öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡¢ó£®Reading Comprehension (ÔĶÁÀí½â)
¡¡¡¡¡¶´óѧӢÓïËļ¶öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ´ó¸Ù¡·¹æ¶¨£¬Ñ§ÉúÓ¦ÕÆÎÕ»ù±¾µÄÔĶÁ¼¼ÄÜ£¬ÔĶÁËٶȴï50-80´Ê£¯·ÖÖÓ£¬ÔĶÁÀí½â׼ȷÐÔΪ70£¥ÒÔÉÏ¡£Ëļ¶öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔصÄÔĶÁ²¿·ÖÊÇÄÜ·ñͨ¹ýËļ¶öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔصĹؼü£¬ÒòΪ´ËÏîËùÕ¼·ÖÊýΪ40·Ö£¬³¬¹ýÕû¸öÊÔ¾í·ÖÊýµÄ1£¯3¡£ÔĶÁÀí½â²¿·Öͨ³£ÓÉËÄƪÎÄÕÂ×é³É£¬×ÜÔĶÁÁ¿ÔÚ1,000-1,200´Ê£¬ÒªÇó¿¼ÉúÔÚ35·ÖÖÓÖ®ÄÚ¶ÁÍêÈ«²¿ÎÄÕ£¬²¢ÕýÈ·»Ø´ð20¸öÓë¶ÌÎÄÄÚÈÝÓйصĶàÏîÑ¡ÔñÌâ¡£

¡¡¡¡Òª»ñÈ¡¿ìËÙ¡¢¸ßЧµÄÔĶÁ¼¼ÄÜ£¬Ô²ÂúÍê³ÉÔĶÁÀí½â£¬Ê×ÏÈÒªÑø³ÉÁ¼ºÃµÄÔĶÁÏ°¹ß£¬Æä´ÎÒªÊìϤÊÔÌâµÄÃüÌⷽʽ¡¢³öÌâ¹æÂɼ°ÃüÌâÖص㣬Óò»Í¬µÄ·½·¨½â¾ö²»Í¬µÄÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡ÔĶÁÀí½â²¿·Ö³£¿¼µÄÓÐÎåÀàÎÊÌâ¡£ÕâÎåÀàÎÊÌâÊÇ£º
¡¡¡¡(1)Ö÷Ìâ˼Ïë
¡¡¡¡Òª×öºÃÔĶÁÀí½âÌâÊ×ÏÈҪץסÎÄÕµÄÖ÷Ìâ˼Ï룬²¢ÒÔ´ËÀ´Á˽â×÷ÕߵĹ۵ã¡¢ÒâͼºÍ̬¶È£¬ÕâÊÇÕýÈ·Àí½âÈ«ÎĵĹؼü¡£¶ÔÖ÷Ìâ˼ÏëµÄÌáÎÊÊÇÔĶÁÀí½â²âÊԵıؿ¼Ìâ¡£ 
½âÌâ·ÖÁ½²½£ºÕÒ³öÖ÷Ìâ¾ä£»¸ÅÀ¨ºÍ¹éÄɳöÖ÷Ìâ˼Ïë¡£

¡¡¡¡(2)ÖØÒªÊÂʵºÍϸ½Ú 
¡¡¡¡Àí½âÿƪÎÄÕ»òÿ¶ÎµÄÖÐÐÄ˼Ïë¹ÌÈ»ÊÇÈ«ÃæÀí½âÎÄÕµÄÒ»°ÑÔ¿³×£¬µ«»¹²»×ãÒÔÕÆÎÕÈ«ÎĵÄÄÚÈÝ¡£ËùÒÔ»¹Ó¦ÕÒµ½ÓëÖÐÐÄ˼ÏëÓйصÄÊÂʵºÍϸ½Ú¡£Ò»¸öºÃµÄ×÷Õß±ØÈ»»á»òÒýÓÃÊÂʵ£¬»ò·ÖÎöÔ­Òò£¬»ò¶Ô±ÈÊÂÎï¼äµÄ¹ØϵµÈÀ´ÂÛÖ¤Â۵㡣

¡¡¡¡ÕâÀàÊÂʵºÍϸ½ÚµÄÌáÎÊÓÐÁ½ÖÖ£ºÒ»ÖÖÊÇÒªÇóÕÒ³öÎÄÕÂÖеÄÖØÒªÊÂʵ»òϸ½Ú£¬¿¼ÉúÔÚÔĶÁÖÐҪעÒⲶ׽Óëwho¡¢when¡¢where¡¢which»òwhyÓйصÄÊÂʵ»òϸ½Ú¡£ÁíÒ»¸öÎÊÌâÊDZæÈÏÄÄЩÄÚÈÝÔÚÎÄÕÂÖÐû±»Éæ¼°¡£¿¼ÉúÒªÌرðÁôÒâÎÊÌâÖеÄexcept¡¢not (mentioned£¯true)£¬leastµÈ¡£

¡¡¡¡(3)´Ê»ãºÍ¶ÌÓﺬÒå
¡¡¡¡ÔÚÔĶÁÀí½â²âÊÔÖбØȻҪ¿¼¶Ô´Ê»ò´Ê×éµÄÀí½â¡£ÕâÒ²ÊDzâÊÔ¿¼ÉúÔĶÁÄÜÁ¦µÄÒ»ÖÖ·½·¨¡£Òª×öºÃÕâÀàÌ⣬¿¼ÉúÒªÇмÇ£ºÔÚÍêÕûµÄÓïƪÖУ¬µ¥´ÊºÍ´Ê×éµÄÒâÒå×ÜÊÇÊÜÌض¨µÄÇé¾°¡¢ÉÏÏÂÎÄËùÏÞÖƵÄ£¬Òò´Ë´ó¼Ò¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÉÏÏÂÎÄ£¬²¢ÀûÓÃËùÕÆÎÕµÄÓï·¨¡¢´Ê»ãºÍ¹¹´Ê·¨µÈ֪ʶȷ¶¨ËüÃǵÄÒâÒå¡£ 

¡¡¡¡(4)ÅжÏ¡¢ÍÆÀíºÍÒýÉê 
¡¡¡¡ÅжÏ¡¢ÍÆÀíÄÜÁ¦¶ÔÉî¿ÌÀí½âһƪÎÄÕÂÊ®·ÖÖØÒª¡£ÌرðÊǶÔÀí½â×÷Õß×ÖÀïÐмäµÄÑÔÍâÖ®Ò⣬×÷ÕߵĹ۵㡢д×÷ÒâͼºÍ̬¶ÈÊ®·ÖÖØÒª£¬ËùÒÔÕâÒ²ÊÇÔĶÁÀí½â²¿·Ö³£¼ûµÄÌâÐÍ¡£ÕâÀàÎÊÌâ³£ÒªÇó¿¼ÉúÍƶÏÓï¾äº¬ÒåºÍÒýÉêÒâ˼£»¸ù¾ÝÎÄÕÂËùÌṩµÄ²¿·ÖÐÅÏ¢»òÎÄÕµĺ¬Òå½øÐйéÄÉ£»ÅжÏËù½ÚÑ¡ÎÄÕµÄijһ²¿·ÖµÄÄÚÈÝÒªµã£»ÓÐʱÉõÖÁÒªÇóÍƶÏ×÷ÕßµÄÉí·ÝÓïÆø¡£ 

¡¡¡¡(5)Áì»á×÷ÕߵĹ۵ã¡¢ÒâͼºÍ̬¶È
¡¡¡¡ÕâÀàÎÊÌâÓëµÚÒ»ÀàºÍµÚËÄÀàͬÊôÔĶÁÀí½âÖнÏÄѽâ´ðµÄÎÊÌâ¡£»Ø´ðÕâÀàÎÊÌâÊ×ÏÈÒªÔÚÔĶÁ¹ý³ÌÖÐ×¢ÒâÌå»áºÍ¾õ²ì×÷ÕߵĹ۵ã¡¢ÒâͼºÍ̬¶È¡£ÕâÖÖÐÅÏ¢ÓÐʱÊÇÖ±½ÓµÄ±í´ï£¬µ«¸ü¶àµÄÊǼä½Ó¡¢º¬ÐîµÄÁ÷¶¡£²»¹ý£¬×÷ÕßµÄÕâÖÖÖ÷¹ÛÇé¸ÐºÍ̬¶ÈÍùÍùºÍÈ«ÎĵÄÖ÷ÌâºÍÒªµã½ôÃÜÏà¹Ø¡£ËùÒÔ£¬ÕâÀïÐèÒªÌرðÌáÐÑ¿¼Éú£ºÔÚ¸ÅÀ¨Ö÷ÌâºÍÒªµãµÄͬʱ£¬Ó¦×¢Òâ´§Ãþ×÷ÕߵĹ۵ã¡¢ÒâͼºÍ̬¶È¡£

¡¡¡¡¢ô£®Ó¢Ò뺺¡¢¼ò¶Ì»Ø´ðÓëÍêÐÎÌî¿Õ
¡¡¡¡1£®Translation from English into Chinese (Ó¢Ò뺺)
¡¡¡¡È«¹ú´óѧӢÓïËÄ¡¢Áù¼¶²âÊÔÖÐÐÄÓÚ1996ÄêÔÚÓ¢ÓïËļ¶²âÊÔÖн«Ô­×ÛºÏÑ¡ÔñÌî¿ÕÒ»Ïî¸ÄΪӢÒ뺺£¬Õ¼×Ü·ÖµÄ10£¥£¬ÒÔ²âÊÔ¿¼ÉúµÄÓïÑÔÓ¦ÓÃÄÜÁ¦¡£Õâ°üÀ¨¶ÔÓ¢ÓïµÄÀí½âÄÜÁ¦¡¢·­ÒëÄÜÁ¦ÒÔ¼°ººÓïÊéÃæ¹æ·¶±í´ïµÄÄÜÁ¦¡£ÕâÊÇÒ»Ïî¶Ô¿¼ÉúÓ¢ÓïˮƽµÄ×ۺϿ¼²é¡£

¡¡¡¡Ó¢Ò뺺һÏî³öÏÖÔÚÔĶÁÀí½â¿¼ÌâÖ®ºó£¬ÒªÇó¿¼Éú½«4ƪÔĶÁÀí½â¶ÌÎÄÖл®Ïߵľä×Ó·­Òë³ÉººÓһ¹²4-5¾ä¡£Ò»°ãÊÇÀí½âÌâÖÐûÓÐÎʵ½ºÍÉæ¼°µ½µÄÄÚÈÝ£¬ÇÒ¶àÊǶÌÎÄÖнϳ¤µÄºÍÀí½âÄѵã½Ï¼¯Öеľä×Ó£¬Èç²¢Áи´ºÏ¾ä¡¢Ö÷´Ó¸´ºÏ¾ä¡¢·ñ¶¨¾ä¡¢Ç¿µ÷¾ä¡¢Ê¡ÂÔ»òµ¹×°½á¹¹£¬ÒÔ¼°ÒòÓдú´Ê»ò³ÉÓϰ¹ßÓÃÓïÐèÒªÔÚÍêÈ«Á˽âÉÏÏÂÎĵĻù´¡ÉÏ£¬²ÅÄÜ׼ȷ°ÑÎյľä×Ó¡£

¡¡¡¡´óѧӢÓïËļ¶²âÊÔÖжÔÓ¢Ò뺺ÒëÎĵÄÒªÇóÊÇÄ¿Ç°¹«Èϵķ­ÒëµÄÁ½Ìõ±ê×¼£¬¼´×¼È·¡¢Í¨Ë³¡£

¡¡¡¡Ó¢Ò뺺´óÌå¿ÉÒÔ·ÖΪÀí½â¡¢ººÓï±í´ïºÍºËУÈý¸ö²½Öè¡£
¡¡¡¡(1)Àí½â
¡¡¡¡Àí½âÊÇ׼ȷ±í´ïµÄÇ°Ìá¡£Ëļ¶²âÊÔÖУ¬Ó¢Ò뺺ÊÔÌâ³öÏÖÔÚÔĶÁÀí½âµÄ¶ÌÎÄÖУ¬Òò´Ë£¬¿¼ÉúÓ¦ÏȶÁ¶ÌÎÄ£¬×öÔĶÁÀí½âÊÔÌ⣬½ø¶ø³Ô͸ÎÄÕ´óÒ⣬Àí½âÎÄÕÂÄÚÈÝÒÔ¼°Ä³Ð©ÄÚÔÚµÄÁªÏµ£¬È»ºóÔÙÖصãÑо¿»®Ïߵľä×Ó¡£Ô­ÔòÉÏÓ¦¸ù¾ÝÓ¢ÓïÓï·¨À´·ÖÎö¾ä×ӵĽṹ£¬±æÃ÷Ö÷¡¢Î½ºÍÆäËü³É·Ö£¬±æÃ÷¾ä×ÓµÄÀàÐÍ£¬Èç¹ûÊDz¢Áи´ºÏ¾ä»òÖ÷´Ó¸´ºÏ¾ä£¬ÒªÅªÇå¸÷¸ö·Ö¾ä¼äÒÔ¼°Ö÷¡¢´Ó¾äÖ®¼äµÄ¹Øϵ¡£±ØҪʱҲÐèÒªÁªÏµÉÏÏÂÎÄÀ´·ÖÎöºÍÀí½â¡£Òª×¢ÒâÕû¸ö¾ä×ÓµÄÓïÆøºÍÓï̬£¬¶ÔͬλÓï¡¢²»¶¨Ê½¶ÌÓï¡¢¶ÀÁ¢Ö÷¸ñ¾äµÈÓï·¨ÐÎʽÔÚ¾äÖÐËù´¦µÄµØλ¡¢ËùÆðµÄ×÷ÓúÍÆäËû´ÊÓïµÄ¹ØϵҲͬÑù±ØÐëÈÏʶÇå³þ£¬¼´Ê¹ÊÇÒ»¸ö¶ººÅ£¬Ò»¸öÆÆÕÛºÅÒ²²»¿ÉºöÊÓ¡£ 

¡¡¡¡(2)ººÓï±í´ï
¡¡¡¡¿¼ÉúÔÚÉÏÊöÉî¿ÌÀí½âµÄ»ù´¡ÉÏ£¬¼´¿É×ÅÊÖ½«×ÐϸÍÆÇùýµÄ»®Ïß²¿·ÖÓù淶´¿ÕýµÄººÓïÃ÷ȷͨ˳µØ±í´ï³öÀ´¡£ÔÚÕâÒ»½×¶Î£¬ÒªÇó¿¼Éú¶ÔÒëÎÄ´ÊÓï˳ÐòµÄ°²ÅÅ£¬ÓïÆø¡¢Ê±Ì¬ÓëÓï̬µÄ±í´ï£¬ÒÔ¼°¸´ºÏ¾äµÄ½á¹¹ºÍÐé´ÊµÄʹÓõȷ½Ã涼Ӧ¾¡Á¿·ûºÏººÓïµÄÓï·¨¹æÔòºÍÐÞ´ÇÏ°¹ß¡£µ±Ô­Îĵıí´ï·½Ê½²»·ûºÏººÓïÏ°¹ßʱ£¬ÒëÎÄÔÚÖÒʵÓÚÔ­ÎĵÄͬʱ£¬ÒªÌرð×¢Òâ²»¾ÐÄàÓÚÔ­Îĵıí´ïÐÎʽ£¬²»ÊÜÔ­Îľ䷨µÄÏÞÖƺÍÓ°Ï졣ΪÁ˱ÜÃâÖظ´¡¢ÀÛ׸ºÍÆçÒ壬ÔÚ²»Ó°ÏìÔ­ÒâµÄÇ°ÌáÏ£¬Ç¡µ±µØÂÔÈ¥¸ö±ð´ÊÓï¶ø²»Òë»òÌí¼ÓһЩ˵Ã÷´ÊÓ»ò¸Ä»»Ëµ·¨¶¼ÊÇÔÊÐíµÄ£¬ÉõÖÁÊDZØÒªµÄ¡£Öð×Ö¶ÔÒë»òËÀ¿ÙÔ­ÎÄ£¬¶ÔÔ­ÎIJ»¸ÒÉԼӱ䶯£¬ÊDz»¿ÉÈ¡µÄ¡£