¡¡¡¡¡°Action is more generally understood than words.¡± That was the opinion of the greatest comedy star of silent films, and one of the most important names in movie history, Charlie Chaplin.
¡¡¡¡Ëùν¡°ÇîÈ˵ĺ¢×ÓÔçµ±¼Ò¡±£¬×¿±ðÁÖ¶ùʱµÄƶÀ§Ò²ÎªËûÒÔºóµÄÒÕÊõÉúÑĵ춨ÁË»ù´¡£º
¡¡¡¡Millions of fans all over the world came to love the antics£¨»¬»üµÄ¶¯×÷£© of his ¡°Little Tramp£¨Á÷ÀËÕߣ©¡±, a character that grew out of£¨Ô´ÓÚ£© the actor's own youth.
¡¡¡¡In 1889, Charlie Chaplin was born in London, England to parents who both worked in theater. His father's death and mother's illness left Charlie in poverty for most of his childhood. He first went on stage at the age of five, and by seventeen he was a leading member of a music hall group. While Chaplin's group was traveling in the United Stated he got his big break.
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÔÚÃÀ¹úµÄ·¢Õ¹Ò²²»ÊÇÒ»·«·ç˳µÄ¡£×¿±ðÁֵĵçÓ°±í´ïÁËÌ«¶à¶ÔÉç»áÉÏƶÇîºÍÎÞȨÊƵÄÈ˵ÄͬÇ飬ÒýÆðÁËÃÀ¹úÕþ¸®µÄ·´¸Ð£º
¡¡¡¡The U.S. government attacked Chaplin for the political ideas they believed he had. He left the country in 1952 and stayed in Switzerland until he died in 1977, only going back to Hollywood in 1972 to receive a special award for his remarkable work in film.
¡¡¡¡¡¸¶ÁÊé±Ê¼Ç¡¹
¡¡¡¡¡°¶¯×÷±ÈÓïÑÔ¸üÄÜÉîÈëÈËÐÄ¡± £¨¡°Action is more generally understood than words.¡±Öð×Ö·Òë¾ÍÊÇ¡°´óÌå¶øÑÔ£¬Ðж¯±ÈÓïÑÔÈÝÒ×±»ÈËÀí½â¡£¡±is understoodÊDZ»¶¯Óï̬µÄÓ÷¨¡££©ÕâÊÇĬƬʱ´ú×îΰ´óµÄϲ¾çÃ÷ÐÇ£¬Ò²ÊǵçÓ°Ê·ÉÏ×îÖØÒªµÄÈËÎïÖ®Ò»¡ª¡ª²éÀí¡¤×¿±ðÁֵĹ۵㡣£¨That was the opinion of the greatest comedy star of silent films, and one of the most important names in movie history, Charlie Chaplin.£©
¡¡¡¡opinionÒâ˼ÊÇ¡°¹Ûµã¡±£¬³£ÓÃin someone's opinionÀ´±íʾ¡°ÒÀijÈ˵Ŀ´·¨¡±£¬È磺In my opinion, the scheme is unsound.£¨ÒÀÎÒ¿´,Õâ¼Æ»®²»¹»Í×µ±¡££©
¡¡¡¡È«ÊÀ½çÊýÒÔ°ÙÍò¼ÆµÄÓ°ÃÔΪÆÁÄ»ÉÏ¡°Á÷ÀËÕß¡±µÄ»¬»ü¶¯×÷ÉîÉî×ÅÃÔ£¬¶øÕâ¸ö½ÇÉ«ÆäʵÊÇ׿±ðÁÖÉÙÄêÉú»îµÄдÕÕ¡££¨that grew out of the actor's own youthÐÞÊÎa character£©
¡¡¡¡1889Ä꣬׿±ðÁÖ³öÉúÓÚÓ¢¹úÂ׶أ¬¸¸Ä¸¶¼Ôھ糡¹¤×÷¡££¨Charlie Chaplin was born in London, England to parents who both worked in theater£©¸¸Ç×µÄÈ¥ÊÀÓëĸÇ׵ļ²²¡²øÉíÈÃËûÔÚƶÀ§ÖжȹýÁËͯÄêµÄ´ó²¿·Öʱ¹â¡££¨His father's death and mother's illness left Charlie in poverty for most of his childhood£©
¡¡¡¡Éú»îÔÚƶÀ§Ö®ÖУ¬³£Óýé´Êin£¬È磺He lived in poverty.£¨ËûÉú»îƶÇî¡££©poverty line¾ÍÊÇ¡°Æ¶À§Ïß¡±£¬Éú»îÔÚƶÀ§ÏßÒÔÏ£¬Óýé´Êbelow£¬È磺His family lives below the poverty line.£¨ËûµÄÒ»¼ÒÉú»î¼«¶Ë¼è¿à¡££©
¡¡¡¡×¿±ðÁÖÎåËê³õ´ÎµÇ̨±íÑÝ£¬£¨He first went on stage at the age of five£©µ½Ê®ÆßËêËûÒѾÊÇÒ»¸öϲ¾ç×ÛÒÕÍÅÖеÄÖ÷ÒªÑÝÔ±ÁË¡££¨and by seventeen he was a leading member of a music hall group£©µ±ËûÓë¾çÍÅÒ»Æðµ½ÃÀ¹úѲ»Ø±íÑÝʱ£¬ËûµÃµ½ÁËÒ»¸ö´óÕ¹ÉíÊֵĻú»á¡££¨While Chaplin's group was traveling in the United Stated he got his big break.£©
¡¡¡¡breakÔÚÕâÀïÊÇ¡°»ú»á¡±µÄÒâ˼£¬È磺As a long-distance runner his main break came last spring in Australia.£¨×÷Ϊһ볤ÅÜÑ¡ÊÖ,ËûÊÇÉϸö´ºÌìÔÚ°Ä´óÀûÑÇÕæÕý½»ÉϺÃÔ˵ġ££©´ËÍ⣬ÔÚ¿ÚÓïÖУ¬break»¹¿ÉÒÔÖ¸without money£¬ÎÒûǮÁË£¬¾Í¿ÉÒÔ˵³É£ºI'm break! £¨µ±×ÅÅ®ÅóÓÑ¿ÉǧÍò±ð˵³öÀ´£¬ºÇºÇ¡¡£©
¡¡¡¡ÃÀ¹úÕþ¸®½è¿Ú׿±ðÁÖµÄÕþÖι۵㲻µ±¶øÅê»÷Ëû¡££¨The U.S. government attacked Chaplin for the political ideas they believed he had.£©
¡¡¡¡»¹¼ÇµÃ¡°911¿Ö²ÀÏ®»÷¡±Ôõô˵Â𣿶ԣ¬¾ÍÊÇSeptember 11th terrorism attacks£¬¶øÕâ¾ä»°ÀïµÄattackÖ¸µÄ¿ÉÊÇ¡°Åê»÷¡±£¬ÔÙÈ磺The governor was attacked by the press for failing to keep a campaign promise. £¨Öݳ¤ÒòûÄÜÂÄÐÐÒ»ÏѡʱµÄ³Ðŵ¶øÊÜÐÂÎŽçÅê»÷¡££©
¡¡¡¡ËûÓÚ1952ÄêÀ뿪ÃÀ¹ú£¬Ö±µ½1977ÄêÈ¥ÊÀһֻסÔÚÈðÊ¿¡££¨He left the country in 1952 and stayed in Switzerland until he died in 1977,£©ÔÚÕâÆڼ䣬׿±ðÁÖÖ»ÔÚ1972Äê»Øµ½ºÃÀ³Î룬½ÓÊÜÒ»¸ö±íÕÃËû¶ÔӰ̳µÄ׿Խ¹±Ï×µÄÌرð½±Ïî¡££¨only going back to Hollywood in 1972 to receive a special award for his remarkable work in film.£©
¡¡¡¡×¢ÒâawardºÍrewardµÄÇø±ð£¬ËüÃǶ¼¿ÉÒÔÖ¸¡°½±Ï½±Æ·¡±£¬µ«Ç°Õß²àÖØÓÚÈÙÓþ±¾Éí£¬È磺The novel earned him a literary award.£¨Õⲿ³¤ÆªÐ¡ËµÎªËûÓ®µÃÁËÎÄѧ¡££©¶øºóÕß²àÖØÓÚ½±½ð£¬È磺A large reward is offered for the capture of the criminals.£¨¾Þ¶îÐüÉÍ×½ÄÃÕâЩ×ï·¸¡££©
¡¡¡¡¡¸¾äÐÍÁôÑ԰塹
¡¡¡¡grow out of¡°Ô´ÓÚ¡±
¡¡¡¡The mistake grew out of his carelessness.
¡¡¡¡Õâ´íÎóÊÇÓÉÓÚËûµÄ´ÖÐÄÔì³ÉµÄ¡£
¡¡¡¡The movie grew out of an idea the director had while he was taking a train.
¡¡¡¡ÕⲿµçÓ°µÄ¹ÊÊÂÊǵ¼ÑÝÔÚ´î»ð³µÊ±Ïëµ½µÄ¡£
¡¡¡¡Grow out of»¹¿ÉÒÔÖ¸¿Ë·þijÖÖÕÏ°»òÀ§ÄÑ£¬È磺
¡¡¡¡To Grow out of Unemployment. °ÚÍÑʧҵ״̬¡£
¡¡¡¡Everyone knows that the children all ¡°grow out of it.¡±
¡¡¡¡Ã¿¸öÈ˶¼ÖªµÀ£¬º¢×ÓÊÇÔÚ²»¶Ï¿Ë·þÀ§ÄÑÖг¤´óµÄ¡£
