07Äê12Ô´óѧӢÓïÐÂËļ¶öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÐ´×÷Ö¸µ¼(Îå)(2)
ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-04-08
It Pays to be Honest
Dishonesty and fraud have been frequently covered by the mass media in recent years. For example, there are false diploma and certificate that can be easily purchased at low prices, the shoddy goods that sneak onto the shelves of department stores and supermarkets in cities, the often argued topic of students¡¯ cheating in exams, and plagiarism in paper writing. In other words, dishonesty has been undermining the moral standards of our society and doing harm to both the cheaters and the cheated.
However, being honest has always been the theme of moral education and observed by most members of our society. When an employee practices the policy of honesty in his life, he often wins himself the respect of the people around him; when a student practices the policy of honesty in his school life, he often wins himself the trust of the teacher and classmates alike; when a business practices the policy of honesty, it often wins itself credibility and profit in the long run.
Having considered both the demerits of dishonesty and the merits of honesty, I am further convinced that being honest is no small matter and it certainly pays to be honest.
ıƪ²¼¾Ö£º
±¾ÎÄÊôÓÚÒéÂÛÎÄ·¶³ë£¬Ö÷ÌâÉæ¼°³ÏÐÅÎÊÌ⣬ÊÇĿǰÉç»áÌÖÂÛµÄÈȵ㻰Ì⣬ѧÉúÓ¦¸ÃÓл°¿É˵¡£´ó¼ÒÒ»¶¨Òª¸ù¾ÝÌá¸ÙÒªÇó£¬Ñ¡ºÃÇÐÈëµã£¬±ÈÈç˵´Ó´óѧÉúöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÖдæÔÚµÄ×÷±×¡¢Ì濼µÈÏÖÏóÈëÊÖ£¬¿ÉÄÜÌÖÂÛÆðÀ´¸üÈÝÒ×Ö±»÷Ö÷Ìâ¡£µÚÒ»¶Î¾ÙÀý˵Ã÷Éç»áÉÏÆÕ±é´æÔڵIJ»³ÏʵÏÖÏ󣬱ÈÈç¼ÙÎÄÆ¾¡¢¼ÙðÉÌÆ·¡¢öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ×÷±×µÈ³ó¶ñÏÖÏó¡£µÚ¶þ¶Î²ûÊö¹Ûµã£¬³ÏʵÀûÈËÀû¼º£¬Ñ§Éú¿ÉÒÔ½áºÏµÚÒ»¶ÎµÄÃèÊö£¬·ÖÃűðÀàµÄ²ûÊö³Ïʵ¶Ô²»Í¬µÄºÃ´¦¡£×îºó£¬ãÆÀÏʦÌáÐÑ´ó¼ÒÓ¢Óïд×÷£¬ÓÈÆäÊÇÒéÂÛÎÄд×÷£¬Ò»¶¨ÒªÔÚ½áÊøÇ°£¬ÒÔ¸üÇ¿µÄÓïÆøÖØÉê×Ô¼ºµÄ¹Ûµã¡£
ÖØµã´Ê»ã£º
dishonesty£¨²»³Ïʵ£©fraud£¨ÆÛÕ©£©mass media£¨´óÖÚ´«Ã½£©false diploma£¨¼ÙÎÄÆ¾£©certificate£¨Ö¤Ê飩purchased at low prices£¨Á®¼Û¹º½ø£©shoddy goods£¨¼ÙðαÁÓÉÌÆ·£©sneak onto£¨ÍµÍµ½øÈ룩shelves£¨»õ¼Ü£©µ¥ÊýÊÇshelf £¬plagiarism£¨ØâÇÔ£©¶¯´ÊÊÇplagiarize, undermining£¨ÆÆ»µ£¬Ë𺦣©the cheaters and the cheated£¨ÐÐÆÕߺͱ»ÆÕߣ©theme£¨Ö÷Ì⣩practices the policy£¨·îÐСµÄÕþ²ß¡¢³Ö¡µÄ̬¶È£©credibility£¨ÐÅÓþ£©in the long run£¨³¤ÆÚÒÔÀ´£©Óëin the short term £¨¶ÌÆÚÄÚ£©Òâ˼Ïà·´¡£demerits£¨È±µã£¬Èõµã£©ÊÇmerits µÄ·´Òå´Ê¡£
¹Ì¶¨Ì×Ó
for example£¨±ÈÈ磩ӢÓïд×÷ÖÐÓÃÀ´ÍØÕ¹Ö÷Ìâ¾äµÄÒ»ÖÖ³£ÓÃÊֶΣ¬¾ÙÀýʱµÄÌáʾ´Ê¡£in other words£¨»»¾ä»°£©Ó¢ÓïÖнøÐй۵ãתÊö»òÕßÖØÉêµÄÌáʾ´Ê¡£However£¨È»¶ø£©¶ÎÂäÏνÓתÕÛÁ¬´Ê¡£ Having considered both the demerits of dishonesty and the merits of honesty¡¡£¨ÒѾ¿¼ÂÇÁ˳ÏʵµÄÓŵãºÍ²»³ÏʵµÄȱµã£¬£©ÌÖÂÛÐÍÒéÂÛÎÄÔÚÊÕ¹ØÊ±³£ÓõÄÏνӴʣ¬¶ÔÇ°ÃæµÄÌÖÂÛ½øÐÐС½á£¬Îª×÷Õß±í´ï×Ô¼ºµÄ¹Ûµã½øÐÐÆÌµæ¡£
¾«²Ê¾ä×Ó£º
£¨£±£© In other words, dishonesty has been undermining the moral standards of our society and doing harm to both the cheaters and the cheated.£¨»»¾ä»°Ëµ£¬²»³ÏʵһֱÔÚ¶¯Ò¡ÎÒÃǵĵÀµÂ×¼Ôò£¬¶øÇÒ¶ÔÐÐÆºÍÊÜÆË«·½¶¼Ã»ÓÐʲôºÃ´¦¡££©
£¨£²£©Having considered both the demerits of dishonesty and the merits of honesty, I am further convinced that being honest is no small matter and it certainly pays to be honest.£¨¼ÈÈ»ÒѾÌÖÂÛÁ˳ÏʵµÄºÃ´¦ºÍ²»³ÏʵµÄ±×¶Ë£¬ÎÒ½øÒ»²½¼áÐųÏÐŲ»ÔÙÊÇÒ»¸öСÎÊÌ⣬¶øÇÒ³Ïʵһ¶¨Óкñ¨¡££©±¾¾äÖмäµÄbe further convinced ÊÇѧÉúÔÚ±í̬ʱ¿ÉÒÔÄ£·ÂµÄÒ»¸öƯÁÁ¾äÐÍ£¬ËüÈÃÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ¹ÛµãÌýÆðÀ´¸üÓÐ˵·þÁ¦¡£
ÓÅÐã¶ÎÂ䣺¡¡
However, being honest has always been the theme of moral education and observed by most members of our society. When an employee practices the policy of honesty in his life, he often wins himself the respect of the people around him; when a student practices the policy of honesty in his school life, he often wins himself the trust of the teacher and classmates alike; when a business practices the policy of honesty, it often wins itself credibility and profit in the long run.
±¾¶Î×÷Ϊ˵ÀíÎÄ×Ö£¬×÷ÕßÒ»¿ÚÆøÊ¹ÓÃÁËÈý¸ö¼ÙÉè¾ä£¬Íê³ÉÁË×Ô¼º¶Ô³ÏʵÓкñ¨µÄÀí½â£¬ÊÇѧÉúϰ×÷ÖÐÖµµÃÄ£·ÂµÄµä·¶×÷ÎÄ¡£ÀíÓÉÓжþ£º
´Ó˵Àí½Ç¶ÈÉÏ¿´£¬±È½Ï¶ÀÌØÐÂÓ±£¬ÒòΪ×÷ÕßûÓÐÏÞ¶¨ÔÚÒ»¸öÈ˳Ïʵ»áµÃµ½Ê²Ã´ÑùµÄ»ã±¨£¬¶øÊÇ˵²»Í¬ÐÐÒµµÄÈ˳Ïʵ»áÓÐʲô»Ø±¨¡£ÕâÑù˵ÀíµÄÊӽǾͱȽϿªÀ«¡£
´ÓÓï»ã±í´ï·½Ã棬×÷ÕßÓö¯Ãû´Ê×öÖ÷ÓÓÃÈý¸ö¼ÙÉè¹¹³ÉÅűÈЧ¹û£¬È¡´Ê·¶Î§Ò²±È½Ï¿í¹ã£¬Èçtheme of moral education£¨µÂÓý½ÌÓýÖ÷Ì⣩, observe£¨×ñÊØ£© practice the policy£¨·îÐгÏʵÕþ²ß£© win oneself the respect£¨Îª×Ô¼ºÓ®µÃ×ðÖØ£© win oneself the trust£¨Îª×Ô¼ºÓ®µÃÐÅÈΣ© win oneself credibility and profit£¨Îª×Ô¼ºÓ®µÃÐÅÓþºÍÐ§Òæ£©¡£
´ÓÉÏÃæµÄ½²½âºÍ·¶ÎĵÄÐÀÉÍ£¬¶ÁÕß²»ÄÑ·¢ÏÖ×÷ÎĵÄʵ¼Êд×÷¹ý³ÌÔںܴó³Ì¶ÈÉÏÒÀÀµÓÚÌá¸ÙµÄÖ¸ÒýºÍ¹æ·¶¡£Èç¹ûÌá¸Ù˼·ÇåÎú£¬Âß¼ÑϽ÷£¬Ôòд×÷¹ý³ÌÖоͱȽÏÇáËÉ--³äʵ¹Ûµã£¬·¢Õ¹¶ÎÂ䣬ÌáÁ¶×ܽᣬȫÎÄÊÕβ¡£ÏàÐÅ´ó¼Ò¾¹ýÔĶÁ½²½âºÍ·¶ÎÄÉÍÎö£¬¶Ô×÷ÎĵÄд×÷Í´¿àÓÐËùÌå»á£¬µ«ÊÇÕâÖÖÍ´¿àµÃ¾Àú´øÀ´µÄÊÕ»ñÈ´ÊÇÏ൱¾ªÈ˵ġ£ÏÂÒ»½²£¬ÎÒÃÇÒ»ÆðÌåÑéÓ¢Óï×÷ÎĵÄÐ޸Ĺý³Ì¡£
