öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

»ù´¡Ó¢ÓïÇáËÉѧ£ººÈ³ö½¡¿µÀ´

öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ Freekaoyan.com/2008-04-06

¡¡¡¡±¾¿ÎÄú½«Ñ§µ½£º¶¨Óï´Ó¾äÖÐthatµÄÊ¡ÂÔ£¬·ÇÏÞ¶¨ÐÔ¶¨Óï´Ó¾ä

¡¡¡¡Äã×îϲ»¶µÄÒûÆ·ÊÇʲô£¿£¨What's your favorite drink?£©Ì¼ËáÒûÁÏ¡¢¾Æ¡¢¹ûÖ­¡­¡­ÏÖ´úÈ˵ÄÑ¡ÔñÕæÊÇÌ«·á¸»ÁË¡£½ñÌì´óÄÝ×ÓÒª¸ø´ó¼ÒÍÆ¼öÒ»ÖÖÁ®¼ÛÓÖÓÐÒæ½¡¿µµÄÒûÆ·£¬Ëü²ú×ÔÖйú£¬·çÃÒÈ«Çò£¬¶ÔÁË£¬¾ÍÊDzè¡£

¡¡¡¡µ±ÄãÄÃÆð×Ïɰºø£¬Îª×Ô¼ºÕåÉÏÒ»±­Çå²èʱ£¬¿ÉÔøÏë¹ýËü×îÔçÊDZ»Ë­ÔõÑù·¢Ïֵģ¿

¡¡¡¡Tea has a history that goes back to 2737B.C. A story says that the Chinese emperor£¨»ÊµÛ£© Shen-Nung£¨ÉñÅ©£© discovered tea when leaves£¨Ê÷Ò¶£© from a tea bush£¨¹àľ´Ô£© fell into some water he was boiling£¨Öó£©.

¡¡¡¡Õâ¸öżȻµÄ·¢ÏÖÔ츣ÁËÈ«ÊÀ½çµÄÈË¡£

¡¡¡¡Ðí¶àÈ˶¼ÖªµÀºÈ²è¶ÔÈËÌ彡¿µÓÐÒæ£¬¿ÉÊÇÕâÓÐʲô¿ÆÑ§¸ù¾ÝÄØ£¿

¡¡¡¡One of the reasons tea is so healthy is that it has antioxidants£¨¿¹Ñõ»¯¼Á£©, which work against illnesses caused by aging such as cancer£¨°©Ö¢£©, heart disease, and diabetes£¨ÌÇÄò²¡£©. Scientific studies show£¨Ö¸³ö£© that tea not only lowers£¨½µµÍ£© the risk£¨·çÏÕ£© of getting cancer, but it also decreases£¨¼õÉÙ£© the risk of dying from heart disease in people who drink four or more cups a day.

¡¡¡¡´ËÍ⣬Òû²è»¹¿ÉÒÔ¸ÄÉÆÅ®ÐÔµÄÉúÓýÁ¦£¨fertility£©£¬µ÷²éÏÔʾÿÌìºÈ°ë±­²èµÄÅ®ÐÔºÍÄÇЩ´ÓÀ´²»ºÈ²èµÄÅ®ÐÔÏà±È½Ï£¬Ç°ÕߵϳÔУ¨pregnant£©¼¸ÂÊÊǺóÕßµÄÁ½±¶¡£Èç¹ûÄ㻹²»Ïëµ±ÂèÂ裬ÄÇô²è»¹¿ÉÒÔ°ïÖúÄã±£³ÖÃÀºÃÉí²Ä£¬ÒòΪËüµÄÖ÷Òª³É·ÖÊÇË®£¬¶øÇÒÈÈÁ¿Ò²ºÜµÍ£¬ËùÒԸϿìÓòèÀ´´úÌæÄÇЩº¬ÌǵÄÒûÁϰɣ¡

¡¡¡¡¡¸¶ÁÊé±Ê¼Ç¡¹

¡¡¡¡go backͨ³£Àí½âΪ¡°»ØÈ¥¡±£¬ÀýÈ磺Let's go back home now.ÔÛÃÇÏÖÔڻؼҰÉ¡£¿ÉÊÇÉæ¼°µ½ÀúÊ·ÎÊÌ⣬ÏñÕâ¾äTea has a history that goes back to 2737B.C.Ëü¾Í±íʾ¡°×·ËÝ¡±¡£ B.C.£¨×¢Òâ¼Óµã£©±íʾ¹«ÔªÇ°£¬ËüÃÇʵ¼ÊÊÇbefore ChristµÄËõд£¬¶ø¹«Ôª¡­¡­ÄêÔòÓÃA.D.À´±íʾ£¬ËüÊÇAnno DominiµÄËõд¡£

¡¡¡¡¿´µ½¾äÖеÄthat£¬ÄãÒ»¶¨ÏëÆðÁËÉϽڿÎÎÒÃǽ²µ½µÄ´Ó¾ä£¬ÄÇôËüÊÇÃû´Ê´Ó¾ä»¹ÊǶ¨Óï´Ó¾äÄØ£¿Èç¹ûÄ㻹¼ÇµÃÉϽÚÓ﷨С½ÌÊÒÀïµÄ¹¦¿Î£¬¾Í¿ÉÒÔÓÃÉϽڿÎѧµ½µÄСÇÏÃÅÀ´ÅжÏһϡ£°ÑthatÈ¥µô£¬goes back to 2737B.CÏÔÈ»²»ÊÇÍêÕûµÄÖ÷ν½á¹¹£¬ËùÒÔÕâ¸ö¾ä×ÓÊǶ¨Óï´Ó¾ä¡£Ö±Òë¾ÍÊÇ£º²èÓÐÒ»¶Î¿ÉÒÔ×·Ëݵ½¹«ÔªÇ°2737ÄêµÄÀúÊ·¡£ÎªÁ˸ü·ûºÏÖйúÈ˵ÄÓïÑÔϰ¹ß£¬ÕâÀï·­Òë³É£º²èµÄÀúÊ·¿ÉÒÔ×·Ëݵ½¹«ÔªÇ°2737Äê¡£

¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´»¹ÓÐÒ»¸öthat´Ó¾äthe Chinese emperor Shen-Nung discovered tea£¬ÇëÄãÊÔ×ÅÓÃÉÏÃæµÄ·½·¨ÅжÏһϰɣ¡È¥µôthatÒÀÈ»Ö÷ν¾ãÈ«£¬ÏÔÈ»ÕâÊÇÒ»¸öÃû´Ê´Ó¾ä£¬ÓÃÓÚ²¹³äǰÎĵÄstory.Ö÷¾äµÄÖ÷ÓïÊÇa storyνÓïÊÇsay£¬´Ó¾ä½ô¸ú×Ŷ¯´Ê£¬ÏÔÈ»ÊDZöÓï×ö¶¯´ÊsayµÄ±öÓËùÒÔËüÓֽбöÓï´Ó¾ä¡£½ÓÏÂÀ´£¬Ò»¸öwhenÒýµ¼µÄʱ¼ä×´Óï´Ó¾äÏêϸ˵Ã÷ÁË·¢Ïֵľ­¹ý£¨¹ØÓÚ×´Óï´Ó¾äÒÔºóÎÒ»áÏêϸΪ´ó¼Ò½²½â£©£ºwhen leaves from a tea bush fell into some waterµ±²èÊ÷µÄÊ÷Ò¶ÂäÈëË®ÖÐʱ£¬ÉñÅ©·¢ÏÖÁ˲è¡£ºóÃæÓÐÒ»¸öÊ¡ÂÔthatµÄ¶¨Óï´Ó¾ähe was boilingÐÞÊÎwaterÒâ˼ÊÇ¡°Ò¶×Óµô½øÁËËûÕýÔÚÖóµÄË®ÖС±¡£

¡¡¡¡²è·Ç³£ÓÐÒæ½¡¿µµÄÒ»¸öÔ­ÒòÊÇËüº¬Óп¹Ñõ»¯¼Á³É·Ý¡£ÕâÀïµÄÃû´Ê´Ó¾äthat it has antioxidants³öÏÖÔÚϵ¶¯´ÊisºóÃæ×ö±íÓÓÖ³Æ×÷±íÓï´Ó¾ä¡£ÔÙÍùºó¿´£¬Äã»á·¢ÏÖÒ»¸öÓÉwhichÒýµ¼µÄ¶¨Óï´Ó¾ä£¬Õâ¸öwhichÖ¸µÄ¾ÍÊǶººÅÇ°ÃæµÄantioxidants£¬ºóÃæµÄ¶¨Óïwhich work against illnesses caused by aging such as cancer, heart disease, and diabetes¶¼ÊÇÓÃÀ´ÐÞÊÎËüµÄ¡£ÒªÀí½âÕâ¸ö¾ä×Ó£¬ÏÈ¿´½é´Êby£¬Ëüͨ³£±íʾ¡°½èÓÉ¡­¡­·½Ê½¡±µÄÒâ˼£¬¼ÓÉÏÇ°ÃæµÄcaused£¨±»Òý·¢£©£¬¾Í±íʾ¡°ÓÉ¡­¡­ÒýÆð¡±µÄÒâ˼¡£agingÊÇageµÄ¶¯Ãû´Ê£¬Òâ˼ÊÇ¡°ÄêÁäµÄÔö³¤¡±£¬by aging¾ÍÊÇ¡°ÓÉÓÚË¥ÀÏ¡±µÄÒâ˼¡£such asÒâ˼ÊÇ¡°ÀýÈ磬±ÈÈ硱£¬ÓÃÓÚ¾ÙÀý£¬ºóÃæ½ÓµÄÃû´ÊÓöººÅ¸ô¿ª¼´¿É¡£Õâ¾ä»°µÄÒâ˼¾ÍÊÇÕâÖÖ¿¹Ñõ»¯¼Á³É·Ý¿ÉÒÔµÖ¿¹ÒòË¥À϶øÒý·¢µÄ¼²²¡£¬Èç°©Ö¢¡¢ÐÄÔಡºÍÌÇÄò²¡¡£

¡¡¡¡ÏñÕâÑù£¬¶¨Óï´Ó¾äºÍÏÈÐдÊÖ®¼äÓÉÒ»¸ö¶ººÅ¸ô¿ªµÄ¶¨Óï´Ó¾ä£¬ÎÒÃdzÆÖ®Îª¡°·ÇÏÞ¶¨ÐÔ¶¨Óï´Ó¾ä¡±¡£µ±È»£¬ÄÇЩÏÈÐдʺͶ¨Óï´Ó¾äÖ®¼ä½ô°¤×ŵľä×Ó£¬¾Í½Ð×ö¡°ÏÞ¶¨ÐÔ¶¨Óï´Ó¾ä¡±¡£

¡¡¡¡ÔÚ×îºóÒ»¾äÖУ¬ÎÒÃÇÓÖ¿´µ½ÁËÕâ¸öÊìϤµÄnot only¡­but also¾äÐÍ£¬ËüµÄÒâ˼¡°²»µ«¡­¡­¶øÇÒ¡±ÄãÒ»¶¨»¹¼ÇµÃ°É£¬ÄÇôԭÎĵÄÒâ˼¾Í²»ÄÑÀí½âÁË£º¿ÆÑ§Ñо¿ÏÔʾ£¬ºÈ²è²»½ö¿ÉÒÔ½µµÍ»¼°©Ö¢µÄ¼¸ÂÊ£¬¶øÇÒ»¹¿ÉÒÔ¼õÉÙ¡­¡­µÄÈËÒòÐÄÔಡËÀÍöµÄΣÏÕ¡£ÕâÀïȱÉÙÁËÒ»¸ö¶¨ÓÄãÄÜÊÔ×Ų¹³ä½øÀ´Âð£¿who drink four or more cups a day£¨ÄÇЩÿÌìºÈËı­ÒÔÉϲèµÄÈË£©

¡¡¡¡¡¸Ó﷨С½ÌÊÒ¡¹

¡¡¡¡½ñÌìµÄÓï·¨½ÌÊÒÀïÖ÷Òª¸ø´ó¼Ò½²½²¶¨Óï´Ó¾äÖÐthatµÄÊ¡ÂÔ¡£

¡¡¡¡The person £¨that£© you introduced to me is very kind.Äã½éÉܸøÎÒÈÏʶµÄÄǸöÈ˷dz£ÓÑÉÆ¡£ÏȰÑËü²ð³ÉÁ½¾ä»°£ºYou introduced the person to me. The person is very kind.¸ù¾ÝÉϽڿÎÎÒÃÇѧµ½µÄÇø·ÖÖ÷¾äºÍ´Ó¾äµÄ·½·¨£¬Äã»á¿´³öºóÃæµÄÊÇÖ÷¾ä¡£ÎÒÃÇÖØµã¿´Ç°ÃæµÄ´Ó¾ä£¬Ö÷ÓïYouνÓïintroduced±öÓïthe person.ÔÚ¶¨Óï´Ó¾äÖУ¬that´úÌæÁËthe person£¬Ò²¾ÍÊÇ˵thatÔÚ¶¨Óï´Ó¾äÖÐ×öÁ˱öÓÔÚÕâÖÖÇé¿öÏÂthat¿ÉÒÔÊ¡ÂÔ¡£

¡¡¡¡¿´¿´Ô­Îĵľä×Ó£ºthe water £¨that£© he was boilingÕâ¸ö¶¨Óï´Ó¾äÒ²ÊÇͬÑùµÄµÀÀí£¬that´úÌæÁËwater£¬×öÁ˶¨Óï´Ó¾ähe was boilingµÄ±öÓËùÒÔthat¿ÉÒÔÊ¡ÂÔ¡£

¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´½²Ò»½²¡°ÏÞ¶¨ÐÔ¶¨Óï´Ó¾ä¡±ºÍ¡°·ÇÏÞ¶¨ÐÔ¶¨Óï´Ó¾ä¡±µÄÇø±ð¡£

¡¡¡¡ÐÎʽÉÏ£¬Ç°Õß²»ÓöººÅÓïÖ÷¾ä¸ô¿ª£¬ºóÕß±ØÐëÓöººÅÓïÖ÷¾ä¸ô¿ª£»

¡¡¡¡ÒâÒåÉÏ£¬Ç°ÕßÊÇÏÈÐдʲ»¿ÉȱÉٵ͍ÓÈçɾ³ý£¬Ö÷¾äÔòʧȥÒâÒå»òÒâ˼±í´ï²»ÍêÕû£¬ºóÕßÖ»ÊǶÔÏÈÐдʵIJ¹³ä˵Ã÷£¬¼´Ê¹É¾³ý£¬Ö÷¾äÈÔÄܱí´ïÍêÕûµÄÒâ˼£»

¡¡¡¡Òë·¨ÉÏ£¬Ç°ÕßÒë³ÉÏÈÐдʵ͍Óï¡°¡­¡­µÄ¡±£¬ºóÕßͨ³£Òë³ÉÖ÷¾äµÄ²¢Áоä

¡¡¡¡¹ØÏµ´ÊµÄʹÓÃÉÏ£¬Ç°Õß×ö±öÓïʱ¿ÉÊ¡ÂÔ£¬ºóÕß²»¿ÉÊ¡ÂÔ£»Ç°Õß¿ÉÓÃthatÒýµ¼£¬ºóÕß²»¿ÉÓÃthatÒýµ¼£»Ç°Õß¿ÉÓÃwho´úÌæwhom£¬ºóÕß²»¿ÉÓÃwho´úÌæwhom.

¡¡¡¡¡¸öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¿â¡¹

¡¡¡¡¾­¹ý¼Ó¹¤µÄ²èÒ¶ÓÐÈýÖÖ£¬ºì²è£¨black tea£©ÊÇÊì²è£¬Â̲裨green tea£©ÊÇÉúµÄ£¬ÎÚÁú²è£¨oolong tea£©ÊǰëÉú²»ÊìµÄ£¬ÕâÖÖ²èζµÀ×îºÃÒ²×îÄѳ´ÖÆ£¬Òò´Ë¼ÛǮҲ×î¸ß¡£

¡¡¡¡²è±»·¢ÏÖºó£¬Ê×ÏÈ´«ÈëÁËÈÕ±¾¡£Ëæºó£¬Å·Ö޵ĺ£Ô±ÃÇÔÚ15ÊÀ¼Í°Ñ²è´ø»ØÁ˼ÒÏ磬17ÊÀ¼Í£¬²èÒѾ­³ÉΪÁËÓ¢¹úµÄ¡°¹úÒû¡±¡£

¡¡¡¡ËäÈ»²èÒ¶µÄÀϼÒÊÇÖйú£¬¿ÉÐí¶àÎ÷·½¹ú¼Ò¶¼Óг¤¾ÃµÄÒû²èÀúÊ·£¬ÒòΪËüÃǵÄÒûʳÖ÷ÒªÒÔÈâʳΪÖ÷£¬ºÈ²è¿ÉÒÔ°ïÖúÏû»¯£¬Òò´Ë´óÊÜ»¶Ó­¡£ÔÚ¶íÂÞ˹ºÍ°£¼°£¬Ã¿ÈËÿÌìÆ½¾ùÒªºÈµô12±­²è¡£ÏÖ½ñÊÀ½çÉϲú²èÓëÒû²è×î¶àµÄ¹ú¼ÒÊÇÓ¡¶È¡£


Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú