öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡ÌáÆð´óË⣨garlic£©£¬ÄãµÄµÚÒ»Ó¡ÏóÊÇʲô£¿Ñ½£¬Êܲ»Á˵ÄζµÀ£¡£¨It stinks!£©¿ÉÊÇÄãÖªµÀÂ𣬼¸Ç§ÄêÇ°£¬Ëü¿ÉÊDZ»ÊÓ×÷ÓÃÓÐÉñÃØÁ¦Á¿µÄ¶«¶«Å¶£¡½ÓÏÂÀ´£¬¾Í¸úÎÒÒ»ÆðÀ´Á˽âһϴóËâµÄÀúÊ·ºÍÓÃ;°É£¡

¡¡¡¡If you have seen any old vampire£¨ÎüѪ¹í£© movies, you are probably aware£¨Ö±µ½µÄ£¬¾õ²ìµÄ£© of the supposed£¨¼ÙÏëµÄ£© power of garlic to protect£¨±£»¤£© against evil£¨×ï¶ñ£©. In the real world, garlic has been used as both a food and medicine for about four thousand years.

¡¡¡¡ËÄǧÄꣿ¿ì¸ÏÉÏÖйúÀúÊ·µÄ³¤¶ÈÁË£¡

¡¡¡¡ÄÇôÒÔÇ°µÄÈËÃÇÊÇÔõôʹÓÃËüµÄÄØ£¿

¡¡¡¡The ancient Greeks£¨Ï£À°ÈË£©used garlic to treat£¨ÖÎÁÆ£©everything from infection£¨¸ÐȾ£© to digestive£¨Ïû»¯µÄ£©problems, and the Romans£¨ÂÞÂíÈË£©believed it could provide£¨Ìṩ£©the strength and courage needed to conquer£¨Õ÷·þ£©the world. Ancient Egyptians£¨°£¼°ÈË£©even believed garlic had magical£¨ÉñÃصģ© powers which gave their laborers£¨À͹¤£© the strength they needed to build the mighty£¨¾Þ´óµÄ£©pyramids£¨½ð×ÖËþ£©.

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÈËÃǵ±È»»áÑ¡Ôñ½¡ÉíÀ´Ê¹¼¡Èâ¸ü½áʵһЩ£¬¶ø²»ÊÇÈ¥³Ô´óËâÀ´ÊÇ×Ô¼ºÇ¿×³¡£²»¹ý»¹ÊÇÓÉÐí¶àÑо¿±íÃ÷´óËâµÄÈ·ÓÐÐí¶àÌØÐÔ¿ÉÒÔ°ïÖúÎÒÃÇÌáÉý½¡¿µ¡£µ½µ×ÊÇʲô´óËâÀïµÄʲô¶«Î÷ÓÐÕâÑù×÷ÓÃÄØ£¿

¡¡¡¡Its extremely£¨¼«Æ䣩 high sulfur£¨Áò»Ç£© content£¨º¬Á¿£© is thought to give it powerful healing properties£¨ÌØÐÔ£©.

¡¡¡¡°¡£¬Ô­À´ÊÇÁò»Ç£¡¿ÉÒ²ÕýÊÇÒòΪËü£¬²Åʹ´óËâÓÐÒ»¹É²»ÈÝÒ×±»È˽ÓÊܵÄζµÀ¡£ÔõÑùÈ¥³ýÄã¿ÚÖеĴóËâζÄØ£¿

¡¡¡¡Ò»¸öºÃ°ì·¨¾ÍÊDz»ÒªÉú³Ô£¨Don't eat it raw.£©£¬ÁíÒ»¸ö°ì·¨ÊǾ׽À£¨chew £© Î÷ÇÛ£¨parsley£© »òÕß¿§·È¶¹£¨coffee beans£©¡£

¡¡¡¡As for removing the odor£¨Î¶µÀ£¬Í¨³£Ö¸³ô棩 from the fingers, cooks suggest rubbing£¨Ä¦²Á£© them on a stainless steel£¨²»Ðâ¸Ö£© spoon£¨É×£© under running water for a couple of minutes.

¡¡¡¡ÏÖÔÚ¾ÍΪÄãµÄ½¡¿µ£¬ºÃºÃÏíÊÜ´óËâ°É£¡ÎÒÃǵĿںÅÊÇ£ºÒªÁÆЧ£¬²»ÒªÎ¶µÀ£¡

¡¡¡¡¡¸öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔؿ⡹

¡¡¡¡ÄãÔø¾­¿´¹ý¹ØÓÚÎüѪ¹íµÄµçÓ°Âð£¿ÄÇЩ´©ºÚ¶¶Åñ³¤×ų¤ÑÀ³ÝµÄ¹ÖÊÞÏëÆðÀ­¾ÍÈÃÈË´òÀäÕ½¡£ÏÖÔÚÎÒÃǶ¼ÖªµÀ£¬ÄÇЩ²»¹ýÊÇÈËÃÇÏëÏóÖеÄÉúÎÊǸù±¾²»´æÔڵġ£¿ÉÊÇ£¬ÓÐÄÇôһ¶Îʱ¼ä£¬Î÷·½ÊÀ½çÔøÏÆÆð¹ýÒ»³¡¾Þ´óµÄÎüѪ¹í¿Ö»Å¡£ÈËÃÇΪÁ˱ÜÃâËÀÈ˱ä³ÉÎüѪ¹í£¬Òª°ÑʬÌåµÄÍ·ÇÐÏÂÀ´£¬»¹ÒªÔÚÐÄÔàµÄ²¿Î»²åÈëľ¹÷¡£¿ÉÊÇ£¬»ìÈë»îÈËÖеÄÎüѪ¹í¸ÃÔõô¼ø±ðÄØ£¿Ìý˵ÎüѪ¹í¶¼º¦Å´óËâµÄζµÀ£¬ÔÚ½ÌÌÃ×öÀñ°ÝµÄʱºò£¬ÈËÃǾÍÒª»¥Ïà´«µÝ´óËâÀ´³Ô£¬ÄÇЩÌÖÑá´óËâζµÀ¶ø¾Ü¾øµÄÈË£¬ºó¹û¾Í¿ÉÏë¶øÖªÁË¡­¡­Ö±µ½Ê®ÆßÊÀ¼Í£¬°ÂµØÀûµÄÂíÁ¦°²Å®ÍõÐû²¼ÊÀ½çÉϸù±¾²»´æÔÚÎüѪ¹í£¬²ÅÖÐÖ¹ÁËÕⳡ»ÄÌƵġ°ËѲ¶ÎüѪ¹í¡±µÄÐж¯¡£

¡¡¡¡Ï£ÍûÕâ¶ÎÀúÊ·ÄÜ°ïÖúÄã¸üºÃµÄÀí½â¡°´óË⡱ÔÚÈËÃÇÐÄÄ¿Öеġ°ÍþÍû¡±¡£

¡¡¡¡¡¸¶ÁÊé±Ê¼Ç¡¹

¡¡¡¡be aware ofÒâʶµ½£¬ÊÇÕâ¾ä»°µÄνÓÄã¸ÃÒâʶµ½Ê²Ã´ÄØ£¿supposed¹ýÈ¥·Ö´Ê£¬ÕâÀïÏ൱ÓÚÒ»¸öÐÎÈÝ´Ê£¬Òâ˼ÊÇ¡°±»ÐÅÒÔΪÕæµÄ£¬¼ÙÏëµÄ¡±£¬the supposed power of garlic¾ÍÊÇ¡°´óËâµÄ¼ÙÏëÁ¦Á¿¡±£¬ÕâÖÖÁ¦Á¿¿ÉÒÔ×öʲôÄØ£¿protect±£»¤£¬ºóÃæ³£½Ó½é´Êagainst/from£¬±íʾ±£»¤ÈËÃDz»ÊÜ¡­¡­µÄÇÖº¦£¬to protect against evilµ±È»¾ÍÊÇ¡°±£»¤ÈËÃDz»ÊÜ×ï¶ñµÄÇÖº¦¡±ÁË¡£ÔÙ¼ÓÉÏÇ°ÃæµÄ×´ÓÕâ¾ä»°µÄÒâ˼¾ÍÊÇ£ºÈç¹ûÄã¿´¹ýһЩÎüѪ¹íµÄÀϵçÓ°£¬Äã¿ÉÄÜ×¢Òâµ½ÁË´óËâÓÐÖÖ´«ËµÖеÄÇýħ±ÜаµÄÍþÁ¦¡£

¡¡¡¡»Øµ½ÏÖʵÊÀ½ç£¬´óËâµÄÓÃ;Ö÷ÒªÌåÏÖÔÚÁ½¸ö·½Ã棬both¡­and±íʾ¡°¼È¡­¡­ÓÖ¡­¡­¡±µÄÒâ˼£¬ÓÃÓÚÁ¬½ÓÁ½¸ö´Ê»ò´Ê×é¡£ÎÄÖеÄboth a food and medicine¾ÍÊÇ¡°¼ÈÊÇʳÎïÓÖÊÇÒ©ÎµÄÒâ˼¡£ÓÃÁ˶೤ʱ¼äÄØ£¿forºóÃæ½ÓÒ»¶Îʱ¼ä about four thousand years´ó¸ÅËÄǧÄê¡£Õâ¾ä»°µÄÒâ˼¾ÍÊÇ£ºÔÚÏÖʵÊÀ½çÖУ¬´óËâ±»ÓÃ×÷ʳƷºÍÒ©Æ·ÒÑÓÐËÄǧÄêÁË¡£

¡¡¡¡ÕâÁ½¾ä»°¶¼±íʾ¹ýÈ¥ÒѾ­·¢ÉúµÄ¶¯×÷£¬ÓеÄÊǶÔÏÖÔÚÔì³ÉÁËÒ»¶¨µÄÓ°Ï죬£¨±ÈÈçIf you have seen any old vampire movies£¬¶ÔÏÖÔÚµÄÓ°ÏìÊÇ£¬Äã»á¶ÔÎüѪ¹íÓÐÒ»¶¨µÄÁ˽⣩ÓеÄÊǹýÈ¥¿ªÊ¼µÄ¶¯×÷£¬Ò»Ö±³ÖÐøµ½ÏÖÔÚ£¬²¢ÇÒÓпÉÄÜÒª¼ÌÐø½øÐÐÏÂÈ¥£¬£¨±ÈÈçgarlic has been used as both a food and medicineÏÖÔÚµÄÈËÃÇÒ²ÊÇÕâÑùÓôóËâµÄ°É£¡£©£¬ÏñÕâÑùµÄÇé¿ö£¬ÎÒÃÇÒªÓá°ÏÖÔÚÍê³Éʱ¡±À´ÐðÊö¡£

¡¡¡¡ÈÃÎÒÃÇÊÇÕâÔ켸¸öÓÃÕâ¸öÊÇ̬±í´ïµÄ¾ä×ÓÀ´°ïÖúÀí½â¡£±ÈÈçÄãÏë˵¡°ÓÐÈË°Ñ´°»§´òÆÆÁË¡£¡±Õâ¸ö¶¯×÷ÏÔÈ»·¢ÉúÔÚ¹ýÈ¥£¬¶ÔÏÖÔÚµÄÓ°ÏìÊÇ¡°²£Á§ÆÆÁË¡±£¬ËùÒÔÒªÓÃÏÖÔÚÍê³Éʱ£ºSomeone has broken the window.ÔÙ±ÈÈ磬ÄãÏë±í´ï¡°ÎÒµÄÑÀÌÛÁËÒ»ÕûÌìÁË¡£¡±Õâ¸ö¶¯×÷Ò²ÊÇ¿ªÊ¼Óë¹ýÈ¥£¬³ÖÐøÁËÒ»Ì죬¿ÉÄÜÏÖÔÚ»¹ÔÚ¼ÌÐø£¬ËùÒÔÒªÓÃÏÖÔÚÍê³Éʱ£ºI have had a toothache all day.

¡¡¡¡½Ó×ÅÎÒÃÇÀ´¿´¹Å´úÈËÊÇÔõôʹÓôóËâµÄ¡£ancientÒâ˼ÊÇ¡°¹Å´úµÄ¡±£¬ËùÒÔancient Greeks¾ÍÊÇ¡°¹ÅÏ£À°ÈË¡±£¬ancient Egyptians¾ÍÊÇ¡°¹Å°£¼°ÈË¡±£¬ÎªÊ²Ã´ÂÞÂíÈËÇ°Ãæ²»¼ÓancientÄØ£¿ÒòΪÂÞÂíµÛ¹úÔç¾ÍÒѾ­²»´æÔÚÁË£¬Ã»ÓÐÏÖ´úÂÞÂíÈË£¬µ±È»²»±ØÏÞ¶¨¹Å´úÂÞÂíÈËÁË¡££¨¸öÈËÒâ¼û£¬½ö¹©²Î¿¼¡££©¹ÅÏ£À°ÈËËƺõ°Ñ´óËâ¿´³ÉÁËÁ鵤ÃîÒ©£¬ÓÃËüÖÎÁÆ´Ó¸ÐȾµ½Ïû»¯ÎÊÌâµÄ¸÷ÖÖ¼²²¡from¡­to¡°´Ó¡­¡­µ½¡­¡­¡±²»µ¥¿ÉÒÔÖ¸¼²²¡µÄ·¶³ë£¬»¹¿ÉÒÔ±íʾһ¶Îʱ¼ä£¬È磺She is singing from morning to night.Ëý´ÓÔ糪µ½Íí£»»¹¿ÉÒÔÖ¸µØλµÄ±ä»¯£¬È磺He rose from office boy to managing director in fifteen years.ËûÊ®ÎåÄêÀï´Ó°ì¹«ÊÒÇÚÔÓÔ±Éýµ½×ܾ­Àí¡£