öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

71. But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river--and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers, "Pluff! Pluff!" A hundred and eighty-five kilograms."
[²Î¿¼ÒëÎÄ] µ«µ±ÎÒÃÇÏÈÊÇ´Ó×¢ÊÍÖеÃ֪ijʫÐн²ÊöÁËÒ»¸öÍÁ¶úÆä¾ü¹ÙºÍÒ»¸ö±£ ¼ÓÀûÑǾü¹ÙÔÚÇÅÉ϶¯ÊÖ´ò¼Ü²¢Ë«Ë«µô½øºÓÀ¶øºóÈ´·¢ÏÖ¸ÃÐÐÊ«Öв»¹ýÖ»³ä³â×Å"ÆËͨ£¬ÆËͨ£¬185¹«½ïÖØ"ÕâÀà¶ÔËûÃÇÂäˮʱµÄ¶¯¾²ÒÔ¼°¶Ô¾ü¹ÙÃÇÌåÖصÄÃèдʱ£¬ÎÒÃDz»Ãâ¸Ðµ½À§»ó²»°²¡£

72. The coming of age of the postwar baby boom and an entry of women into the male- domiated job market have limited the opportunities of teen-agers who are already questioning the heavy personal sacrifices involved in climbing Janpan's rigid social ladder to good schools and jobs.
[²Î¿¼ÒëÎÄ] Õ½ºóÓ¤¶ù³±Ò»´úµÄ²½Èë³ÉÄêÒÔ¼°Å®ÐÔ´òÈëÄÐÐÔÖ÷µ¼µÄÀͶ¯Á¦Êг¡Ê¹µÃÇàÉÙÄêµÄ·¢Õ¹»ú»á±äµÃ¼«ÎªÓÐÏÞ£¬ËûÃÇÒѾ­ÔÚ²»Í£µØÖÊÒÉΪÁËÅÀÉÏÈÕ±¾¹úÄÚÄÇͨÍùÓÅÐãѧУºÍÌåÃ湤×÷µÄÑÏ¿áµÄÉç»á½×Ìݶø×ö³öµÄ¾Þ´óµÄ¸öÈË ÎþÉü¡£

73. Last year Mitsuo Setoyama, who was then education minister, raised eyebrows when he argued that liberal reforms introduced by the American occupation authorities after World WarII had weakened the "Japanese morality of respect for parents".
[²Î¿¼ÒëÎÄ] È¥Ä꣬µ±µ£ÈνÌÓý²¿³¤Ö°ÎñµÄäþ»§¹â·òÕù±ç˵¶þÕ½ºóÓÉÃÀ¹úÕ¼Áìµ±¾ÖÒýÈëµÄ×ÔÓÉÖ÷Òå¸ïÐÂÏ÷ÈõÁËÈÕ±¾Ãñ×å"×ð¾´¸¸Ä¸µÄµÀµÂÆ·ÖÊ"µÄʱºò£¬ÓßÂÛ»©È»¡£

74. With economic growth has come centralization: fully 76 percent of Japan's 119 million citizens live in cities where community and the extended family have been abandoned in favor of isolated, tow-generation households.
[²Î¿¼ÒëÎÄ] Ëæמ­¼ÃµÄÔö³¤£¬³öÏÖÁ˼¯Öл¯£ºÈ«¹ú1£®19ÒÚ¹«Ãñ£¬ÆäÖÐÕûÕû76£¥µÄÈË¿Ú¶¨¾Ó³ÇÊУºÔÚÕâÀԭÀ´µÄÉçÇøºÍ¶à´úͬÌõĴó¼ÒÍ¥Òѱ»ÞðÆú£¬È¡¶ø´úÖ®µÄÊÇÓëÍâ½çÊèÓÚÍùÀ´µÄ¡¢Ö»ÓÉÁ½´úÈË×é³ÉµÄºËÐļÒÍ¥¡£

75. If the tradition of ambition is to have vitality, it must be widely shared; and it especially must be highly regarded by people who are themselves admired, the educated not least a-mong them.
[²Î¿¼ÒëÎÄ] Èç¹ûÒ°ÐĵĴ«Í³¾ßÓÐÉúÃüÁ¦£¬ÄÇôÕ⴫ͳ±Ø»áΪÐí¶àÈË·ÖÏí£»ÓÈÆä»áÊܵ½×Ô¼ºÒ²ÊÜÈËÑöĽµÄÈËÊ¿µÄÇàíù£¬ÔÚÕâЩÈËÖÐÊܹýÁ¼ºÃ½ÌÓýµÄ¿É²»Õ¼ÉÙÊý¡£

76. Certainly people do not seem less interested in success and its signs now than formerly. Summer homes, European travel, BMWs--the locations, place names and name brands may change, but such items do not seem less in demand today than a decade or two years ago.
[²Î¿¼ÒëÎÄ] µ±È»£¬ÈËÃÇÏÖÔڶԳɹ¦¼°Æä¸÷ÖÖ±êÖ¾µÄÐËȤËƺõ²¢²»ÑÇÓÚÏÈÇ°¡£ÏûÏÄ ±ðÊû¡¢Å·Â½ÂÃÐС¢±¦Âí³µ--µØµã¡¢µØÃûÒÔ¼°Æ·ÅÆ»òÐí»áÓб仯£¬µ«ÕâÀàÊÂÎïÔÚ½ñÌì±»ÈË¿ÊÇóµÄ³Ì¶ÈÒ²Ëƺõ²»»áÑÇÓÚÒ»¶þÊ®ÄêÇ°¡£

77. Instead, we are treated to fine hypocritical spectacles, which now more than ever seem in ample supply: the critic of American materialism with a Southampton summer home; the publisher of radical books who takes his meals in three-star restaurants; the journalist advocating participatory democracy in all phases of life, whose own children are enrolled in private schools.
[²Î¿¼ÒëÎÄ] Ïà·´£¬ÎÒÃDZ»¿î´ý¿´µ½ÕâÑùһЩÐéαµÄ׳¹Û¾°Ïó£¬ËûÃÇËƺõ±ÈÒÔÇ°µÄÈκÎʱºò¶¼¸ü¹©Ó¦³ä×㣺ÃÀ¹úʽÎïÖÊÖ÷ÒåµÄÅúÅÐÕßÈ´ÓµÓÐλÓÚÄÏ°²ÆնٵıÜÊîɽׯ£º¼¤½øÊé¼®µÄ³ö°æÉÌÈ´ÔÚÈýÐǼ¶²ÍÌüÏíÓÃÒ»ÈÕÈý²Í£»³«µ¼ÔÚÈËÉú¸÷¸ö½×¶ÎµÄ²ÎÓëÃñÖ÷ÖƵļÇÕߣ¬ËûµÄ×ÓŮȴ¾Í¶ÁÓÚ˽Á¢Ñ§Ð£¡£