¡¡¡¡ÃÀÒÁÕ½ÊÂÈç»ðÈçݱ£¬ÎÒµÄ˼Ð÷È´»Øµ½ÁËijÄê¾ÅÔÂÄǸöجÃΰãµÄÈÕ×Ó¡¡Ôø¾ÏóÕ÷×ÅȨÀûÓë²Æ¸»µÄË«×Ó´óÂ¥£¬Ò»Ï¦Ö®¼ä»ÙÓÚÒ»µ©£¬ÈÃÈËÕð¾ªÒ²ÈÃÈËÍïϧ£¬½ñÌì¾ÍÈÃÒ»ÆðÃ廳ËüµÄÀúÊ·¡£
¡¡¡¡Everyone knows that New York City's World Trade Center was attacked by terrorists, but very few people know the story of how the twin towers first came to be.
¡¡¡¡The idea for the building came from millionaire£¨°ÙÍò¸»ÎÌ£© banker David Rockefeller. Completed£¨Íê³É£© in 1973, the tower were said to mark the beginning of the information age. Since that time, the idea of the New York Trade Center has been copied the world over.
¡¡¡¡Õâ×ù110²ãµÄ´óÂ¥£¬±»ÊÓΪ½¨ÖþÊÇÉϵÄÆæ¼££¬¸÷ÖÖ°²È«´ëÊ©¼°ÆäÍ걸£¬ÉõÖÁ²»ÅĄ̂·çµØÕðµÄ´ò»÷¡£
¡¡¡¡They were believed to be able to survive anything short of a nuclear£¨Ô×Ӻ˵ģ© attack. While this symbol£¨ÏóÕ÷£© of power and money has fallen, the global economy it helped create continues.
¡¡¡¡¾¼ÃµÄ·¢Õ¹µÐ²»¹ýÕ½ÕùµÄÒõÔÆ£¬¸»Ô£µÄÉú»îÈ´Òþ²Ø×Å¿Ö²ÀµÄÒõÓ°£¬ÒÔʷΪ¼ø£¬ÈÃÎÒÃÇ¿´Çå×Ô¼ºµÄδÀ´¡£Ï£ÍûÕ½ÕùÔçÈÕ½áÊø£¬Ï£ÍûÊÀ½çÓÀÝáºÍƽ£¡
¡¡¡¡¡¸¶ÁÊé±Ê¼Ç¡¹
¡¡¡¡Èç¹ûÄãºÜϲ»¶¿´ºÃÀ³ÎëӰƬ£¬Ò»¶¨Ìý˵¹ý¡¶ÐÇսǰ´«¢ò£º¿Ë¡È˵Ľø¹¥¡·ÕⲿƬ×Ó£¬ËüµÄÓ¢ÎÄÃû³Æ¾ÍÊÇ£ºStar Wars Episode ¢ò Attack of The Clones£¬attackͨ³£Ö¸µÄ¾ÍÊdzäÂúµÐÒ⣬É˺¦ºÜ´óµÄ¡°½ø¹¥¡¢Ï®»÷¡±£¬911ʼþ¾ÍÊÇÕâÑùÒ»´Î¿Ö²ÀÏ®»÷¡££¨Everyone knows that New York City's World Trade Center was attacked by terrorists£©
¡¡¡¡terrorÊÇÃû´Ê£¬¿ÉÒÔÖ¸¶ÔijÊ¡°¿Ö²À¡±£¬È磺My elder sister has a terror of fire.£¨ÎÒ½ã½ãÅ»𡣣©Ò²¿ÉÒÔÖ¸¡°¿Ö²ÀÐж¯¡±£¬²Î¼Ó¿Ö²ÀÐж¯µÄÈ˾ÍÊÇterrorist£¨¿Ö²À·Ö×Ó£©£¬¿Ö²ÀÖ÷Òå¾ÍÊÇterrorism.ÏÖÔÚ£¬¡°911¿Ö²ÀÏ®»÷¡±Ëƺõ³ÉΪÁËÒ»¸öרÓÐÃû´Ê£¬¾³£±»ÈËÃÇÕâÑùÌáÆð£ºSeptember 11th terrorism attacks.
¡¡¡¡ÓÚ´ËÏà¶Ô£¬Á˽âË«×Ó´óÂ¥£¨twin towers£©ÀúÊ·µÄÈËÈ´ÊÇÁÈÁÈÎÞ¼¸¡££¨very few£©fewÊÇÐÎÈÝ´Ê£¬Òâ˼ÊÇ¡°ºÜÉÙÊýµÄ;¼¸ºõûÓеġ±£¬ÐÞÊοÉÊýÃû´Ê£¬È磺There were few people in the streets.£¨½ÖÉÏÈ˺ÜÉÙ¡££©ÔÚËüÇ°Ãæ¼ÓÉÏa£¬¾Í±íʾ¡°Óм¸¸ö¡±£¬È磺He has a few friends in this city.ËûÔÚÕâ¸ö³ÇÊÐÀïÓм¸¸öÅóÓÑ¡£
¡¡¡¡ÈκÎÊÂÇ鶼ʼÓÚÒ»¸öÏë·¨£¬ÕâË«×Ó´óÂ¥µÄÖ÷Òâ¾ÍÊÇÃÀ¹úÖøÃûµÄʯÓÍ´óºàDavid Rockefeller£¨´óÎÀ Âå¿Ë·ÆÀÕ£©Ïë³öÀ´µÄ£¬µ±Ê±Ëû³ýÁËʯÓÍ£¬»¹Óеزú¡¢ÒøÐеÈÐí¶à²úÒµ£¬ËùÒÔÎÄÖгÆËûΪ¡°¾Þ¸»ÒøÐмҡ±¡££¨millionaire banker£©
¡¡¡¡½¨³ÉÓÚ1973ÄêµÄ´óÂ¥£¬£¨Completed in 1973£©±»³Æ×÷£¨were said£©ÐÅϢʱ´úµÄ±êÖ¾¡££¨to mark the beginning of the information age£©×Ô´ÓÄÇʱÆ𣬣¨Since that time£©Å¦Ô¼ÊÀó´óÂ¥µÄÕâÖÖ½¨Öþģʽ£¨the idea of the New York Trade Center£©¾Í±»È«ÊÀ½ç³Ï®×Å¡££¨has been copied the world over£¬¿ÉÒÔÀí½â³É£ºhas been copied over the world£©±ÈÈ磬ÂíÀ´Î÷ÑǼªÂ¡ÆµÄË«ËþÐν¨Öþ£¬£¨µçÓ°¡¶ÍµÌìÏÝÚå¡·µÄÍâ¾°µØ£©¾ÍÊÇÆäÖÐÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡ÔÚÀàËÆsince that time»òsince thenµÄÇé¿öÏ£¬sinceºóÃæ½ÓÒ»¸öʱ¼äµÄÆðµã£¬since×ö½é´Ê£¬±íʾ¡°×Ô¡¡ÒÔÀ´,´Ó¡¡ÖÁ½ñ¡±£¬´Óʱ¼äÉÏ¿´ÊÇÒ»¸ö´Ó¹ýÈ¥Ò»Ö±³ÖÐøµ½ÏÖÔڵĹý³Ì£¬ËùÒÔ£¬Ó¦¸ÃºÍÏÖÔÚÍê³Éʱ»ò¹ýÈ¥Íê³ÉʱÁ¬Óá£È磺I haven't heard from him since last year.£¨ÎÒ×ÔÈ¥ÄêÒÔÀ´Î´ÔøÊÕµ½¹ýËûµÄÐÅ¡££©
¡¡¡¡ÏÂÒ»¶ÎµÄthey´úÖ¸¡°Ë«×Ó´óÂ¥¡±£¬ÈËÃÇÏàÐÅËûÃÇ¿ÉÒÔÔÚÐí¶àÔÖÄÑÖÐÐÒÃ⣬£¨They were believed to be able to survive£©³ýÁ˺ËÎäÏ®»÷¡££¨anything short of a nuclear attack£©È»¶ø£¬Õâ×ùÏóÕ÷ȨÀûÓë½ðÇ®µÄ´óÂ¥ÖÕÓÚ»¹Êǵ¹ÁË£¬£¨While this symbol of power and money has fallen£©ËüÔø¾ÐÖú´´½¨µÄÈ«Çò¾¼Ã£¨it helped createÐÞÊÎthe global economy£©È´²¢Ã»ÓÐÊÜ´ËÓ°Ï죬»¹ÔÚ¼ÌÐøÏòÇ°·¢Õ¹¡££¨ËùÒÔ£¬Ò»¶°´óÂ¥²¢²»ÄÜ´ú±íʲô£¬¾¼ÃµÄ·¢Õ¹¿¿µÄ²»ÊÇÕâЩ£¬¶øÊÇ̤̤ʵʵµÄ¼è¿à·Ü¶·°¡£¡£©
¡¡¡¡¡¸¾äÐÍÁôÑ԰塹
¡¡¡¡anything short of¡
¡¡¡¡¡°³ýÁË¡¡µÄÈκζ«Î÷¡±
¡¡¡¡º¢×ÓÃÇÓоä¿ÚÍ·ìø£¬Ì첻ţ¬µØ²»Å£¬¾ÍÅÂÀÏʦÕÒÎÒ°Ö£¬¾Í¿ÉÒÔÕâÑù˵£º
¡¡¡¡I don't fear anything short of the teacher asking for my father.£¨Íâ¹úÈË´ó¸Å²»»áÁ˽âÕâ¾ä»°µÄÒâ˼£¬±Ï¾¹¡°´òº¢×Ó¡±Ò²ÊǺÜÓÐÖйúÌØÉ«µÄ½ÌÓý·½Ê½Â£©
¡¡¡¡Ò»¸öרÇéµÄÄк¢¿ÉÄÜ»áÕâÑùÏòËûµÄÅ®ÅóÓѱí°×£¬
¡¡¡¡I don't want anything short of you.
¡¡¡¡Short ofÒ²¿ÉÓÃÓÚ¾äÊ×£¬±íʾ¡°³ý¡¡Í⡱£¬È磺
¡¡¡¡Short of calling a meeting, they don't know how they can get their plan approved.£¨³ý·ÇÕÙ¿ª»áÒé,·ñÔòËûÃÇÕæ²»ÖªµÀËûÃǵļƻ®Ôõô²ÅÄÜ»ñ×¼¡££©
¡¡¡¡¡¸Ó﷨С½ÌÊÒ¡¹
¡¡¡¡canºÍbe able toµÄÇø±ð
¡¡¡¡±íʾÄÜÁ¦ÕâÒ»ÒâÒåʱcanºÍbe able to»ù±¾Ïàͬ, µ«canÖ»ÓÐÁ½¸öʱ̬¼´ÏÖÔÚʱ£¨can£©Óë¹ýȥʱ£¨could£©¶øbe able toÓжàÖÖÐÎʽ¡£
¡¡¡¡Will you£ß£ß come this afternoon?
¡¡¡¡He£ß£ß read in English.
¡¡¡¡ÊԱȽÏÕâÁ½¸öÌî¿Õ£¬µÚÒ»¾äÊǽ«À´Ê±£¬ÏÔȻֻÄÜÓÃbe able to£¬µÚ¶þ¾äÔòÁ½¸ö¶¼¿ÉÒÔÓá£
¡¡¡¡ÐèҪעÒâµÄÊÇ£¬¶ÔδÀ´µÄÄÜÁ¦×ö¾ö¶¨Ê±, Ò»°ãÓÃcanÈç:
¡¡¡¡We're too busy today, but we can repair your can tomorrow.
¡¡¡¡½ñÌìÎÒÃÇ̫æ, µ«Ã÷ÌìÎÒÃÇÄܸøÄãÐÞ³µ¡£
