öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

        ´ÓÉÏÃæÒª¾÷ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´³ö£¬²é×ֵ䲻ÄÜÖ»¿´×ÖÒ壬»¹Òª×¢Òâ·¢Òô£¬Ó÷¨£¬Àý¾ä£¬´ÊÀà±ä»¯£¨ÑÜÉú´Ê£©£¬½üÒå´Ê£¬·´Òå´Ê£¬±æÒåÒÔ¼°Ïà¹Ø´Ê»ãµÈ£¬Ò»±¾Ð¡Ð¡µÄÓ¢ºº×ÖµäÊÇÔ¶Ô¶²»¹»µÄ¡£
        
        ÄÚÈݲ»Í¬µÄ½Ï´ó×Öµä×îºÃ×¼±¸Á½±¾ÒÔÉÏ£¬ÒԱ㻥ÏàÓ¡Ö¤£¬»¥Îª²¹³ä¡£ÀýÈçÓеÄ×ÖµäÊÕ¼µÄ´Ê»ãÌرð¶à£¬ÓеÄ×ÖµäÆ«ÖØÀý¾ä£¬ÓеÄÆ«ÖضÌÓҲÓеÄ×Öµä¶Ô¾äÐ͵ķÖÀàºÍ˵Ã÷ÌرðÇå³þ£¬ÓеÄÏêϸÁгö½üÒå´Ê£¬·´Òå´ÊºÍͬÒå´ÊµÄ·Ö±æµÈ¡£¶à²éÒ»±¾×ÖµäÍùÍù¾Í¶àÒ»·ÖÊÕ»ñ¡£
        
        µÚ¶þÊ®ËÄÒª¾÷£º¶ÁµÄ³ö£¬²ÅÄܼǵÃÀÎ
        ¼Çµ¥´ÊµÄµÚÒ»¸ö²½ÖèÊÇ°ÑËü´óÉùµÄ¶Á³öÀ´¡£ÏȽ«Õû¾ä»°¶Á¼¸±é£¬È»ºó°Ñµ¥´Êµ¥¶ÀµÄ¶Á¼¸±é¡£¶ÁµÄʱºò£¬ÄÔº£ÖÐÒª¸ù¾ÝËüµÄ·¢ÒôÀ´¡°Ãè»æ¡±ËüµÄ×ÖÐÍ¡£¾­³£×öÕâÖÖÁ·Ï°µÄÈË£¬Ö»Òª¿ÚÖÐÀʶÁµ¥´ÊµÄ¶ÁÒô£¬ÐÄÀï¾Í»á¸¡ÏÖ³öÕâ¸öµ¥´ÊµÄÐÎò¡£Òª×¢ÒâÄú¿´µ½µÄÊÇÕû¸ö×Ö£¬¶ø²»ÊǸö±ðµÄ×Öĸ¡£ÔÚÕâ¸ö½×¶Î£¬¼´Ê¹´í©ÁËÒ»Á½¸ö×ÖĸҲû¹Øϵ£¬Ç§Íò²»ÒªÒ»¸ö×Öĸһ¸ö×ÖĸµÄ±³¡£
        ½Ó×Å£¬ÑÛ¾¦À뿪Êé±¾£¬°ÑÕû¸ö¾ä×Ó¸´ËÐÒ»Á½±é£¬È»ºó¸´ËÐÄúÒª±³µÄµ¥´Ê¡£ÕâÑù¼ÇÒäµ¥´Ê²ÅÄܼǵÃÀΡ£
        
        µÚ¶þÊ®ÎåÒª¾÷£º×Öµä²é¹ýÖ®ºó£¬ÔÝʱ±ðºÏÆðÀ´
        ²é¹ýµÄ×ֵ䲻ҪÂíÉϺÏÆðÀ´¡£Ï´ÎÔÙ²éÁíÒ»¸öµ¥´Êʱ£¬¿ÉÒÔÏÈ°Ñ̯¿ªµÄÕâÒ³ÔÙ¿´Ò»¿´£¬Õâ¶ÔÓÚÉÏ´ÎËù²éµÄ×ÖÊÇÒ»ÖÖºÜÓÐЧµÄ¸´Ï°£¬ÍùÍùʹÄúÓ¡ÏóÉî¿Ì£¬ÓÀÖ¾²»Íü¡£
        
        ÓеÄÈËϲ»¶°Ñ²é¹ýµÄµ¥´Ê³­ÔÚ±¾×ÓÉÏÒ»¸öÒ»¸öµÄ±³£¬×÷Ϊ¸´Ï°ÕâÊÇ¿ÉÒԵģ¬µ«Ð§¹û¿ÖŲ»Èç´ÓÎÄÕÂÖУ¬×ÖµäÖмÇÒäµ¥´ÊÄÇôÃ÷ÏÔ¡£ÒòΪ´ó²¿·Öµ¥´ÊÖ»ÄÜÔÚ¾ä×ÓÀï²ÅÓÐÈ·¶¨µÄÒâ˼£¬°ÑËü¹ÂÁ¢ÆðÀ´£¬Ò»À´ÊǺÜÄѼÇס£¬¶þÀ´ÊǼ´Ê¹¼ÇסÁËÍùÍùÒ²²»»áÓ¦Óá£
        
        µÚ¶þÊ®ÁùÒª¾÷£ºÒªÅàÑøÓ¢ÓïµÄÓï¸Ð£¬ÇëÓÃÓ¢Ó¢×Öµä
        ÍêÈ«ÒÀÀµÓ¢ºº×ÖµäµÄÈË£¬ÓÐʱÎÞ·¨²éµ½Ò»¸öµ¥´Ê¾«È·µÄ¶¨Òå¡£ÔÚÄ£ºý¸ÅÄîµÄÓ°ÏìÏ£¬Ëµ³öµÄ»°»òд³öµÄ¾ä×ÓÍùÍùÄ£ÀâÁ½¿É£¬ÓïÑɲ»ÏêÉõÖÁÔì³ÉÈ˼ҵÄÎó»á¡£
        
        ¿Ë·þÕâ¸öȱµãµÄ·½·¨Ö®Ò»ÊÇʹÓÃÓ¢Ó¢×ֵ䡣ӢӢ×ֵ䳣¸ø³ö±È½ÏÏ꾡¶øÈ·ÇеĶ¨Òå¡£ÓÐʱÔÚ×ÖÃæÒâÒ壨denotation£©Ö®Í⻹¸ø³öËüµÄº­Ò壨connotation£©¡£Çë¿´ÏÂÃæÕâ¸öÀý×Ó£ºsofa£ºÓ¢ºº×Öµä½âÊÍΪ¡°É³·¢¡±¡£µ«ÎÞ·¨¸æËßÎÒÃÇ¡°sofa¡±ÊÇʲô¶«Î÷¡£²é²éÓ¢Ó¢×Öµä¾Í»áµÃµ½±È½ÏÇå³þµÄÓ¡Ï󣺡°a comfortable seat wide enough for two or three people to sit on ¡± Ô­À´É³·¢ÉϿɹ©¶þ»òÈýÈ˲¢ÅÅ×øµÄÊæÊÊ×øÒΡ£
        
        µ±È»ÎÒÃÇÒ²²»ÄÜ˵ӢӢ×ÖµäÒ»¶¨±ÈÓ¢ºº×ÖµäºÃ¡£Ó¢ºº×ÖµäÒ²ÓÐËü·½±ãµÄµØ·½£¬ÓÈÆäµ±ÎÒÃDz鶯ֲÎï»òijЩÎïÆ·Ãû³ÆµÄʱºò£¬ÀýÈ磺 ¡°cockroach¡±Õâ¸öµ¥´Ê²éÓ¢Ó¢×ÖµäµÃ ¡°a large black insect which lives in dark wet placesand likes dirty houses¡± £¨ÊÇÒ»ÖÖÌåÐÎÆ«´ó£¬Ï²»¶Éú»îÔÚÒõ°µ³±ÊªµÄµØ·½ºÍÔàÎÝ×ÓÀïµÄºÚÉ«À¥³æ£©¡£Õâ¾Í²»ÈçÓ¢ºº×ÖµäÀïµÄ¡°ó¯ò롱һĿÁËÈ»ÁË¡£