öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¸Ä´íÌâÌâÐÍ·´Ó³ÁË×ÛºÏÐÍöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓɿ͹ÛÌâÐÍÖ÷µ¼ÏòÖ÷¹ÛÌâÐÍÖ÷µ¼µÄ±ØȻת»»¡£ÖÚËùÖÜÖª,Ñ¡ÔñÌâµÄÔËÆø³É·ÖԼΪ25%,ÅжÏÌâµÄÔËÆø³É·ÖÔ¼Õ¼50%,¶øÖ÷¹ÛÌâÊÇûÓжàÉÙÔËÆø³É·ÖµÄ,³ý·Ç¿¼Éú¼Ç°ÕýºÃ¸´Ï°ÁËÕâ¸öÌâ»ò×¼±¸ÁËÕâ¸ö×÷ÎÄ¡£ÕâÖÖÇé¿öµÄ¸ÅÂʲ»»á³¬¹ý¿¼ÉúÈËÊýµ?%¡£¸Ä´íÌâÊÇÓïÑÔÔËÓÃÄÜÁ¦µÄ¼¯ÖбíÏÖ,ÍùÍù²»»á±»ÑºÌâÈËÃüÖС£¸ÃÌâÐͼȿ¼²é´Ê»ã¡¢Óï·¨¡¢ÓïÒå,Ò²¿¼²éѧÉúµÄÂß¼­ÅжÏÄÜÁ¦¡£ÎªÁËÌá¸ß¿¼ÉúµÄÅбðЧÂÊ,¸ÃÌâÃ÷ʾÁËÿ¸ö´íÎó³öÏֵĵط½(ijһ¾ä»°),ÕâÑùÔÚÊ®¶à¸öµ¥´ÊÖп¼Éú±È½ÏÈÝÒ×ÕÒ³ö´íÎó¡£½ü¼¸ÄêµÄ´óѧӢÓïÁù¼¶öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØµÄ¸Ä´í·¶Î§°üÀ¨:»»Ò»¸öÕýÈ·»òÊʵ±´Ê,Ôö¼ÓÒ»¸öÊʵ±´Ê,ɾȥһ¸ö¶àÓà´Ê¡£»»´ÊʱÏÈ»®µô¾äÖеĴíÎó´Ê,ÔÙ°ÑÕýÈ·´ÊÌîÔÚ¾ä×ÓºóµÄÁô¿Õ´¦¡£¼Ó´Êʱ¿¼ÉúÔÚÓ¦Ìí¼Ó´¦ÓáķûºÅ±íÃ÷,²¢½«Ó¦Ìí¼ÓµÄ´ÊÁÐÓÚ¾ä×ÓºóµÄÁô¿Õ´¦¡£¸Ã¾ä×ÓÈçÓжàÓà´ÊÒª°ÑËüɾȥ,´ðÌⷽʽÊÇÏÈÔÚÔ­¾äÖл®µô¶àÓà´Ê,ÔÙ°Ñɾ×Ö·û(/)дÔÚ¾ä×ÓºóµÄÁô¿Õ´¦¡£¾­¹ý¶Ô½ü¼¸ÄêµÄ¸Ä´íÌâµÄÑо¿ºÍ·ÖÎö,±ÊÕߵóöÒÔϽáÂÛÐÔ¿´·¨¡£

¡¡¡¡Ò»¡¢Óдí±Ø¾¿,ÑÛ¼²ÊÖ¿ì

¡¡¡¡ÓëÆäËûÀàÐÍöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔز»Í¬,CET-6öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔع涨ҪÇó×÷´ðµÄÄÇÒ»¾ä»°¿Ï¶¨ÓÐÒ»¸ö´íÎó,²»Ïñ¸ß¿¼¿ÉÄÜÓдíÒ²¿ÉÄÜÎÞ´í¡¢¿ÉÄܸĴíÒ²¿ÉÄÜû´í¿É¸Ä,Ò²²»¿ÉÄÜÔÚÒ»¾ä»°ÖÐÈÿ¼Éú¸Ä¼¸´¦´íÎó¡£¼ÈÈ»Èç´Ë,¿¼Éú¾ÍÓ¦´ø×ÅÅúÆÀµÄ̬¶ÈÉóÊÓÿһ¸ö´Ê¡£Èç¹û¿¼Éú·¢ÏÖËùÓдÊÈ«¶¼ºÏÊÊ,ÄÇôÔÙÈ¥´ÓÂß¼­ÅжϷ½ÃæÉóÊÓ¾ä×ÓÇ°ºóµÄ¹Øϵ,¿´Ò»¿´Ç°ºó¾ä×ÓÓ¦¸ÃÊÇʲô¹Øϵ,ÈçתÕÛ¡¢Òò¹û¡¢Èò½µÈ,×îºóÈ·¶¨ÕâЩ¹Øϵ´ÊÊÇ·ñʹÓÃÕýÈ·¡£ÀμÇÒ»µã,¿¼ÉúÔÚ½»¾íÇ°,ÁôÏÂÈκÎÒ»¸ö¿Õ°×,¶¼¿ÉÄÜÁôÏÂÒź¶¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢ÓïÑԽṹ´íÎóÕ¼ºÜ´ó±ÈÀý

¡¡¡¡ÈκÎÓï·¨¾«¡¢Óï¸ÐºÃµÄ¿¼ÉúÔڹ涨ʱ¼äµÄ¶þ·ÖÖ®Ò»µÄʱ¼äÄÚ»áÕÒ³öÒ»´ó°ë´íÎó,²¢ÇÒÄÜ¿ìËÙÐ޸ġ£Í¨³£Ò»°ë×óÓҵĴíÎóÊDZȽÏÃ÷ÏÔµÄ,ÆäÖÐ×îÍ»³öµÄ½á¹¹ÎÊÌâÓÐÒÔϼ¸ÖÖ:

¡¡¡¡1.µ¥¸´Êý¸ÅÄî¡£ÕâÊÇ×î¼òµ¥¡¢×î»ù±¾µÄÓï·¨¹æÔò,µ«ÊÇÓÉÓÚËü±¾ÉíµÄÌØÊâÓ÷¨½Ï¶à,¼ÓÖ®¿¼ÉúµÄ´Ê»ãÁ¿¡¢ÓïÒ峡µÄˮƽ²îÒì´ó,²»¿ÉÄÜÈËÈ˶¼ÄÜÍêÈ«´ð¶Ô¡£

¡¡¡¡Àý1:This dream...was to find a piece of place, and build a house for one's family...(CET-6,9,03)

¡¡¡¡´Ë¾äÖеÄa piece of placeÓ¦¸ÄΪa place,»òÕßÖ±½Ó½«place¸ÄΪland¡£ÒòΪplaceÔÚ´ËΪ¿ÉÊýÃû´Ê,ͨ³£ÔÚland Ç°²Å¼Óa piece of¡£

¡¡¡¡Àý2:Can we be so bold as to suggest that we may be able to colonize other planet within the not-too-distant future?(CET-6, 1,00)

¡¡¡¡ÈËÀà̽Ë÷ÆäËûÐÇÌå,²»Ö»Ò»¸ö¡¢Á½¸ö,³ýÁËÒÆÃñÔÂÇòÍâ,Ò²Ðí»¹ÓÐË®ÐÇ¡¢Ä¾ÐǵÈ¡£¹ÊÓ¦½«other ºóµÄ¿ÉÊýÃû´Ê±ä³É¸´ÊýÐÎʽ,¶øthe otherºóµÄ¿ÉÊýÃû´ÊÔò²»Îª¸´ÊýÐÎʽ¡£

¡¡¡¡2.Ö÷νһÖ¡£Ö÷νһÖÂÒ²Êdzõ¡¢Öм¶Ó¢ÓïµÄ»ù±¾ÖªÊ¶·¶³ë¡£È»¶øÓÉÓÚÓ¢ÓïÖеļ¯ÌåÃû´Ê¡¢²»¶¨´ú´Ê¡¢Ö¸Ê¾´ú´Ê¡¢Ö÷νµ¹×°µÈÌØÊâ±äÁ¿µÄ´æÔÚ,¸øÓïÑÔѧϰÕß´øÀ´Ðí¶à²»ºÃ°ÑÎյĵط½¡£

¡¡¡¡Àý1:...but behind it lies two myths...(CET-6,6,02)

¡¡¡¡¸Ã¾äÊÇÒ»¸öÀý×°¾ä¡£Î½Óﶯ´ÊµÄÐÎʽÓëmyths¿´Æë,¶ø·ÇÓë½é±öitÒ»Ö¡£¹ÊÓ¦°Ñlies¸ÄΪlie¡£

¡¡¡¡Àý2:...perhaps one in every seven deaths in Europe's crowded cities were caused by the disease.(CET-6,6,01)

¡¡¡¡¸Ã¾äµÄÖ÷ÓïÊÇone,¶ø·Çcrowded cities,¹ÊνÓﶯ´ÊÓ¦¸ÄΪwas¡£´Ë¾äµÄÄѵãÔÚÓÚ½é´Ê¶ÌÓïÓÖ¶àÓÖ³¤,ÈÝÒ׸ÉÈÅ´ðÌâÕßµÄÓï·¨¹ÛÄî¡£

¡¡¡¡3.ʱ̬µÄÇ°ºóÒ»Ö¡£Ê±Ì¬µÄÇ°ºóÒ»ÖÂ,Ó¦ÊôÓÚ³õ¼¶Ó¢ÓïѧϰÕßÕÆÎÕµÄÓï·¨¸ÅÄȻ¶øÓÐЩ¶ÎÂäʱ¿Õ½»²æƵ·±ºÍ¸´ºÏ¾äÖеķ־äÌØÊâ¹æÔò,Ò²¿ÉÄܱíʾÕæÀíÐԵĹýÈ¥µÈ,ÕâЩ»á¸øʱ̬¹ÛÄÈõµÄ¿¼ÉúÔì³ÉÕÏ°­¡£

¡¡¡¡Àý1:These small households were portraits of independence:the entire family,mother,father,children,even grandparents-live in a small house and working together to support each other.(CET-6,9,03)

¡¡¡¡´Ë¾ä×ÜÌåÉϽ²ÊöµÄÊÇÕâЩС¼ÒÍ¥ÊǶÀÁ¢µÄÂÓÓ°¡£¶øºó°ë¾ä½âÊ͵½ÕâЩС¼ÒÍ¥ÀïµÄ³ÉÔ±Éú»îÔÚÒ»Æð,¹¤×÷ÔÚÒ»ÆðµÄÇé¾°,Ó¦¸ÃÓÃÒ»°ãÏÖÔÚʱ,¹Ê½«working ¸ÄΪwork,ºÍlive±£³ÖÒ»Ö¡£

¡¡¡¡4.½é´ÊµÄÁé»î´îÅäºÍ¹Ì¶¨´îÅ䡣СС½é´Ê±ä»¯ÎÞÇî¡£ËüµÄʹÓÃûÓаٷÖÖ®°ÙµÄ¹æÔò,Ö»Óо߱¸ÓïƪÖеÄÁé»îÐÔ,¶øÕâÖÖÁé»îÐÔÓÖ¾ßÓÐÏ൱µÄ¹Ì¶¨ÐԺ͹淶ÐÔ¡£