öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

Hello. Is there Susan speaking?飬ÊÇËÕɺÂð£¿

Who?Ë­°¡£¿

Tian Yuan.ÌïÔ°¡£

You must have the wrong number.ÄãÒ»¶¨´ò´íµç»°ÁË¡£

Oh, I'm sorry.àÞ£¬¶Ô²»Æð¡£

Is Li Ying in?ÀîÓ¢ÔÚ¼ÒÂð£¿

Wrong number.´ò´íµç»°ÁË¡£

Isn't this the Nanjing University?ÇëÎÊÊÇÄϾ©´óѧÂð£¿

No. It's not.²»ÊÇ¡£

Oh. I'm sorry.àÞ£¬¶Ô²»Æð¡£

May I please speak to Ling Ling?ÎÒ¿ÉÒÔºÍÁáÁá½²»°Âð£¿

There is no one here by that name.ÕâÀïûÓÐÁáÁáÕâ¸öÈË¡£

Is this five-two-one double eight six-four?ÕâÀïÊÇ521-8864Âð£¿

No. This is five-two-one double eight three-five.²»£¬ÕâÀïÊÇ521-8835¡£

Oh. I'm sorry.àÞ£¬¶Ô²»Æð¡£

That's all right.û¹Øϵ¡£

Are you sure you are dialing the right number?ÄãÈ·¶¨Äã´òµÄºÅÂëÊǶԵÄÂð£¿

What number are you trying to dial?ÄãÒªµÄµç»°ÊÇʲôºÅÂ룿

No one lives here by that name.ÕâÀïûÓÐÈ˽ÐÄǸöÃû×Ö¡£

I'm sorry. I dialed the wrong number.¶Ô²»Æð£¬ÎÒ´ò´íµç»°ÁË¡£

May I speak to the head of the household?ÎÒ¿ÉÒÔÇ뻧Ö÷Ìýµç»°Âð£¿

May I ask who's calling?ÇëÎÊÄãÊÇË­£¿

I am calling on behalf of the Private Teacher Company.ÎÒ´ú±í¼Ò½Ì¹«Ë¾¸øÄú´òµç»°¡£

This is Susan with Jiaotong University student. May I have your name, sir?ÎÒÊǽ»Í¨´óѧµÄÔÚУÉúËÕɺ£¬ÇëÎÊÄú¹óÐÕ£¿

My name is Li.ÎÒÐÕÀî¡£

Excuse me, Mr. Li. Do you have children, Mr. Li?´ò½ÁÁË£¬ÀîÏÈÉú¡£ÄúÓк¢×ÓÂð£¿

Yes.ÓС£

Great. I believe you must care for his educations.Ì«ºÃÁË¡£ÎÒÏàÐÅÄã¿Ï¶¨ºÜ¹ØÐÄËûµÄ½ÌÓý°É¡£

You probably heard about it. We have private teachers in our holiday.»òÐíÄãÒѾ­Ìý˵¹ý¡£ÎÒÃǽ»´óµÄѧÉúÔÚ¼ÙÆÚ¼ä×ö¼Ò½Ì¡£

We will help your children in learning lessons in their free time.ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ°ïÖúÄúµÄº¢×ÓÔÚËûÃÇ¿ÕÏÐʱѧϰ¹¦¿Î¡£

We are running a special offer on this holiday.ÎÒÃÇÔÚÕâ¸ö¼ÙÆÚÓиöÌؼÛÓŻݡ£

You might want to know more about it.ÎÒÏëÄã¿Ï¶¨Ïë¶àÁ˽âµã°É¡£

May I ask who I am talking to?ÇëÎÊÄãÊÇË­£¿

I am a representative of Politics Association.ÎÒÊÇÕþÖÎЭ»áµÄ´ú±í¡£

I am calling for the A company.ÎÒÊÇ´ú±íA¹«Ë¾´òµç»°À´µÄ¡£

This is Wang with China Bank.ÎÒÊÇÖйúÒøÐеÄÍõÏÈÉú¡£

Maybe you read our ads in the newspaper.Ò²ÐíÄãÔÚ±¨Ö½ÉÏ¿´¹ýÎÒÃǵĹã¸æ¡£

Maybe you saw our commercials on TV.Ò²ÐíÄãÔÚµçÊÓÉÏ¿´¹ýÎÒÃǵĹã¸æ¡£

Let me give you more detail.ÈÃÎÒÀ´Ïêϸ˵Ã÷¡£

I would like to tell you more about it.ÎÒºÜÀÖÒâÏòÄã˵µÃ¸üÏêϸһµã¡£
Mr. Lu, we are very pleased to be able to offer this product to you.½ÏÈÉú£¬ÎÒÃǺܸßÐËÄÜÌṩÕâ¸ö²úÆ·¸øÄú¡£

Would you please repeat your offer again?ÄÜ·ñÔÙ˵һ±éÄúµÄÓŻݣ¿

Oh. Your offer sounds interesting.Ŷ£¬ÄúËù¸øµÄÓÅ»ÝÌýÆðÀ´ÂùÎüÒýÈ˵Ä¡£

Yes. This product will save you a lot of money and time.ÊǵÄ¡£Õâ¸ö²úÆ·¿ÉΪÄã½ÚÊ¡ºÜ¶àµÄÇ®ºÍʱ¼ä¡£

And plus, if you are not completely satisfied, you can return it to us.²¢ÇÒ£¬Èç¹ûÄú²»ÊÇ°Ù·Ö°ÙµÄÂúÒ⣬Äã¿ÉÒÔ½«²úÆ·ÍË»¹¸øÎÒÃÇ¡£

So, it's virtually risk-free for you.ËùÒÔ£¬ÊÂʵÉ϶ÔÄú¶øÑÔ£¬ÊÇÍêȫûÓзçÏյġ£

Hello. This is a representative of Zhongyou Department Store.飬ÄúºÃ¡£ÎÒÊÇÖÐÓÑ°Ù»õµÄ¡£

Sir, everything now is offered with a great discount.ÏÈÉú£¬ËùÓеĶ«Î÷¶¼ÔÚ´òºÜ´óµÄÕÛ¿Û¡£

I am sure you would like to know more about it.ÎÒÏàÐÅÄúÒ»¶¨ÏëÖªµÀÏêÇé¡£

I am sorry. I am not free right now.¶Ô²»Æð£¬ÎÒÏÖÔÚºÜæ¡£

Sir, this offer will expire this week.ÏÈÉú£¬Õâ´ÎÌؼÛÕâ¸öÀñ°Ý¾Í½áÊøÁË¡£

This is the last chance you can get up to 60 percent discount.ÕâÊÇÄú¿ÉÒԵõ½6ÕÛµÄ×îºó»ú»á¡£

Yeah, and I have to finish this report by four.ÊÇ£¬ÎÒÔÚËĵã֮ǰµÃÍê³ÉÕâ¸ö±¨¸æ¡£

Hello, I wish to speak to Xiao Fu.飬ÎÒÏëºÍС¸¶Í¨»°¡£

This is Xiao Fu speaking.ÎÒ¾ÍÊÇ¡£

Oh, how do you do, Xiao Fu. This is Mary.Ŷ£¬ÄãºÃ£¬Ð¡¸¶¡£ÎÒÊÇMary¡£

Mary, I'm glad you called me.Mary£¬ºÜ¸ßÐËÄã¸øÎÒ´òµç»°¡£`

I'm calling to ask you some questions about Susan.ÎÒ´òµç»°ÊÇÏëÎÊһЩ¹ØÓÚËÕɺµÄÊ¡£

Sure. Oh, sorry, Mary, I'd better go now.¿ÉÒÔ¡£Å¶£¬±§Ç¸£¬Mary£¬ÎÒÒª¹Òµç»°ÁË¡£

Is the boss coming by?ÊÇÀÏ°å¹ýÀ´ÁËÂð£¿

OK. I'll let you get back to your work.ºÃ£¬Äã¹ýÈ¥¹¤×÷°É¡£

I'll call you again later, OK?ÎÒÒÔºóÔÙ´ò¸øÄ㣬ºÃÂð£¿

OK.ºÃµÄ¡£

Oh, Somebody's at the door. I have to go.Ŷ£¬ÓÐÈËÀ´ÁË£¬ÎÒµÃÈ¥¿ªÃÅ¡£

"Sorry, I have to say ""good-bye""."ÎÒ²»µÃ²»ËµÔÙ¼ûÁË¡£

I'll think about it and call you back soon, OK?ÎÒ¿¼ÂÇһϣ¬»ØÍ·ÎÒ¾¡¿ì´òµç»°¸øÄ㣬ºÃÂð£¿

Sorry. I have a meeting right now.±§Ç¸£¬ÎÒÂíÉÏÓиö»áÒéÒª¿ª¡£

Emergency Assistance, may I help you?½ô¼±Ê¹ʾÈÔ®ÖÐÐÄ£¬ÓÐʲôÐèÒª°ïÖúµÄÂð£¿

I've just been robbed. What should I do?ÎÒ¸Õ¸Õ±»ÇÀ½ÙÁË£¬ÏÖÔÚ²»ÖªµÀ¸ÃÔõô°ì£¿

Are you injured, sir?ÏÈÉú£¬ÄúÊÜÉËÁËÂð£¿

No, no, I'm just a little upset.ûÓУ¬Ã»ÓÐÊÜÉË£¬Ö»ÊÇÇéÐ÷Óе㲻ÎÈ¡£

Please remain calm, sir. Just give me your name and your location.Çë±£³ÖÕò¾²£¬ÏÈÉú¡£¸æËßÎÒÄãµÄÃû×ÖºÍËùÔڵصã¡£

My name is Lu Wei. I am beside Beijing Hotel on Changan Street.Îҽн࣬ÔÚ³¤°²½Ö±±¾©·¹µêÅԱߡ£

Please stay where you are, we'll have a patrol car there in two minutes.ÇëÄú´ôÔÚÔ­µØ£¬Á½·ÖÖÓÖ®ÄÚÎÒÃÇÅÉѲÂß³µ¹ýÀ´¡£

I've just been the victim of a robbery.ÎÒ±»ÇÀ½ÙÁË¡£

A thief has just robbed me. Can you send the police?Ò»¸öµÁÔôÇÀ½ÙÁËÎÒ£¬ÄãÄÜÌæÎÒ±¨¾¯Âð£¿

Please try to keep relaxed, sir.±ðÌ«½ôÕÅ£¬ÏÈÉú¡£

Just give me your name and the place where you are calling from?Çë¸øÎÒÄúµÄÐÕÃûÓëµØµãËùÔÚ¡£

San Francisco General Hospital.ÕâÀïÊǾɽðɽ×ÜÒ½Ôº¡£

Hello. This is an emergency. Can you please send an ambulance?飬Õâ¶ùÓм±²¡»¼Õߣ¬ÇëÅÉÒ»²¿¾È»¤³µÀ´¡£

OK, OK- just try to calm down, sir.ºÃ£¬ºÃ£¬ÇëÀä¾²ÏÂÀ´£¬ÏÈÉú¡£

And tell me where you are and what's happened.¸æËßÎÒÄãÔÚÄÄÀ·¢ÉúÁËʲôÊ£¿

OK. Right. Uh, We're at La Traviata restaurant in North Beach.ÊÇ£¬¶Ô¡£ÎÒÃÇÔÚNorth BeachµÄLa Traviata²ÍÌü¡£

And my wife is- uh-ÎÒµÄÌ«Ì«Ëý-

Is your wife ill?ÊÇÄãÌ«Ì«²¡ÁËÂð£¿

Uh, in a way.àÅ£¬ÊÇѽ¡£

Sir, I thought this was an emergency.ÏÈÉú£¬ÎÒÏëÕâÊÇһλ¼±²¡»¼Õß¡£

It is! She's having pains a minute apart!ÊÇ°¡¡£Ëý¸ôÒ»·ÖÖӾͻáʹѽ¡£

You mean from the food?ÊDz»ÊdzԶ«Î÷ÒýÆðµÄ£¿

From the baby!ÊÇÌ¥¶ùÒýÆðµÄ¡£

She's having a baby?Ëý»³ÔÐÁËÂð£¿

Yeah!ÊÇ°¡£¡

Well, why didn't you tell me?! Now, what's the restaurant's address?ÄÇÄãΪʲô²»Ôç¸æËßÎÒ£¿²ÍÌüµÄµØÖ·ÊÇ£¿

Uh, uh, it's 888 Grant Avenue. It's a block east of Washington Square.àÅ£¬Å¶£¬ÊÇGrant´óµÀ888ºÅ¡£»ªÊ¢¶Ù¹ã³¡¶«±ßµÄÒ»¸ö½ÖÇø¡£

OK, sir, just sit tight, and we'll have an ambulance there in about ten minutes.ºÃµÄ£¬ÏÈÉú¡£Äã¾ÍÔÚÄDZߵÈ×Å£¬¾È»¤³µ10·ÖÖÓÖ®ÄÚµ½¡£

Thanks a lot.¶àл£¬¶àл£¡
There is an emergency. Please send a fire engine.ÕâÓлðÔÖ£¬Ç뾡¿ìÅÉÏû·À³µÀ´¡£

There's been a car accident, please call the police.Õâ·¢ÉúÁ˳µ»ö£¬Çë¿ì±¨¾¯¡£

Take it easy, sir. I'll need your name, in full, and what's happened.±ð׿±£¬¸øÎÒÄãµÄÈ«ÃûºÍÊÂÇéµÄÇé¿ö¡£


May I speak with Mr. Chen, please?¿ÉÒÔÇë³ÂÏÈÉúÌýµç»°Âð£¿

Sorry, but he is out at the moment.±§Ç¸£¬ËûÏÖÔÚ³öÈ¥ÁË£¿

Then, please tell him that Zhao Li called.ÕâÑùºÃÁË£¬Çëת¸æËûÕÔÁ¦À´¹ýµç»°¡£

Yes. I'm sorry, but how do you spell your last name, sir?ºÃµÄ£¬²»¹ý¶Ô²»Æð£¬ÏÈÉúÄãµÄÐÕÔõôƴ£¿

It's Zhao, Z-H-A-O.ÐÕÕÔ£¬Z-H-A-O¡£

Please tell him that Lu Ming tried to contact him.ÇëÄãת¸æËû½Ã÷ÕýÉè·¨¸úËûÁªÏµ¡£

Please inform him that Chen Gang was calling.Âé·³Äã֪ͨËû³Â¸ÕÀ´¹ýµç»°¡£

Please give him the message.Çëת¸æËû¡£

What's the spelling of your family name, sir?ÄúµÄÐÕÔõôƴ£¬ÏÈÉú£¿

May I speak to Miss Tan, please?¿ÉÒÔÇë̷С½ãÌýµç»°Âð£¿

Sorry, but she is with someone right now.±§Ç¸£¬ËýÕýÔÚ»á¿Í¡£

I see. May I leave her a message then?àÞ£¬ÄÇÎÒ¿ÉÒÔÁô»°¸øËýÂð£¿

Certainly.µ±È»¿ÉÒÔ¡£

Please ask her to call me at 6225-9438.Âé·³ÄãÇëËý´ò5225-9438ÕÒÎÒ¡£

Yes. I will.ºÃµÄ¡£

I'd like to leave a message for him, if you don't mind.ÄãÈô²»½éÒâµÄ»°£¬ÎÒÏëÁô»°¸øËû¡£

Can I leave him a voice in mail?ÎÒ¿ÉÒÔÔÚËûµÄÓïÒôÐÅÏäÀïÁô»°Âð£¿

Can you relay this to Mr. Li?ÄãÄÜ´«»°¸øÀîÏÈÉúÂð£¿

May I speak to Miss Hu, please?¿ÉÒÔÇëºúС½ãÌýµç»°Âð£¿

Sorry, but she is out for lunch right now.±§Ç¸£¬ËýÏÖÔÚ³öÈ¥³ÔÎç·¹ÁË¡£

I see. What time will she come back?Ŷ£¬ÄÇËý¼¸µã»á»ØÀ´£¿

She'll be back around 2:30.´ó¸ÅÁ½µã°ë»á»ØÀ´¡£

I'll have her call you as soon as she comes back.µÈËýÒ»»ØÀ´£¬ ÎÒ¾ÍÇëËýÂíÉϻصç¡£

That's nice. I'll be waiting for her call. Thank you.Ì«ºÃÁË£¬ÄÇÎҾ͵ÈËýµÄµç»°¡£Ð»Ð»¡£

I'll give him your message as soon as he's available.ËûÒ»ÓпÕÎÒ¾Íת¸æËûÄúµÄÁôÑÔ¡£
Shall I tell him you called?ÎÒ¸æËßËûÄãÀ´¹ýµç»°£¬ºÃÂð£¿

I'll be here when he calls back. Much appreciated.Ëû´òµç»°Ê±ÎÒ»áÔÚÕ⣬̫¸ÐлÄãÁË£¡

That's fine. I'll await his return call.ºÜºÃ¡£ÎÒ»áµÈËûµÄÀ´µç¡£

Barker's Service Station.ÕâÀïÊǰͿ˶ûάÐÞÕ¾¡£

I need your help badly. My car can't start. Can you send somebody over?ÎÒ¼±ÐèÄãÃǵİïÖú¡£ÎҵijµÆô¶¯²»ÁË£¬ÄÜÅÉÈËÀ´ÐÞÂð£¿

We can have somebody come by, but it won't be right away.ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÅÉÈËÈ¥£¬µ«ÏÖÔÚ²»ÐС£

What time can you send one over?ÄÇÄãÃÇʲôʱºòÄÜÅÉÈËÀ´ÄØ£¿

Oh, let's see. It'll be about 3:30 before we have anybody free.Ŷ£¬ÈÃÎÒÏëÏë¡£´ó¸ÅÒªµ½3£º30ÎÒÃDzÅÓпÕ¡£

Can it be earlier than that?ÄÜÔçµãÂð£¿

I doubt it, sir. We'll try, but I can't promise anybody before 3:30.ÎÒû°ÑÎÕ£¬ÏÈÉú¡£ÎÒÃǻᾡÔçµÄ£¬µ«ÎÒ²»¸ÒÐíŵ3£º30ÒÔÇ°ÐС£

If I had it towed over there, could you work on it right away?Èç¹û°Ñ³µÍϵ½ÄãÃÇÄÇÀÄÜÂíÉÏÐÞÂð£¿

Sure, if you had it towed here to the garage, we could get right on it.µ±È»ÄÜ¡£Äú°Ñ³µÍϹýÀ´µÄ»°£¬ÎÒÃÇÂíÉϾÍÐÞ¡£

Can you send your tow truck over here?ÄãÃÇÄÜÅÉÁ¾ÍϳµÀ´Âð£¿