öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

Ó¢ÓïÎÄ»¯ÓëÓ¢Óï³ÉÓï(Èý)£­CET·­Òë

ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-04-08

Ó¢ÓïÎÄ»¯ÓëÓ¢Óï³ÉÓï(Èý)

     26. Love begets love.
¡¡¡¡[×ÖÃæÒâ˼] °®¿ÉÒÔ´øÀ´¸ü¶àµÄ°®¡£
¡¡¡¡[½âÊÍ] ÇéÉúÇ飬°®Éú°®¡£Äã²»°®Ëû£¬Ëû¾Í²»»á°®Ä㡣ϣÍûÄã¶à¸øËûЩ°®£¬ÕâÑùËû»á¸ü°®Ä㣬ÎÒÃǶ¼Ó¦¸Ã¼Çס£ºLove begets love. £¨Like begets likeµÄÒâ˼ÊÇ"ÓÐÆäÒò±ØÓÐÆä¹û"£©¡£ 

¡¡¡¡27. Love is blind.
¡¡¡¡[×ÖÃæÒâ˼] °®ÇéÊÇäĿµÄ¡£
¡¡¡¡[½âÊÍ] ÇéÈËÑÛÀï³öÎ÷Ê©¡£¾¿¾¹ËûΪʲô°®ÉÏÁËËý£¿ÎÒÊDz»Àí½â£¬µ«Ë­Ò²Ëµ²»Çå¡£°®Çé¾ÍÊÇÕâÑù£¬ÕýÏñÈËÃdz£ËµµÄÒ»Ñù£¬Love is blind. µä³öÂÞÂíÉñ»°£¬°®ÉñÇð±ÈÌØCupidÓò¼ÃÉ×ÅÑÛ¾¦£¬ÉúÓÐË«³á£¬³Ö¹­¼ý£¬"°®ÇéÖ®¼ý"»áäĿµØÉä³ö¡£

¡¡¡¡28. Love me, love my dog.
¡¡¡¡[×ÖÃæÒâ˼] Èç¹û°®ÎÒ£¬Ò²Ó¦¸Ã°®ÎҵĹ·¡£
¡¡¡¡[½âÊÍ] ÄãÒªÊǰ®ÎÒ£¬ÄÇÒ²Ó¦¸Ã°®ÎÒËù°®µÄÒ»ÇС£Ï൱ÓÚººÓïµÄ"°®Îݼ°ÎÚ"¡£ÎÒÀëÁ˻飬»¹´ø×ÅÁ½¸öº¢×Ó¡£Äã˵Äã°®ÎÒ¡£µ«Á½¸öº¢×Ó²»ÄÜÀ뿪ÎÒ£¬ÎÒÈϵľÍÊÇLove me, love my dogÕâ¸öÀí¡£

¡¡¡¡29. Mark my words!
¡¡¡¡[×ÖÃæÒâ˼] ¼ÇÏÂÎÒ˵µÄ»°¡£
¡¡¡¡[½âÊÍ] ¸ø±ðÈËÌá³ö½¨Òé»ò¾¯¸æ£¬Òª±ðÈ˰´ÄãµÄÒâ¼û°ìÊ¡£ÎÒ˵µÄû´í£¬ÏàÐÅÎҵϰ¡£ÎÒÖªµÀÕâÆ¥ÂíÄÜÓ®£¬Äã¸Ã°Ñ¶Ä×¢ÏÂÔÚÕâ¶ù¡£You will regret it if you don¡¯t put your money on this horse. Mark my words!

¡¡¡¡30. Marriage is a lottery.
¡¡¡¡[×ÖÃæÒâ˼] ÕÒ¶ÔÏóÊÇÅöÔËÆø¡£
¡¡¡¡[½âÊÍ] »éÒöÒªÅöÔËÆø£»»éÒö¾ÍÏñÂò²ÊƱ¡£ºÜÄÑ˵ºÃÅ®×Ó¾ÍÒ»¶¨ÄÜÕÒµ½ºÃÕÉ·ò£¬»òºÃÄÐ×Ó¾ÍÒ»¶¨ÄÜÅöÉÏºÃÆÞ×Ó¡£Óв»ÉÙÈËÈÏΪMarriage is a lottery.

¡¡¡¡31. Marriages are made in heaven.
¡¡¡¡[×ÖÃæÒâ˼] »éÒöÊÇÓÉÉÏÌì¾ö¶¨µÄ¡£
¡¡¡¡[½âÊÍ] ÒöÔµÊÇÃüÖÐ×¢¶¨µÄ¡£ÄãÕÒ¶ÔÏóÌôÁËÓÖÌô£¬¼ðÁËÓÖ¼ð£¬×îÖÕÄÜÕÒµ½Ê²Ã´ÈË£¬Ë­Ò²ÄÑ˵¡£µ«ºÃ¶àÈ˶¼ÏàÐÅMarriages are made in heaven. ¡¡¡¡
¡¡¡¡32. Money doesn't grow on trees.
¡¡¡¡[×ÖÃæÒâ˼] Ç®²»Êdz¤ÔÚÊ÷ÉϵÄ¡£
¡¡¡¡[½âÊÍ] Ç®ÊÇÓÐÊýµÄ£¬Óл¨¹âµÄʱºò¡£»¨Ç®Òª×Ðϸ£¬Òª¾«´òϸË㣬²»Òª»¨Ç®ÈçÁ÷Ë®¡£Äã×òÌìÂòÁ˼ÒÓõçÄÔ£¬½ñÌìÓÖÒªÂòÒ»¸ö±Ê¼Ç±¾µçÄÔ£¿ÍíÉÏ»¹´òËã´øÄãµÄÅ®ÅóÓÑÈ¥ÎåÐǼ¶·¹µêÈ¥³Ô·¹£¿Äã¸Ã¶®µÃMoney does not grow on trees. ¼ÒÀïÕâµãÇ®»¨ÍêûÁË£¬²»»á×Ô¼ºÔÙ³¤³öÀ´¡£

¡¡¡¡33. Money isn't everything.
¡¡¡¡[×ÖÃæÒâ˼] Ç®²»ÊÇÒ»ÇС£
¡¡¡¡[½âÊÍ] Éú»îÖл¹ÓиüÖØÒªµÄ¶«Î÷¡£²»Òª°ÑÇ®¿´µÄÌ«ÖØ¡£½ðÇ®²»´ú±íÒ»ÇС£Äã²»Òª°®Ç飬²»ÒªÇ×Ç飬²»½²ÓÑÇ飬ΪÁËÇ®ÄãʲôҲ²»¹Ë¡£ÄÇÕõÇ®ÓÐʲôÓã¿Äã¸ÃÃ÷°×Õâ¸öµÀÀí£ºMoney isn't everything.

¡¡¡¡34. My ears are burning.
¡¡¡¡[×ÖÃæÒâ˼] ÎҵĶú¶äÔÚ·¢ÉÕ¡£
¡¡¡¡[½âÊÍ] ÔÚÎ÷·½Ò²ÓÐÈËÏàÐÅ£¬Èç¹ûÄãµÄ¶ú¶ä·¢ÈÈ£¬ÄÇ¿ÉÄÜÊÇÓÐÈËÔÚÆäËüµØ·½ÒéÂÛÄã¡£ÓеÄÖйúÈË»¹ÓÐ×ó¶úÉÕºÍÓÒ¶úÉÕµÄÇø±ð£¨ºÃ»°ºÍ»µ»°µÄÇø±ð£©¡£ÕâÊǸоõµ½±ðÈËÔÚ˵ÆðÄãµÄʱºò˵µÄÒ»¾ä»°¡£

¡¡¡¡35. My fingers are all thumbs.
¡¡¡¡[×ÖÃæÒâ˼] ÎÒµÄָͷ¶¼³ÉÁË´óÄ´Ö¸ÁË¡£
¡¡¡¡[½âÊÍ] ¿ÉÄÜÓÉÓÚ½ôÕÅ»òÀÍÀÛ¹ý¶È£¬ÊÖָͷ·¢½©£¬²»Ìýʹ»½¡£×òÌì´ò×Ö£¬¹¤×÷µ½ÍíÉÏ12µã£¬½ñÔç¸Ð¾õÊÖÖ¸Âéľ£¬ÏÖÔÚI can't operate the keyboard properly; my fingers are all thumbs.

¡¡¡¡36. New lords, new laws.
¡¡¡¡[×ÖÃæÒâ˼] ÐÂÖ÷ÈË£¬ÐÂ¹æ¾Ø¡£
¡¡¡¡[½âÊÍ] Ò»¸ö½«¾üÒ»¸öÁî¡£

¡¡¡¡37. No news is good news.
¡¡¡¡[×ÖÃæÒâ˼] ûÏûÏ¢¾ÍÊǺÃÏûÏ¢¡£
¡¡¡¡[½âÊÍ] ÕâÊÇÒ»¾äȰ±ðÈ˲»Òª×ż±£¬ÒªÄÍÐÄÏûÏ¢µÄµÈ´ýµÄ»°¡£

¡¡¡¡38. One man's meat is another's poison.
¡¡¡¡[×ÖÃæÒâ˼] Ò»¸öÈËϲ»¶³ÔµÄÈâ¶ÔÁíÒ»¸öÈËÀ´ËµÊǶ¾Ò©¡£
¡¡¡¡[½âÊÍ] Äãϲ»¶µÄ¿ÉÄÜÆäËûÈ˲»Ï²»¶¡£±ÈÈ磺²»Òª¸øËùÓеÄÅóÓÑËÍÒ»ÑùµÄÀñÎï¡£Don't give all your friends Chinese made drinking glasses, one man's meat is another's poison.

Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú