¡¡¡¡ÄãÏàÐÅÃüÔËÊÇ×¢¶¨µÄÂð£¿ÄãÔø¾±»ÈËÖ¸×ÅÊÖÖеÄÎÆÀí˵³ö×Ô¼ºÔø¾¾Àú¹ýºÍ¼´½«¾ÀúµÄÊÂÂ𣿻òÕßÄãÖ»ÊÇºÃÆæ£¬ÏëÖªµÀÕâЩÊõÊ¿µ½µ×ÓÃʲô¼¿Á©·¢ÏÖÎÒÃǵÄÃØÃÜ¡£½ñÌìÎÒÃǾÍÀ´ÌÖÂÛ¹ØÓÚËãÃüµÄ»°Ì⣡
¡¡¡¡In fact, the reading of hand, or the palmistry£¨ÊÖÏàÊõ£©, has been practiced around the world for centuries£¨ÊÀ¼Í£©. Most experts£¨×¨¼Ò£© agree that palmistry started in India, but perhaps its most common£¨ÆÕͨµÄ£¬³£¼ûµÄ£© association£¨ÁªÏµ£© is with the nomadic£¨ÓÎÄÁµÄ£© people popularly known as Gypsies£¨¼ªÆÕÈüÈË£©.
¡¡¡¡¼ªÆÕÈüÈËÆäʵ²¢²»ÊÇÕæÕýµÄÊÀÍâ¸ßÈË£¬ËûÃÇÖ»²»¹ýÊDZ»¹ÍÓÃÈ¥×ö¼äµý£¬ÒÔ¸øÖØÒªÈËÎïËãÃüΪ»Ï×ÓÇÔÈ¡ÖØÒªÇ鱨¡£¶øÕæÕý¾«Í¨ËãÃüÖ®µÀµÄ£¬»¹µÃ˵ÎÒÃÇÖйúÈË£¡ÄÇô£¬´ÓÎÒÃǵÄÊÖÖе½µ×ÄÜ·¢ÏÖÊ²Ã´ÄØ£¿
¡¡¡¡The key factors£¨ÒªËØ£© are the size and shape of the mounts£¨Çð£©, or raised£¨Â¡ÆðµÄ£© parts of the palm£¨ÊÖÕÆ£©, and the valleys£¨¹È£© between them. The clearest indicators£¨Ö¸Ê¾Î of the future are the main lines of the palm. To a Chinese fortune-teller£¨ËãÃüÏÈÉú£©, the Life Line, which arcs£¨³Ê»¡ÏßÐнø£© downwards from the thumb£¨´óÄ´Ö¸£© side of the palm to the wrist£¨ÊÖÍó£©, is an indicator of life span£¨ÊÙÃü£©. Western palmists, however, think this line is more likely to signify£¨Ô¤Ê¾£© quality£¨ÖÊÁ¿£© of life.
¡¡¡¡ËµµÃÏñÄÇô»ØÊ£¬¿ÉÕâÓÐʲô¿ÆÑ§¸ù¾ÝÄØ£¿±ð˵£¬»¹ÕæÓÐÈË×ö¹ýÕâ·½ÃæµÄÑо¿£¬·¢ÏÖÈ˵ÄÊÖÏàºÍ»ùÒòÓÐÒ»¶¨µÄ¹ØÏµ£¬¶øÇÒÖ¸ÎÆ»¹¿ÉÒÔÏÔʾijЩÏñÐÄÔಡÕâÑùµÄ¼²²¡Å¶¡£²»¹ýÊÖÏàºÍÎÒÃǵÄÃüÔËÊÇ·ñÓйØÏµ¾ÍºÜÄÑ˵ÁË£¬ÒòΪ£º
¡¡¡¡Whether palm reading can foretell£¨Ô¤ÑÔ£© the future, however, is a question science seems unable£¨²»Äܹ»£© to answer.
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ÒªÏëÕæÕý°ÑÃüÔËÕÆÎÕÔÚ×Ô¼ºµÄÊÖÉÏ£¬»¹ÊÇÒª¿¿Å¬Á¦È¥´òÆ´£¬Äã˵ÊÇÂð£¿
¡¡¡¡¡¸¶ÁÊé±Ê¼Ç¡¹
¡¡¡¡in fact£¬ÊÂʵÉÏ¡£µ±ÄãҪǿµ÷ijЩÊÂÎïµÄ±¾ÖÊ»ò˵³öһЩ»áÈÃÈ˸е½¾ªÑȵÄÊÂÇéʱ£¬Ê¹ÓÃÕâÑùµÄ¶ÌÓ¿ÉÒÔÈÃÄãѸËÙÎüÒýÌýÖÚµÄ×¢Òâ¡£ÓëÖ®Òâ˼ÏàËÆµÄ¶ÌÓïÓкܶ࣬±ÈÈ磺
¡¡¡¡indeedÕæÕýµØ£¬È·ÊµµØ¡£³£ÑÔ˵¡°»¼ÄѼûÕæÇ顱°¡£¬¾Í¿ÉÒÔ˵³É£ºA friend in need is a friend indeed.
¡¡¡¡to tell the truth˵ʵ»°£¬ÀÏʵ˵¡££¨²»¹ý£¬ËµÕâ»°µÄÈËÒ²¿ÉÄÜÒ»µã¶¼ÀÏʵŶ¡££©To tell the truth, I don't love her at all, it's just the way I speak.˵ʵ»°£¬ÎÒ¸ù±¾²»°®Ëý£¬ÎÒ²»¹ý˵˵¶øÒÑ¡£
¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´ÎÒÃÇ¿´µ½µÄthe reading of hand, or the palmistry£¬£¨¶ÁÊÖÊõ»òÊÖÏàÊõ£©Ö»²»¹ýÊÇͬһ¸öÊÂÎïµÄÁ½¸öÃû³Æ£¬ºóÃæµÄ²¿·ÖÎªÇ°ÃæµÄ×ö²¹³ä¡£´ÓνÓïhas been practicedÖÐÄã»á·¢ÏÖÕâ¾ä»°µÄÓï̬ÊDZ»¶¯Óï̬£¬±íʾÊÖÏàÊõ±»È«ÊÀ½çµÄÈËÃÇʵ¼ù×Å£¬Ê±Ì¬ÊÇÏÖÔÚÍê³Éʱ£¬±íʾ¶¯×÷·¢ÉúÔÚ¹ýÈ¥¡£µ½ÏÖÔÚΪֹ£¬ÕâÏî»î¶¯ÒѾ½øÐÐÁËfor centuries£¨¼¸¸öÊÀ¼ÍÁË£©¡£ÒÔǰÎÒÃÇÔø½²¹ýʱ¼ä½é´Êin/on/atµÄÓ÷¨£¨¼ûµÚËĿΣ©£¬½ñÌìÔÙΪ´ó¼Ò½éÉÜÒ»¸öʱ¼ä½é´Êfor.Ëü¿ÉÒÔÁýͳµÄ±íʾһ¶Îʱ¼ä£¬Ò²¾ÍÊÇ˵²»ÓþßÌåµ½ÄÄÒ»Ì죬È磺for three years£¨ÈýÄ꣩£¬for two months£¨Á½¸öÔ£©£¬for ever£¨ÓÀÔ¶£©¡£¡¸×¢Ò⣬Õâ¸ö¡°ÓÀÔ¶¡±¿É²»Í¬ÓÚ¸±´Êforever.ǰÕßÊÇÒ»¸ö½é´Ê¶ÌÓºóÕß½öÊÇÒ»¸öµ¥´Ê¡£¡¹°ÑÕâ¾ä»°µÄÒâ˼Á¬ÆðÀ´£¬¾ÍÊÇ£ºÊÂʵÉÏ£¬¶ÁÊÖÊõ£¬»òÊÖÏàÊõÔÚÈ«ÊÀ½çÒѾӦÓü¸¸öÊÀ¼ÍÁË¡£
¡¡¡¡Ò»¸öbut°ÑÁ½¸ö·Ö¾äÁ¬½Ó³ÉÒ»¸ö²¢Áо䣬ÏÈ¿´¶ººÅÇ°ÃæµÄµÚÒ»¸ö·Ö¾ä£ºMost expertsÊÇÖ÷Óagree×ö¶¯´Ê£¬ºóÃæµÄÏÔÈ»ÊDZöÓthat palmistry started in IndiaÄã¿´³öÀ´ÁËÂð£¬ÕâÊÇÎÒÃǽ²¹ýµÄÃû´Ê´Ó¾ä£¬ÓÉÓÚÔÚ¾äÖÐ×ö±öÓËùÒÔÓֽбöÓï´Ó¾ä¡£°ÑËüÃǵÄÒâ˼Á¬¹áÆðÀ´¾ÍÊÇ£º´ó²¿·Öר¼ÒÈÏΪÊÖÏàÊõÆðÔ´ÓïÓ¡¶È£¬µ«ÊÇ¡¡
¡¡¡¡itsÊÇ¡°ËüµÄ¡±£¬×¢ÒâËüºÍit's£¨ËüÊÇ£©µÄÇø±ð¡£ËüµÄÊÇָ˵ÄÄØ£¿ÕâÀïÊÇÖ¸¡°ÊÖÏàÊõµÄ¡±£¬ÊÖÏàÊõµÄÊ²Ã´ÄØ£¿most common association¡°×î³£¼ûµÄÁªÏµ¡±£¬Ëùν¡°ÊÖÏàÊõµÄ×î³£¼ûµÄÁªÏµ¡±£¬Ò²¾ÍÊÇ¡°ÈËÃÇ×îÈÝÒ×°ÑÊÖÏàÊõͬ¡¡ÏàÁªÏµ¡±µÄÒâ˼¡£µ½ÕâÀ¾ä×ÓµÄÖ÷Óï¾ÍÍêÈ«ÁË£¬½ÓÏÂÀ´¿´µ½¶¯´ÊÊÇis£¬ÏÔÈ»ºóÃæµÄ¾ÍÊDZíÓwith the nomadic people popularly known as Gypsies.Õâ¾ä»°ÖУ¬peopleÊÇÖÐÐÄ´Ê£¬nomadicºÍpopularly known as Gypsies¶¼×ö¶¨ÓïÐÞÊÎËü£¬Òâ˼ÊÇ£ºÈËÃÇÊìϤµÄÓÎÄÁÃñ×弪ÆÕÈüÈË¡£Õû¾ä»°µÄÒâ˼¾ÍÊÇ£º´ó²¿·Öר¼ÒÈÏΪÊÖÏàÊõÆðÔ´ÓïÓ¡¶È£¬²»¹ýÒ²ÐíÈËÃÇ×îÈÝÒ×°ÑÊÖÏàÊõÓëÖ®ÏàÁ¬µÄ»¹ÊÇÓÎÄÁÃñ×弪ÆÕÈüÈË¡£
¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´½²ËãÃüµÄ·½·¨¡£The key factors are the size and shape of the mounts, or raised parts of the palm, and the valleys between them. ÏÈ¿´Á½¸ö¶ººÅÖ®¼äµÄor raised parts of the palm£¨ÊÖÕÆÖСÆðµÄ²¿·Ö£©£¬ËüµÄ×÷ÓÃÊÇÃèÊö¡¢²¹³ämounts£¬ÊÇÄãÒ»ÏÂ×Ó¾ÍÄÜÃ÷°×Õâ¸ömounts¾¿¾¹Ö¸ÊÖÕÆµÄÄÄÒ»²¿·Ö¡£ÏñÕâÑùÖ÷ÒªÓÃÓÚ½²»°ÕߵĶÔÓÚËù×÷³ÂÊö½øÐнâÊ͵ÄÒ»¶ÎÎÄ×Ö£¬ÎÒÃǽÐËü¡°²åÈëÓ¡£Àí½âµÄʱºò¿ÉÒÔÏȰѲåÈëÓïÄóöÀ´£¬ÎÒÃǾͿ´µ½ÕâÑùÒ»¸ö¾ä×Ó£ºThe key factors are the size and shape of the mounts and the valleys between them.Äã¾ÍÃ÷°×ËüµÄÒâ˼ÁË£º£¨Ó°ÏìÃüÔ˵ģ©Ö÷ÒªÒòËØÊÇÊÖÕÆÖÐÇ𡪡ªÒ²¾ÍÊÇÊÖÕÆÖСÆðµÄ²¿·Ö¡ª¡ªºÍ¹ÈµÄ´óСºÍÐÎ×´¡££¨¾Ý˵ÊÖÐÄÓÐÈâµÄ»áÉú»î±È½Ï¸»Ô£Å¶¡££©
