öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡ËüÎÞÉ«ÎÞ棬ÎÞÓ°ÎÞÐΣ¬É±È˲»¼ûѪ£¬ÈÃÄãÇóÉú²»µÃÇóËÀ²»ÄÜ¡­¡­Õâ²»ÊÇÈø´ïÄ·µÄÉú»¯ÎäÆ÷£¬Ò²²»ÊÇʲô¸ß¿Æ¼¼²úÆ·£¬ËüËæ×ÅÈËÀàµÄµ®Éú¶øµ®Éú£¬Ëæ×ÅÈËÀàµÄ·¢Õ¹¶ø·¢Õ¹£¬look! Here it comes¡­

¡¡¡¡Hello. You know me. I am in your office, at your parties, and on your phone. For amusement£¨ÏûDz£©, I will break your heart and cause you to have sleepless£¨Ê§Ãߵģ© nights. I have made governments collapse£¨Í߽⣩ and marriages fall apart.

¡¡¡¡Since I have no face, you have no protection against becoming my victim£¨ÎþÉüÕߣ©. Who am I?

¡¡¡¡I am Gossip£¨Á÷ÑÔ£©. I have existed£¨´æÔÚ£© since people could talk, and I will be there long after you are gone. So remember to ask yourself the next time you repeat a story about somebody: Is it true? Is it fair? If the answer to either of these questions is no, then perhaps you should keep quiet.

¡¡¡¡¡¸¶ÁÊé±Ê¼Ç¡¹

¡¡¡¡´ò¸öÕкô£¬³ýÁËhello,»¹¿ÉÒÔ˵Hi! Hi, guys/folks! Õâ¸ö²ØÄäÔÚÎÒÃǵİ칫ÊÒ£¬³öÏÖÔÚ¾Û»áºÍµç»°Öеļһ±íÃæ¿´ÆðÀ´Ëƺõͦ¶®Àñò¡£¿ÉÊÂʵÉÏ£¬Ëü»áΪÁËÏûDz£¬ÈÃÎÒÃÇÐÄÁ¦ã¾ã²£¬Ò¹²»ÄÜᣣ¨For amusement, I will break your heart and cause you to have sleepless nights.£©

¡¡¡¡lessÊÇÐÎÈݴʺó׺£¬Òâ˼ÊÇ¡°Ã»ÓС­µÄ¡±£¬ÄÇôsleepless¾ÍÊÇ¡°Ã»ÓÐÐÝÏ¢µÄ¡±£¬Ò²¾ÍÊÇ¡°ÎÞÃߵġ±Òâ˼¡£ÀàËƵĴʻ¹ÓÐ fearlessÎÞηµÄ£¬uselessÎÞÓõÄ£¬endless ûÍêûÁ˵ġ­¡­

¡¡¡¡Ëü»¹ÓйýÍß½âÕþ¸®£¨made governments collapse£©ºÍ²ðÉ¢»éÒö£¨made marriages fall apart£©µÄ¡°ÁÓ¼£¡±¡£fallÊÇ¡°ÂäÏ¡±µÄÒâ˼£¬µ±Ò»¸öÎïÆ·´Ó¸ß´¦ÂäÏ£¬²¢ÇÒˤ³Éapart£¨²ð¿ªµØ£©µÄÑù×Ó£¬ÏÔÈ»¾ÍÊÇ¡°ÆÆË顱ÁË¡£½ÓÏÂÀ´£¬ÎÒÃÇѧϰ¼¸¸ö¸ú»éÒöÓйصĶÌÓ

¡¡¡¡Á½¸öÈ˹ØϵÆÆÁÑ£¬¿´À´Ö»ÓÐÒ»Ìõ·¿É×ߣ¬¾ÍÊÇ·ÖÊÖ£¨break up£©

¡¡¡¡A: Nancy and Steve are breaking up. £¨NancyºÍSteveÕýÄÖ·ÖÊÖÄØ¡££©

¡¡¡¡B: It's really a shame. I've heard that they quarrel, but they've always made up afterward.£¨ÕæÊÇÌ«Òź¶ÁË¡£ÎÒÌý˵ËûÃdz³¼ÜÁË£¬µ«ºóÀ´ËûÃǺͺÃÁË¡££©

¡¡¡¡B˵µÄmake up¾ÍÊÇ¡°ºÍºÃÈç³õ¡±µÄÒâ˼¡£È磺Would they make up if they didn't resent each other? £¨Èç¹ûËûÃDz»±Ë´ËÔ¹ºÞ, »á²»»áºÍºÃÈç³õÄØ?£©

¡¡¡¡ËüûÓÐÁ³£¬ÄãºÁÎÞ·À±¸£¬¾Í³ÉΪËüµÄÎþÉüÆ·¡£protection againstÊÇ¡°±£»¤¡­¡­ÒÔ±ÜÃâ¡­¡­¡±µÄÒâ˼£¬±ÈÈ磺A thick jacket is a protection against cold.£¨ºñ¼Ð¿Ë¿ÉÒÔÓùº®¡££©protection against becoming my victim¾ÍÊÇ¡°±£»¤£¨ÈËÃÇ£©ÒÔ±ÜÃâ³ÉΪÎþÉüÆ·¡±µÄÒâ˼£¬¿ÉÒÔ¼ÓÉÏÇ°ÃæµÄyou have no£¬¾Í±ä³ÉÁË·ñ¶¨£¬Òâ˼ÊÇ£¬¡°ÄãûÓÐÕâÖÖ±£»¤Äã±ÜÃâ³ÉΪÎþÉüÆ·µÄ¶«Î÷¡±¡£

¡¡¡¡ËµÁËÕâô¶à£¬Ëüµ½µ×ÊÇʲôÄØ£¿¾ÍÊÇ¡°Á÷ÑÔ¡±¡££¨Gossip ×¢Ò⣺ÕâÀï°ÑËü´óдÊÇΪÁËÇ¿µ÷£¬¾ÍºÃÏñÖÐÎÄÀï¼ÓÉÏË«ÒýºÅÒ»Ñù¡££©

¡¡¡¡´ÓÈËÃÇ¿ÉÒÔ˵»°Æð£¬Ëü¾ÍÒ»Ö±´æÔÚ£»£¨I have existed since people could talk£©ÎÒÃǹýÊÀÁË£¬ËüÈ´ÈÔ½«³¤´æ¡££¨I will be there long after you are gone£©ÏëÒ»ÏëÈËÃÇÔÚ´÷°²ÄÈÍõåúËÀºóµÄà©à©²»ÐÝ°É£¬ÕæÊÇ¡°ÈËÑÔ¿Éη¡±°¡£¡

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ÏÂÒ»´ÎÔÚÄã´òË㽲ijÈ˵ÄÏл°Ê±ºò£¬£¨the next time you repeat a story about somebody£©²»·ÁÎÊÎÊ×Ô¼º£ºÕâÊÇÕæµÄÂð£¿Õ⹫ƽÂ𣿣¨Is it true? Is it fair?£©

¡¡¡¡Èç¹ûÆäÖÐÓÐÒ»¸ö´ð°¸ÊÇ¡°²»¡±£¬£¨If the answer to either of these questions is no£©ÄÇôҲÐíÄã¾Í¸Ã±£³Ö³ÁĬ¡££¨then perhaps you should keep quiet£©

¡¡¡¡eitherÖ¸Á½ÕßÖеÄÈÎÒâÒ»¸ö¡£ÓÖÒ»¸ö´ÊºÍËüºÜÏà½ü£¬¾ÍÊÇneither.ÕâÁ½¸ö´Ê¶¼¿ÉÓÃÓÚ±íʾÁ½¸öÈË»òÎï¡£neither±íʾ·ñ¶¨ÒâÒ壬ÒâΪ¡°Á½ÕßÖеÄÿһ¸ö¶¼²»¡±£»¶øeitherÔò±íʾ¿Ï¶¨ÒâÒ壬ÒâΪ¡°Á½ÕßÖÐÓÐÒ»¸ö¡±¡£È磺

¡¡¡¡Neither of them can speak Chinese£®ËûÃÇÁ©¶¼²»»á˵ººÓï¡£
¡¡¡¡Either of them can speak Chinese£®ËûÃÇÁ©ÓÐÒ»¸ö»á˵ººÓï¡£

¡¡¡¡¡¸öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔؿ⡹

¡¡¡¡perhapsÓëmaybe

¡¡¡¡perhapsÒâΪ¡°Ò²Ðí¡±£¬¡°¿ÉÄÜ¡±£¬ÊǸ±´Ê£¬º¬ÓС°Ò²ÐíÊÇÈç´Ë£¬Ò²Ðí²»ÊÇÈç´Ë¡±µÄÒâ棬È磺

¡¡¡¡But perhaps they don't know that yet.µ«ÊÇËûÃÇ¿ÉÄÜ»¹²»ÖªµÀ¡£He will perhaps succeed. ËûÒ²Ðí»á³É¹¦¡££¨²»³É¹¦µÄ¿ÉÄÜÐԽϴó£©

¡¡¡¡maybeÒâΪ¡°»òÐí¡±¡¢¡°´ó¸Å¡±ÊǸ±´Ê£¬ÎªÃÀ¹úÓ¢ÓÖ÷ÒªÓÃÓÚ·ÇÕýʽ³¡ºÏ£¬¿ÚÓïÖг£Óá£È磺Maybe they will let me go.¡¡»òÐíËûÃÇ»áÈÃÎÒ×ß¡£Maybe he will succeed.ËûÒ²Ðí»á³É¹¦¡£

¡¡¡¡×¢Ò⣺may beÊÇÇé̬¶¯´Êmay+be£¬³£ÓÃ×÷νÓﶯ´Ê£¬ÓС°¿ÉÄÜÊÇ¡±µÄÒâ˼£¬Òª×¢ÒâÓëmaybeµÄÇø±ð£¬È磺

¡¡¡¡You may be right.Äã¿ÉÄÜÊǶԵÄ¡£
¡¡¡¡Maybe you are right. »òÐíÄãÊǶԵÄ¡£

¡¡¡¡¡¸Ó﷨С½ÌÊÒ¡¹

¡¡¡¡because, for, sinceºÍas

¡¡¡¡ÕâËĸö´Ê×÷ΪÁ¬´Ê£¬¶¼ÓС°ÒòΪ¡±µÄÒâ˼£¬¶¼¿ÉÒÔÓÃÀ´×÷Ϊһ¸ö¶¯×÷»òÇé¿öÌṩԭÒò»òÀíÓÉ£¬µ«ËüÃÇÔÚÓ÷¨ÉÏÓÐÇø±ð£º

¡¡¡¡becauseÊÇ´ÓÊôÁ¬´Ê£¬½Ó±íʾֱ½ÓÔ­ÒòµÄ´Ó¾ä£¬ÍùÍù·ÅÔÚ¾äÄ©£¨ÓÐʱҲ·ÅÔÚ¾äÊ×£©£¬Ö±½ÓÃ÷°×µØ˵Ã÷Òò¹û¹Øϵ¡£Òò´Ë£¬ÔڻشðwhyµÄÌáÎÊʱ»òÔ­¾äÓÐjust, only, not¡­but all µÈ¸±´ÊÇ¿µ÷Ô­Òòʱ±ØÐëÓÃbecause.

¡¡¡¡forÊDz¢ÁÐÁ¬Óï¡£½Ó±íʾ¼ä½ÓÔ­ÒòµÄ²¢Áз־䣬Ëù˵µÄÀíÓÉÊÇÒ»ÖÖ²¹³ä¡£ËµÃ÷forÒýµ¼µÄ¾ä×ÓÒ»°ã·ÅÔÚ¾äβ¡£ÊԱȽÏ£º

¡¡¡¡He isn't here today because he is ill.ÒòΪËû²¡ÁË£¬ËùÒÔËû½ñÌìûÓÐÀ´¡£
¡¡¡¡He must be ill, for he isn't here.Ëû½ñÌìûÀ´£¬¿´À´Ò»¶¨ÊÇÉú²¡ÁË¡£

¡¡¡¡sinceºÍasÊÇ´ÓÊôÁ¬´Ê£¬ËµÃ÷µÄÊÇÒÑΪÈËÃÇËùÖªºÍÀíÓÉ¡£sinceµÄÓïÆø±ÈbecauseÈõ£¬µ«±ÈasÇ¿¡£sinceºÍasÒýµ¼µÄ´Ó¾äÒ»°ã·ÅÔÚ¾ä×ӵĿªÍ·¡£

¡¡¡¡Since he was busy, he didn't come.
¡¡¡¡ËûÒòΪ棬ËùÒÔûÀ´¡£

¡¡¡¡As I have a day off today, I'll write to you.
¡¡¡¡ÒòΪÎÒ½ñÌìÓÐÒ»Ìì¼Ù£¬ËùÒԾ͸øÄãдÐÅ¡£

¡¡¡¡´ËÍ⣬sinceÒ²¿ÉÒÔÊö˵ÍƶϵÄÀí¡£È磺

¡¡¡¡It must have rained, since the ground is wet.
¡¡¡¡Ò»¶¨Ï¹ýÓ꣬ÒòΪµØÊÇʪµÄ.