´óѧӢÓïÁù¼¶öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ×ۺϸĴíÌâÓ¦¶Ô²ßÂÔʵÀý(2)
ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-04-09
2£®Ö¸´ú¹ØÏµµÄ´íÎó£ºÕâÀà´íÎóÖ÷ÒªÖ¸ÓÉÓÚÈ˳ƴú´Ê¡¢ÎïÖ÷´ú´Ê¼°Ö¸Ê¾´ú´ÊµÄÎóÓ㬵¼ÖÂָʾ²»Çå¡¢Âß¼»ìÂÒ£¬ÉõÖÁǰºóì¶Ü¡£Ï¸ÐÄÍÆÇúÍÈ«¾Ö¹ÛÄîÊÇÆÆ½â´ËÀà´íÎóµÄɱÊÖﵡ£
Àý1£ºA break in their employment£¬or a decision to work part time£¬will slow its raises and promotions£®£¨1996Äê1ÔµÚ75Ì⣩
´ÓÔÎÄ¿´£¬´Ë´¦Ö¸¸¾Å®Õǹ¤×Ê¡¢±»ÌáÉýµÄËÙ¶È»á´ó´óµØ¼õ»º¡£ËùÒÔ£¬itsÓ¦¸ÄΪtheir£¨¸¾Å®µÄ£©¡£
Àý2£º£®£®£®£¬he finds it pleasing he is influ-encing people£ºthey are drawn to them£®£¨1995Äê1ÔµÚ78Ì⣩
´ÓÎÄÖп´£¬themÓ¦¸ÄΪhim£¬Ö¸ÈËÃÇΪËûËùÎüÒý¡£
3.Á¬½Ó´ÊÓë¹ØÏµ´ÊµÄ´íÎó£ºÕâÀà´íÎóÖ÷Òª³öÏÖÔÚ¶¨Óï´Ó¾äÓë×´Óï´Ó¾äÖУ¬ÕýÈ·µØ·ÖÎö¾äÓë¾äÖ®¼äµÄÂß¼¹ØÏµ£¬²ÅÄÜÑ¡ÔñºÏÊʵÄÁ¬½Ó´ÊÓë¹ØÏµ´Ê¡£
Àý1£ºIt appears that we all find company in sound£¬if we all demand a little quiet from time to time£®
ÔÎĽ²ÊöÔëÒôÎÛȾ£¬´ÓÉÏÏÂÎÄ¿´£¬Ç°ºóÁ½¾äÖ®¼äӦΪתÕÛ¹ØÏµ£¬¶ø·ÇÌõ¼þ¹ØÏµ£¬ËùÒÔ£¬Á¬´ÊifÓ¦¸ÄΪbut»òthough¡£
Àý2£ºInstead£¬this other person told us a story£¬it he said was quite well known£®£®£®
ºó°ë¾äÏÔÈ»ÊÇÒ»¸ö·ÇÏÞÖÆÐÔ¶¨Óï´Ó¾äÐÞÊÎstory£¬ËùÒÔ£¬Ó¦½«it¸ÄΪ¹ØÏµ´Êwhich´¦µÄvoiceÓ¦¸ÄΪnoise¡£
Àý2£ºIm mediately before him was a very flat piece of bread that looked£¬to him£¬very much as a napkin£®£¨2000Äê6ÔµÚ78Ì⣩
´Ë´¦asÓ¦¸ÄΪlike£¬asÓëlike¶¼¿É×÷½é´ÊÓ㬱íʾ¡°Ïñ¡¡Ò»Ñù¡±Ê±£¬Ó¦ÓÃlike£¬¶øas±íʾ¡°×÷Ϊ¡¡¡±¡£
¶þ¡¢ÆªÕÂÀí½â´íÎó
1£®ÓïÒâµÄµßµ¹£ºÕâÀà´íÎó¶àÖ¸ÔÚÓïÒâ±í´ïÉÏÓÃÁËÏà·´µÄ´Ê£¬Ôì³ÉÉÏÏÂÎÄÂß¼ÍÆÀíÉϵÄ×ÔÏàì¶Ü¡£×öÌâǰÈçÏÈÔĶÁÈ«ÎÄ£¬Áì»áÉÏÏÂÎijнӹØÏµÓëÓïÒâ¹ØÏµ½«ñÔÒæÎÞÇî¡£
Àý£ºIf he was present because of sickness£¬ there was often no job for him when he returned£®£¨1994Äê1ÔµÚ76Ì⣩
ÏÔÈ»£¬½«present¸ÄΪabsent²ÅºÏºõÂß¼¡£
2£®Ö¸´ú¹ØÏµµÄ´íÎó£ºÕâÀà´íÎóÖ÷ÒªÖ¸ÓÉÓÚÈ˳ƴú´Ê¡¢ÎïÖ÷´ú´Ê¼°Ö¸Ê¾´ú´ÊµÄÎóÓ㬵¼ÖÂָʾ²»Çå¡¢Âß¼»ìÂÒ£¬ÉõÖÁǰºóì¶Ü¡£Ï¸ÐÄÍÆÇúÍÈ«¾Ö¹ÛÄîÊÇÆÆ½â´ËÀà´íÎóµÄɱÊÖﵡ£
Àý1£ºA break in their employment£¬or a decision to work part time£¬will slow its raises and promotions£®£¨1996Äê1ÔµÚ75Ì⣩
´ÓÔÎÄ¿´£¬´Ë´¦Ö¸¸¾Å®Õǹ¤×Ê¡¢±»ÌáÉýµÄËÙ¶È»á´ó´óµØ¼õ»º¡£ËùÒÔ£¬itsÓ¦¸ÄΪtheir£¨¸¾Å®µÄ£©¡£
Àý2£º£®£®£®£¬he finds it pleasing he is influ-encing people£ºthey are drawn to them£®£¨1995Äê1ÔµÚ78Ì⣩
´ÓÎÄÖп´£¬themÓ¦¸ÄΪhim£¬Ö¸ÈËÃÇΪËûËùÎüÒý¡£
3.Á¬½Ó´ÊÓë¹ØÏµ´ÊµÄ´íÎó£ºÕâÀà´íÎóÖ÷Òª³öÏÖÔÚ¶¨Óï´Ó¾äÓë×´Óï´Ó¾äÖУ¬ÕýÈ·µØ·ÖÎö¾äÓë¾äÖ®¼äµÄÂß¼¹ØÏµ£¬²ÅÄÜÑ¡ÔñºÏÊʵÄÁ¬½Ó´ÊÓë¹ØÏµ´Ê¡£
Àý1£ºIt appears that we all find company in sound£¬if we all demand a little quiet from time to time£®
ÔÎĽ²ÊöÔëÒôÎÛȾ£¬´ÓÉÏÏÂÎÄ¿´£¬Ç°ºóÁ½¾äÖ®¼äӦΪתÕÛ¹ØÏµ£¬¶ø·ÇÌõ¼þ¹ØÏµ£¬ËùÒÔ£¬Á¬´ÊifÓ¦¸ÄΪbut»òthough¡£
Àý2£ºInstead£¬this other person told us a story£¬it he said was quite well known£®£®£®
ºó°ë¾äÏÔÈ»ÊÇÒ»¸ö·ÇÏÞÖÆÐÔ¶¨Óï´Ó¾äÐÞÊÎstory£¬ËùÒÔ£¬Ó¦½«it¸ÄΪ¹ØÏµ´Êwhich
¡¡¡¡×ÜÖ®£¬ÒªÏë´Ó¸ù±¾ÉÏÌá¸ß×ö×ۺϸĴíÌâµÄÄÜÁ¦£¬¿¼Éú¾ÍÒª´òºÃÔúʵµÄÓ¢Óï»ù´¡£¬ÓзḻµÄ´Ê»ãÓ÷¨¡¢¹Ì¶¨´îÅä¼°¾äʽ½á¹¹ÖªÊ¶µÈ¡£Í¬Ê±£¬ÔÚÆ½ÈÕÓ¢ÓïѧϰµÄ¹ý³ÌÖУ¬Òª¶à¶àÔĶÁ£¬ÅàÑøÓ¢ÓïµÄÓï¸Ð£¬Ìá¸ßÓïÆªÀí½âÄÜÁ¦£¬ÔöÇ¿×Ô¼º±æ´í¡¢¾À´íµÄÄÜÁ¦¡£
