öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

©ú©úÕâÊǸöÓ¢ÓïÇ¿µ÷¾ä£¬ÆäÖØÐÄÊÇ£ºhe heard the gate swing to and saw the girl com ing running am ong the trees£®£¬¶øwhen he was ly- ing in the orchard listening to a blackbird and com posing a love poemÊÇÒ»¸öʱ¼ä×´Óï´Ó¾ä£¬ÕâÁ½¸ö¾ä×Óͨ¹ýitwas£®£®£®that£®£®£®Õâ¸öÇ¿µ÷¾äÐÍÇÉÃîµØºÏΪһ¸ö¸´ºÏ³¤¾ä£¬Õû¸ö¾ä×Ó¼òµ¥Ã÷ÁË£¬½á¹¹½ô´Õ£¬ÈôÓúºÓï±í´ïÔòÐë·Ö³ÉºÃ¼¸¸ö¶Ì¾ä¡£ÔÙÈ磺
©ú©úThe president said at a conference dominated by questions on yesterday's election results that he could not explain why the Republicans had suffered such a widespread defeat£¬which in the end would deprive the Republican Party of long-held superiority in the House£®ÔÚÒ»´Î¼ÇÕßÕдý»áÉÏ£¬ÎÊÌ⼯ÖÐÓÚ×òÌìµÄÑ¡¾Ù½á¹û£¬×Üͳ¾Í´Ë·¢ÁËÑÔ¡£Ëû˵Ëû²»ÄÜÀí½âΪʲô¹²ºÍµ³Ôâµ½ÁËÕâÑù´óµÄʧ°Ü¡£ÕâÖÖÇé¿ö×îÖÕ»áʹ¹²ºÍµ³Ê§È¥ÔÚÖÚÒéÔº³¤ÆÚÏíÓеÄÓÅÊÆ¡£

Õâ¸öÓ¢Óﳤ¾äÊÇÓÉÒ»¸ö´øÓзִʶÌÓïµÄÖ÷¾ä£¬Á½¸ö±öÓï´Ó¾äºÍÒ»¸ö·ÇÏÞÖÆÐÔ¶¨Óï´Ó¾ä×é³É£¬Õû¸ö¾ä×ÓµÄÖ÷¸É¼òµ¥Ã÷ÁË£ºThe pres-identsaid£®£®£®that£®£®£®£®£¬ÈôÓúºÓïÀ´±í´ï£¬Ðë°Ñ´Ë³¤¾ä²ð¿ª·Ö³ÉÈý¸öµ¥¾äÀ´·Ö±ðÐðÊö¡£

©ú©úËÄ¡¢Ó¢ÓïµÄÁíÒ»¸öÏÔÖøÌصãÊDZ»¶¯¾ä¶à¡£Ó¢ÓïÖØÎï³Æ£¬³£³£Ñ¡Ôñ²»ÄÜÊ©Ðж¯×÷»òÎÞÉúÃüµÄ´ÊÓï×÷Ö÷ÓÓÉÓÚÕâЩ¡°ÎÞÁ顱Îï³Æ³äµ±Ö÷ÓʹµÃ±»¶¯¾ä´óÐËÆäµÀ¡£ÔÚÓ¢Óï±»¶¯¾äÀ²»±ØÇ¿µ÷¶¯×÷µÄÊ©ÐÐÕߣ¬¾Í½«ÆäÖÃÓÚ¾äβÓÉbyÁ¬½Ó£»²»±Ø¡¢²»Ô¸»ò²»±ãÑÔÃ÷¶¯×÷µÄÊ©ÐÐÕߣ¬¾Í¸É´à½«ÆäÊ¡ÂÔ¡£Ïà¶Ô¶øÑÔ£¬ººÓïÏ°¹ßÓÚÈ˳ƻ¯µÄ±í´ï£¬Ö÷Óï³£³£ÊÇÄÜÊ©Ðж¯×÷»ò ÓÐÉúÃüµÄÎïÌ壬ËùÒÔººÓïÖÐÖ÷¶¯¾ä¶à¡£Çë¿´Àý¾ä£º

©ú©úIt has been known for a long time that there is a first relationship between the heart and the liver£®³¤ÆÚÒÔÀ´£¬´ó¼ÒÖªµÀÐÄÔàÓë¸ÎÔàµÄ¹ØϵÊÇ×îÖ÷ÒªµÄ¡£

The fam ous hotel had been practically destroyed by the big fire£®´ó»ð¼¸ºõʹÕâ¼ÒÓÐÃûµÄÂùÝÈ«²¿»ÙÃð¡£

©ú©úThey were given a hearty welcome£®ËûÃÇÊܵ½ÈÈÁÒ»¶Ó­¡£

©ú©úÎå¡¢Ó¢ÓïµÄÓÖÒ»ÏÔÖøÌصãÊÇÆä·á¸»µÄʱ̬¡£²»Í¬µÄÓïÑÔ¾ßÓв»Í¬µÄʱ̬£¬ÓеÄÓïÑÔÉõÖÁºÜÉÙ»òûÓÐʱ̬£¬ººÓï»ù±¾ÉϾÍÊǽèÖú´Ê»ãÀ´±íʾ¸÷ÖÖʱ¼äºÍ¶¯×÷µÄ£¬ººÓﶯ´Ê³ýÁËÖ»ÓС°×Å¡±¡¢¡°ÁË¡±¡¢¡°¹ý¡±µÄÈô¸É˵·¨ÓëÓ¢ÓïµÄ½øÐÐʱ¡¢Íê³Éʱ»ò¹ýȥʱÏà¶ÔÍ⣬±ðÎÞÆäËûÓëÓ¢ÓïÏà¶ÔÓ¦µÄʱÌåÐÎʽ£»¶øÓ¢Óï²»½öÓÐʱ̬£¬¶øÇÒÖÖÀà·±¶à£¨¹²ÓÐ16ÖÖʱ̬£©£¬Çø·Öϸ΢£¬Ï°¹ßÐÔÇ¿¡£Ó¢Óï¾ÍÊÇͨ¹ýÕâЩ¹Ì¶¨µÄÓï·¨Êֶν«¶¯×÷µÄ½øÐйý³ÌÓë×´¿öÃè»æµÃ¸ü׼ȷ¸ü¾«Ï¸£¬ÓÐʱÉõÖÁÄܱí´ï˵»°È˵ĸÐÇéÉ«²Ê¡£È磺
You're always asking me such questions£¡ÄãÀÏÊÇÎÊÎÒÕâÑùµÄÎÊÌ⣡£¨ÓÃÏÖÔÚ½øÐÐʱ±íʾÑá·³£©
I am now living in a very pleasant flat£®ÎÒÏÖÔÚסÔÚÒ»¼ä·Ç³£ÊæÊʵĹ«Ô¢Àï¡££¨ÓÃÏÖÔÚ½øÐÐʱ±íʾÂúÒ⣩

©ú©úËùÒÔ£¬´«µÝͬÑùµÄÒâ˼£¬Ó¢ÓïֻҪѡÓúÏÊʵÄʱ̬¾Í¿ÉÒÔÁË£¬ººÓïÔò±ØÐëʹÓôʻãÊֶΡ£ÓÖÈ磺
It has been noted that those who live£¬or have lived£¬in the shadow of death bring a m ellow sweetness to everything theydo£®ÈËÃÇÒѾ­×¢Òâµ½´ó·²Êܵ½ËÀÍöÍþвµÄÈË»òÊÇËÀÀïÌÓÉúµÄÈ˶ÔÓÚËûÃÇËù¸ÉµÄÈκÎÊÂ×ÜÊÇÐËȤ°»È»¡£

©ú©úÁù¡¢´Ó´Ê»ã·½Ãæ½²£¬Ó¢ººÁ½ÖÖÓïÑÔÒ²Óкܴó²îÒì¡£¾Í´Ê×é¶øÑÔ£¬Ó¢ÓïÖеĴÊ×é»ò¶ÌÓï¿ÉνÁÖÁÖ×Ü×Ü£¬·á¸»¶à²Ê£¬ÓÐÃû´Ê¶ÌÓï¡¢¶¯´Ê¶ÌÓï¡¢ÐÎÈݴʶÌÓï¡¢½é´Ê¶ÌÓï¡¢·Ö´Ê¶ÌÓï¡¢²»¶¨Ê½¶ÌÓïÓë¶ÀÁ¢½á¹¹µÈ£¬ËüÃǵÄÓï·¨¹¦Äܲ»Ò»¶ø×㣬¿É×÷Ö÷ÓνÓï¡¢±öÓï¡¢¶¨Óï¡¢×´ÓïÓë±íÓïµÈ¡£È磺
©ú©úMarriage may be compared to a cage£ºthe birds outside despair to get in and those within despair to get out£®»éÒöºÃ±ÈÄñÁý£¬ÍâÃæµÄÄñ¶ùÏë½ø½ø²»È¥£¬ÀïÃæµÄÄñ¶ùÏë³ö³ö²»À´¡££¨²»¶¨Ê½¶ÌÓïto get in£¬to get out×÷×´Ó
©ú©úI am utterly in the dark about the matter£®ÎÒ¶ÔÕâ¼þÊÂÍêÈ«²»ÖªµÀ¡££¨½é´Ê´Ê×éin the dark×÷±íÓ
Christmas is coming up£®Ê¥µ®½Ú¾ÍÒªµ½ÁË¡££¨¶¯´Ê¶ÌÓïcome up×÷νÓ

©ú©úÏà±È֮ϣ¬ººÓï¸üÆ«ÖØÒÔµ¥Òô½Ú»ò¶àÒô½ÚµÄµ¥´ÊΪÆä»ù±¾µÄ¾ä·¨³É·Ö£¬¶øÇÒÆä¶ÌÓïÓ÷¨Ê®·ÖÓÐÏÞ¡£
ÓïÑÔµÄÐγÉÓë·¢Õ¹ÉîÊܱ¾¹ú¡¢±¾ÍÁ¡¢ÀúÊ·¡¢µØÀí¡¢·çÍÁÈËÇéµÈ¸÷·½ÃæµÄÓ°Ï죬ӢÓï¡¢ººÓïÒ²²»ÀýÍâ¡£Ó¢ÓïÖÐijЩ´ÊµÄº¬Òå²¢²»ÍêÈ«Ó뺺Óï¶ÔµÈ£¬±ÈÈçloverÕâ¸ö´Ê£¬´ó¶àÊýÖйúÈËÈÏΪÊÇ¡°°®ÈË¡±£¨ÕÉ·ò»òÆÞ×Ó£©£¬ÆäʵÔÚÎ÷·½loverÖ¸µÄÊÇÇé·ò»òÇ鸾£»ÔÙ±ÈÈçFirst Lady£¬ÔÚÓ¢ÃÀµÈ¹úÖ¸µÄÊÇ×Üͳ·òÈË»òÖݳ¤·òÈË£¬¶øÔÚÖйú³£»á±»Îó½â£¬ÈÏΪÊÇ¡°Ô­Åä·òÈË¡±£¬Ëµ²»¶¨»¹»áÓС°¶þÄÌ¡±¡¢¡°ÈýÒÌÌ«¡±Ö®ÀࣻÓÖÈçintellectualÕâ¸ö´Ê£¬ÔÚÓ¢ÃÀµÈ¹úÆ䷶Χ½ÏС£¬Ö»°üÀ¨´óѧ½ÌÊÚµÈÓнϸßѧÊõµØλµÄÈË£¬²»°üÀ¨ÆÕͨµÄ´óѧÉú£¬¶ø¶àÊýÖйúÈËÈÏΪintellectual¾ÍÊÇ¡°ÖªÊ¶·Ö×Ó¡±£¬¶øÇÒººÓïÖеÄ֪ʶ·Ö×ÓËùÖ¸·¶Î§ºÜ¹ã£¬´óѧ½Ìʦ¡¢ÖÐѧ½Ìʦ¡¢´óѧÉú¡¢Ò½Éú¡¢¹¤³Ìʦ¡¢·­ÒëÈËÔ±ÒÔ¼°Ò»ÇÐÊܹý´óѧ½ÌÓýµÄÈ˶¼¿ÉÒÔ³ÆΪ֪ʶ·Ö×Ó¡£

©ú©ú´ËÍâÓ¢ÓïÖеÄÐí¶à´Ê³£³£Ò»´Ê¶àÒ壬ËüÃÇËù±í´ïµÄ¸÷¸öº¬Ò壬·Ö±ðÓ뺺ÓïÖм¸¸ö²»Í¬µÄ´Ê»ò´Ê×éÏà¶ÔÓ¦£¬ËùÒÔ£¬ÔÚÓÃÓ¢ÎÄд×÷ʱ£¬Ò»¶¨ÒªÉ÷ÖصØÑ¡´ÊÓôÊ£¬ÒÔÆÚÌùÇеرí´ï˼Ïë¡£

×ÛÉÏËùÊö£¬Ö»Óгä·ÖÁ˽âÓ¢ºº±í´ïµÄ¸÷ÖÖ²îÒ죬²Å»áÐØÓгÉÖñ£¬Ï±ÊÓÐÉñ£¬ÐÐÎÄÁ÷³©¡£