚ³¡µÄÊ®¸öÈËÖоŸöÈËͬһÎÒµÄÒâ¼û¡££©

¡¡¡¡Òª±í´ï¡°Ê®Ö®°Ë¾Å¡±¡°¼¸ºõÈ«²¿¡±µÄÒâ˼£¬»¹ÓÐÆäËû˵·¨£¬±ÈÈçTen to oneºÍninety-nine out of a hundred¶¼¿ÉÒÔ¡£À´¿´Á½¸öÀý×Ó£º

¡¡¡¡He talks about you ten to one when we have a chitchat.
¡¡¡¡Ã¿´ÎÎÒÃÇÏÐÁÄËû¼¸ºõ¶¼Ì¸¼°Äã¡£

¡¡¡¡Ninety ¨C nine out of a hundred£¬ his comments are not to the point.
¡¡¡¡ËûµÄÆÀÂÛ¼¸ºõÈ«²¿¶¼ÊÇδ»÷ÖÐÒªº¦µÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÏñÄǸö°ÑÀϼÒÅ©³¡ÂôµôµÄÄêÇáÈË£¬£¨We are like the young man who sold the old family farm£©ÒòΪ¿´²»µ½ÓµÓÐÅ©³¡ÓÐʲôǰ;£¬£¨because he could see no future in owning it£©Ëû±ãÈ¥´³µ´ÊÀ½çÑ°ÕÒ·¢²Æ»ú»á¡££¨and wandered the world seeking his fortune£©

¡¡¡¡¶àÄêºóËû»ØÀ´ÁË£¬£¨Years later he returned£©ÓÖÀÏÓÖÇ£¨old and poor£©Ïë×îºó¿´¿´×Ô¼ºµÄÀϼÒ£¬£¨for a last look at the old place£©È´·¢ÏÖеÄÖ÷ÈËÔÚÄǶù·¢ÏÖÁËʯÓÍ£¡£¨and found that the new owner had discovered oil£©

¡¡¡¡¡¸Ó﷨С½ÌÊÒ¡¹

¡¡¡¡½ñÌìµÄÓ﷨С½ÌÊÒ£¬ÎÒÃÇÀ´½²Ò»¸ö¸±´Êelse.

¡¡¡¡else³£ÓÃÔÚÒÉÎÊ´ú´Ê£¨who/what/why etc.£©²»¶¨´ú´Ê£¨anything/someone/anywhere etc.£©ºóÃ棬±íʾ¡°ÆäËû¡¢ÁíÍ⡱£¬±ÈÈ磺

¡¡¡¡I've said I'm sorry. What else can I do?
¡¡¡¡ÎÒÒѾ­Ëµ¶Ô²»ÆðÁË£¬»¹ÄÜ×öʲô£¿

¡¡¡¡Do you want anything else to eat?
¡¡¡¡ÄãÏëÔÙ³ÔµãʲôÂð£¿

¡¡¡¡½ñÌìµÄ»ù´¡Ó¢ÓïÇáËÉѧ¾Íµ½ÕâÀÎÒÃÇѧÁËÒ»¸öÏ°Óïnine out of ten times£¨Ê®Ö®°Ë¾Å£©ºÍ¸±´ÊelseµÄʹÓã¬Ä㶼¼ÇסÁËÂð£¿

¡¡¡¡ÎÒÃÇÏ´ÎÔÙ¼û£¡