大家学习英语或多或少都带一些目的,为了鑫辉娱乐登录入口下载、工作、出国或者直接炫耀,但是在写作过程中往往容易刻意的去追求美国的俚语、俗语甚至肮脏的词汇,这应该是个误区。
现在满大街流行的“sxxx”,“fxxx”之类的词汇大家应该尽量避免说出口,而且永远不能用于书面英语之中,除非你是在为好莱坞写剧本。
至于通常英语杂志上介绍的谚语或者成语,也要尽量避免使用,因为对于中国人来说,熟练运用英语成语几乎不可能,像economist这样的风格只能欣赏不要模仿。
为了使文章生动,应该多用动词少用形容词,多用主动语态少用被动语态,这个好像是与中文的写作相反,所以比较难把握。
一定要关注语法,词汇用错或者不确切有时不可避免,但是语法错误应该可以完全杜绝,特别要注意介词和冠词,这些细小之处通过多练可以解决。
避免在文章中用缩写词,比如btw, asap,有时写信可以接受,但是通常来讲这些缩写词汇不应该出现在文章中,还有比如moftec wto之类的词汇,尽可能的写全名,如果下文中接续提到,可以用the chinese foreign ministry 或者the world trade body等等词语来代替。
口语和书面语言有着很大的不同,所以英语写作的另一个弊病就是结构疏松,很不幸,我也无法摆脱这一顽症,所谓“兴之所致,侃侃而谈”的写作风格所带来的就是旁边老外编辑的疯狂大笑。
还有一点,如果在句子中间用逗号,逗号一定是两个,鲜有例外。
英语写作的一些心得与诸位共勉
网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-09
相关话题/
领限时大额优惠券,享本站正版鑫辉娱乐登录入口下载鑫辉娱乐官方app下载!
优惠券领取后72小时内有效,10万种最新鑫辉娱乐登录入口下载考证类电子打印鑫辉娱乐官方app下载任你选。涵盖全国500余所院校鑫辉娱乐官方app下载鑫辉娱乐登录入口下载课、200多种职业资格鑫辉娱乐登录入口下载、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套鑫辉娱乐官方app下载以及视频,无论您是鑫辉娱乐官方app下载复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...鑫辉娱乐登录入口下载优惠券 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
Free鑫辉娱乐登录入口下载FreeKaoYan.Com
欢迎来到Free鑫辉娱乐登录入口下载,"为实现人生的Free而奋斗"