07Äê12Ô´óѧӢÓïÐÂËļ¶öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÐ´×÷Ö¸µ¼(Èý)(2)
ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-04-08
ıƪ²¼¾Ö£º
±¾ÎÄÊôÓÚ˵Ã÷ÐÔСƷÎÄ£¬Ìâ²ÄÉæ¼°´óѧÉú¾ÍÒµÕâ¸öÉç»áÈȵãÎÊÌâ¡£¸ù¾Ý¸ø¶¨µÄÌâĿҪÇ󣬿¼ÉúÓ¦µ±°ÑÖØµã·ÅÔÚÈçºÎ°ÑÎÕÃæÊÔ»ú»á£¬×îÖÕÈ¡µÃ³É¹¦Õâ¸öÖÐÐÄÉÏ¡£´ÓÌâÄ¿Ëù¸øµÄÌá¸ÙÀ´¿´£¬µÚÒ»¶ÎÓ¦µ±ËµÃ÷ÃæÊÔ¶ÔÓÚÇóÖ°³É¹¦µÄÖØÒªÒâÒ壬µÚ¶þ¶ÎÔòÊDZȽϸöÐÔ»¯µÄһЩ½¨Òé¡£¶ÔÓÚûÓжàÉÙÖ°³¡¾ÑéµÄËļ¶¿¼ÉúÀ´Ëµ£¬ÕâÒ»¶Î¿ÉÄÜÓеãÄѶȣ¬ÓÈÆäÊǹ۵ã¿ÉÄÜ»áÏԵÿն´¶øÃ»ÓÐ˵·þÁ¦£¬ËùÒÔãÆÀÏʦÌáÐÑ´ó¼ÒÁ¢ÒâÒ»¶¨ÒªÓвã´Î£¬Á¢³¡Ò»¶¨ÒªÃ÷È·ÈçÒ»£¬¹ý¶ÉÒ»¶¨Òª×ÔÈ»Á¬¹á£¬ÓïÑÔÒ»¶¨ÒªÆÓʵµØµÀ¡£
ÖØµã´Ê»ã£º
¸ù¾ÝÌâÄ¿ºÍÌá¸ÙÒªÇ󣬾¹ýר¼ÒÉóÌâºÍÑо¿£¬ãÆÀÏÊ¦ÍÆ¼öÏÂÃæµÄ´Ê»ãºÍ¶ÌÓ¹©Ñ§ÉúÔÚÄ£·ÂѵÁ·Ê±Ñ¡ÔñʹÓÃ
succeed in doing sth£¨³É¹¦×öijÊ£© a large amount of£¨´óÁ¿µÄ£© surplus£¨Ê£Óà¡¢¶àÓࣩ labor market£¨ÀͶ¯Á¦Êг¡£¬ÀàËÆµÄ±í´ï»¹ÓÐtalent market È˲ÅÊг¡£© buyer¡¯s market£¨Âò·½Êг¡£©ºÍÂô·½Êг¡seller¡¯s marketÏà¶ÔÓ¦£¬ job opportunity£¨¾ÍÒµ»ú»á£© play a vital role in£¨°çÑÝÖØÒª½ÇÉ«£© secure£¨È·±£µÃµ½¡¢±£×¡£© prospective applicant£¨ÓÐÏ£ÍûµÄÇóÖ°Õߣ© job interview£¨ÇóÖ°ÃæÊÔ£© mutual£¨Ï໥µÄ£¬Æ½µÈµÄ£©personal data£¨¸öÈËöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¡¢¸öÈËÊý¾Ý£© elicit£¨»ñÈ¡£¬»ñµÃ£© intended job£¨ÐÄÒǵŤ×÷£¬ÏëÒªµÃµ½µÄְ룬²ÎÕÕtargeted position£© human resource manager£¨ÈËÁ¦×ÊÔ´Ö÷¹Ü£© eloquent£¨ÐÛ±çµÄ¡¢ÌÏÌϲ»¾øµÄ£© adequate£¨×ã¹»µÄ¡¢³ä·ÖµÄ£© leave sb a good impression£¨¸øÄ³ÈËÁôϺõÄÓ¡Ïó£© take advantage of the opportunity£¨ÀûÓÃÕâ¸öÆõ»ú£© command of sth£¨¶Ô¡ÕÆÎÕ£© relevant to£¨ºÍ¡Ïà¹Ø£©bear in mind£¨Ê±¿ÌÀμǣ© suit the position£¨Ê¤Èι¤×÷£©
¹Ì¶¨Ì×Ó
as to the£¨ÖÁÓÚ£¬¶ÔÓÚ¡¶øÑÔ£© for the former¡.£¨¶ÔÓÚǰÕß¶øÑÔ£©; for the latter¡£¨¶ÔÓÚºóÕß¶øÑÔ£©; first and foremost£¨Ê×ÏÈ¡¢Ê×µ±Æä³å£©; next£¨½ÓÏÂÀ´£¬Æä´Î£©; last but not least£¨×îºó£¬µ«²¢²»ÊÇ×î²»ÖØÒªµÄ£©
¾«²Ê¾ä×Ó£º
£¨1£© With a large amount of surplus labor, the job market is, as it often is, a buyer¡¯s market.
ÓÉÓÚ´óÁ¿Ê£ÓàÀͶ¯Á¦µÄ´æÔÚ£¬½ñÌìµÄÖ°³¡ºÍÒÔÍùÒ»Ñù£¬ÊôÓÚÂò·½Êг¡¡£With Õâ¸ö½á¹¹·Ç³£ÊµÓã¬Ñ§ÉúÎÞÂÛ´Ó˼ά»¹ÊÇ´Ó±í´ï·½Ãæ¶¼ºÜÈÝÒ×ÕÆÎÕ£¬ÔÙ¼ÓÉÏͬÑùʵÓõÄa large amount of ¡¢as it often is£¨ÕýÈçÍù³£ÄÇÑù£©£¬ÕâЩµØµÀµÄÓ¢Óï±í´ï£¬Ê¹µÃÕû¸ö¾ä×Ó¼ÈÀûÓÚÄ£·Â£¬ÓÖ¾«²ÊÉÁÁÁ¡£
£¨2£© As to the success of a job interview I would like to provide the following suggestions from my personal experience. ˵µÀÃæÊԳɹ¦£¬ÎÒÔ¸Òâ´Ó×ÔÉíµÄ¾Àú³ö·¢£¬ÌṩÈçϵIJο¼Òâ¼û¡£As to Ó¢ÎÄÖг£Óùý¶É´Ê£¬¾³£ÓÃÀ´ÒýÈëеĹ۵㡣From my personal experience Ôڿ͹ÛÉÏÀ½üÁ˶ÁÕßÓë×÷Õß¾àÀ룬ʹµÃ˵Àí¹ý³Ì²»ÔÚÄÇôÉúÊè¶ø½ÌÌõ¡£
£¨3£© Last but not least, an applicant should bear clearly in mind that honesty is always the best policy whilst getting the job and suiting the position are equally important.
×îºó£¬µ«²¢²»ÊÇ×î²»ÖØÒªµÄÊÇ£¬ÇóÖ°ÕßÓ¦µ±Ê±¿ÌÀμdzÏʵ²ÅÊÇ×îºÃµÄ̬¶È£¬¾¡¹Üǧ·½°Ù¼ÆµØ»ñµÃ¹¤×÷ºÍÕæÕæÕýÕýµØÊ¤Èι¤×÷ͬÑùÖØÒª¡£ ¶ÌÓﶯ´Êbear in mind£¬ get the job and suit the job£¬ Ó¢ÓïÑèÓïhonesty is the best policy µÈ½á¹¹ºÍгµØ³öÏÖÔÚͬһ¸ö¾ä×ÓÀʹµÃÎÄÕµÄÊÕβ×ÔÈ»¶øÓÐ˵·þÁ¦¡£
ÓÅÐã¶ÎÂ䣺
As to the success of a job interview I would like to provide the following suggestions from my personal experience. First and foremost, good manners, eloquent speech, and adequate self-confidence are crucially important, as they will leave your audience a good impression. Secondly, the applicant needs to take advantage of the opportunity to show his command of professional knowledge and skills relevant to the targeted position. Last but not least, an applicant should bear clearly in mind that honesty is always the best policy whilst getting the job and suiting the position are equally important.
±¾¶ÎÊÇËļ¶×÷Îķdz£¾«²ÊµÄÒ»¸ö×ÔÈ»¶Î£¬ÖµµÃ¿¼ÉúÄ£·ÂÀíÓÉÓÐÈý£º
´Ó¶ÎÂä²ã´ÎÉÏ¿´£¬·Ç³£Ã÷ÏÔ£¬ÓÈÆäÊǹý¶É´Êas to, first and foremost, secondly, last but not leastµÄʹÓÃÇ¡µ¹ºÃ´¦µØÊèµ¼ÁË˵ÀíµÄ¹ý³Ì¡£
´ÓÓïÑÔ±í´ïÉÏ¿´£¬crucially important , take the advantage of, his command of, relevant to, bear clearly in mind, getting the position and suiting the position, equally importantµÈ³£ÓöÌÓïµÄÃܼ¯Ê¹Ó㬶¼ÈÃÎÄÕµÄÄÚÈÝÓÐÁËÏ൱µÄ¿É¶ÁÐÔ¡£
´Ó˵ÀíµÄ½Ç¶ÈºÍ·½Ê½¿´£¬from my personal experience, I would like to, honesty is the best policy µÄʹÓ㬲»½öÀ½üÁË×÷ÕߺͶÁÕßÖ®¼äµÄ¾àÀ룬¶øÇÒҲʹµÃ˵Àí¹ý³ÌÉÙÁËÐí¶àÉúÓ²µÄ˵½Ì³É·Ý¡£
´ÓÉÏÃæµÄ½²½âºÍ·¶ÎĵÄÐÀÉÍ£¬¶ÁÕß²»ÄÑ·¢ÏÖ¹¹Ë¼ÔÚÓ¢ÓïÃüÌâд×÷¹ý³ÌÖÐÊǷdz£ÖØÒªµÄ»·½Ú£¬Ê×ÏÈÊÇ·¢ÏÖËØ²Ä£¬È»ºóÊÇÀíÇå¹ØÏµ£¬×îºóÐγÉ˼·ͼ¡£Èç¹û¹¹Ë¼³É¹¦£¬ºóÃæµÄÁÐÌá¸Ù¡¢Ð´²Ý¸åºÍÐ޸ͼ»áÇáËÉÐí¶à¡£ÏàÐÅ´ó¼Ò¾¹ý·¶ÎÄÔĶÁ£¬Ò»¶¨Äܹ»¼ÓÉî¶Ô¹¹Ë¼¹ý³ÌºÍÖØÒªÐÔµÄÀí½â¡£ÏÂÒ»½²£¬ÎÒÃÇÒ»ÆðѧϰÁÐÌá¸ÙÔÚÓ¢ÓïÃüÌâ×÷ÎÄÖеÄÖØÒªÐÔ¡£
