öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡Éí·ÝÖ¤µôÁËÔõô°ì£¿£¨ÄԽתÍäµÄ»Ø´ðÊÇ£º¼ñÆðÀ´¡££©

¡¡¡¡´óÄÝ×Ó¸øÄãµÄ´ð°¸ÊÇ£¬²»ÓÃ׿±£¬Õö´óÑÛ¾¦£¬ÒòΪËü¾ÍÊÇÄãµÄID Card£¡

¡¡¡¡Did you lose your ID card? No, you didn't. It's still right up there beside£¨ÔÚ¡­¡­ÅԱߣ© your nose.

¡¡¡¡Inventors£¨·¢Ã÷¼Ò£© have developed a new way to identify£¨Ê¶±ð£© people, using a machine that scans£¨É¨Ã裩 their eyeballs£¨ÑÛÇò£©. This new technology takes advantage of£¨ÀûÓã© the fact that the iris£¨ºçĤ£© of each person's eye is unique£¨¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄ£©, and remains unchanged throughout a lifetime.

¡¡¡¡Èç¹ûÕâÏî¼¼ÊõÑÐÖƳɹ¦£¬ÄÇô

¡¡¡¡There will be no ID cards to carry in your pocket, and no long numbers to memorize£¨¼ÇÒ䣩.

¡¡¡¡Ò²Ðí£¬Ï´ÎÄãÔÙ½øÈëij¸öÖØÒª»ú¹Øʱ£¬ÃÅÎÀ»áÀñòµÄÀ¹×¡Äã˵

¡¡¡¡Open Your Eyes And Let's See Who You Are.

¡¡¡¡¡¸¶ÁÊé±Ê¼Ç¡¹

¡¡¡¡I.D.ÊÇidentificationµÄËõд£¬Ò²¾ÍÊÇ¡°Éí·ÝÖ¤¡±µÄÒâ˼£¬¿ÉËüÒ²²»½öÖ¸Éí·ÝÖ¤£¬ÈκÎÄÜÖ¤Ã÷ÄãÉí·ÝµÄÖ¤¼þ£¬¶¼¿ÉÒÔ½Ð×öI.D.±ÈÈ磺

¡¡¡¡I used my driver's license as identification.
¡¡¡¡£¨ÎÒÓüÝʻִÕÕ×÷ΪÉí·ÝÖ¤Ã÷¡££©

¡¡¡¡ÄãµôÁËÉí·ÖÖ¤Â𣿣¨Did you lose your ID card?£©²»£¬ÄãûÓС££¨No, you didn't.£©

¡¡¡¡rightÒâ˼ÊÇexactly in a particular position or place£¬Ò²¾ÍÊÇ¡°×¼È·µØ³öÏÖÔÚij¸öÌض¨µÄλÖá±£¬ÔÚ¾äÖÐÆðÇ¿µ÷µÄ×÷Ó㬾ÍÔÚÄÇ¡££¨right up there£©

¡¡¡¡ÔÚÕýÖм䣬¾ÍÊÇright in the middle of¡­Ôì¸ö¾ä×Ó£º

¡¡¡¡She was standing right in the middle of the room.
¡¡¡¡ËýÕ¾ÔÚÎÝ×ÓÕýÖмä¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚÇ°Ã棬¾Í¿ÉÒÔ˵³Éright in front of¡­

¡¡¡¡There's the house, right in front of you.
¡¡¡¡¾ÍÊÇÕâËù·¿×Ó£¬ÔÚÄãÕýÇ°·½¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇδÀ´µÄÉí·ÝÖ¤ÔÚÄÄ£¿Ëü¾ÍÔÚÄãµÄ±Ç×ÓÅԱߡ££¨It's still right up there beside your nose.£©

¡¡¡¡·¢Ã÷¼ÒÒѾ­¿ª·¢³öÒ»ÖÖÑéÃ÷Éí·ÖµÄз½·¨£¬£¨Inventors have developed a new way to identify people£©Ê¹ÓõÄÊÇһ̨ɨÃèÑÛÇòµÄ»úÆ÷¡££¨using a machine that scans their eyeballs.£©

¡¡¡¡ÕâÏîм¼ÊõÀûÓõ½Ò»ÏîÊÂʵ£º£¨This new technology takes advantage of the fact£©Ã¿¸öÈËÑÛÇòµÄºçĤ¶ÀÒ»ÎÞ¶þ£¬£¨that the iris of each person's eye is unique£©¶øÇÒÖÕÆäÒ»Éú¶¼²»»á¸Ä±ä¡££¨and remains unchanged throughout a lifetime.£©

¡¡¡¡ÔÚÕâ¶ÎÖУ¬thatÒýµ¼µÄ¶¨Óï´Ó¾äÐÞÊÎÏÈÐдÊfact.

¡¡¡¡ÄãµÄ¿Ú´üÀｫ²»ÔÙ·Å×ÅÉí·ÖÖ¤£¬£¨There will be no ID cards to carry in your pocket£©ÄãÒ²²»±ØÔÙÊì±³³¤´®µÄÊý×Ö¡££¨and no long numbers to memorize£©

¡¡¡¡Õö¿ªÄãµÄÑÛ¾¦£¬£¨Open Your Eyes£©ÈÃÎÒÃÇÇÆÇÆÄãÊÇË­¡££¨And Let's See Who You Are£©

¡¡¡¡¡¸Ó﷨С½ÌÊÒ¡¹

¡¡¡¡ÔÚ½ñÌìµÄÓ﷨С½ÌÊÒ£¬ÎÒÃÇÒªÀ´Çø·ÖÁ½¸ö´Ê£¬uniqueºÍonly.

¡¡¡¡UniqueÓÐÁ½¸öÒâ˼£¬Ò»ÊÇbeing the only one of its kind£¨¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄ£©£¬Ã¿¸öÈ˵ÄÖ¸Îƶ¼ÊDz»Í¬µÄ£¬¾Í¿ÉÒÔ˵£º

¡¡¡¡Each person's fingerprints are unique.

¡¡¡¡ËüµÄµÚ¶þ¸öÒâ˼ÊÇusually good and special£¨ÌرðµÄ¡¢·Ç³£ºÃµÄ£©£¬ÄÇôһ´ÎǧÔØÄÑ·êµÄ»ú»á¾Í¿ÉÒÔ˵ÊÇa unique opportunity£¬Ò»ÖÖ¶ÀÓеÄÄÜÁ¦¾ÍÊÇa unique ability.

¡¡¡¡¿ÉÄÜÔÚÄãµÄÍ·ÄÔÖУ¬onlyºÍuniqueµÄÒâ˼²î²»¶à£¬¶¼ÓС°¶ÀÓеĺÍÎÞ¿ÉÆ¥µÐµÄ¡±Á½ÖÖÒâ˼£¬±ÈÈ磺

¡¡¡¡This is the only watch that I have.

¡¡¡¡£¨ÕâÊÇÎÒΨһµÄ±í¡££©

¡¡¡¡She is the only person for the job.

¡¡¡¡£¨ËýÊǵ£ÈÎÕâ¸ö¹¤×÷×îºÏÊʵÄÈËÑ¡¡££©

¡¡¡¡ÄÇô£¬ËüÃǵÄÇø±ðÔÚÄÄÄØ£¿

¡¡¡¡Èç¹ûÄãÒªÖ¸³öµÄÒ»Ñù¶«Î÷ÒÔÆä¶ÀÌصÄÆ·ÖÊ»òÌØÕ÷¶øÇø±ðÓÚÆäËûͬÀàµÄ¶«Î÷£¬ÄÇôÄãÓ¦¸ÃÓÃuniqueÀ´±í´ï£¬£¨±ÈÈçÿ¸öÈ˵ÄÖ¸Îƶ¼ÊDz»Í¬µÄ¡££©Èç¹ûÄãÒªÖ¸³öµÄ¶«Î÷Ö»ÊÇÔÚijÖÖÌõ¼þÏ¡°Î¨Ò»¡±£¬£¨¾ÍÏñ¡°ÎÒΨһµÄ±í¡±£¬»òÔÚij¸öµØÓò¼°Ê±¼ä·¶Î§ÄÚ¡°Äܵ£ÈÎÕâ¸ö¹¤×÷µÄΨһµÄÈË¡±£©ÄǾÍÖ»ÄÜ˵only.

¡¡¡¡ÁíÍ⣬ÔÚ¹Ú´ÊʹÓÃÉÏÒ²ÓÐÒ»µãССÇø±ð¡£UniqueÇ°Ãæͨ³£ÓÃa£¬¶øonlyÔòÓÃthe.

¡¡¡¡ºÃÁË£¬½ñÌìµÄ»ù´¡Ó¢ÓïÇáËÉѧ¾Íµ½ÕâÀÎÒÃÇѧϰÁËright£¨¾ÍÔÚÄÇ£¡£© ¼°uniqueºÍonlyµÄÇø±ð£¬Ä㶼»áÓÃÁËÂð£¿

¡¡¡¡Ok, see you next time!