öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

81. The overall result has been to make entrance to professional geological journals harder for a mateurs, a result that has been reinforced by the widespread introduction of refereeing, first by national journals in the 19th century and then by several local geological journals in the 20th century.
[²Î¿¼ÒëÎÄ] ÕâÑùÒ»À´×ܵĽá¹û±ãÊÇÒµÓà°®ºÃÕßÏëÔÚöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔصØÖÊѧÆÚ¿¯¡­²··¢±íÎÄÕ¾͸üÄÑÁË£¬¶ø±»¹ã·ºÊ¹ÓõÄÂÛÎÄÆÀÉóÍƼöÖƶÈÓÖ½øÒ»²½Ç¿»¯ÁËÕâÒ»½á¹û£¬¸ÃÖÖÖƶÈÏÈÊdzöÏÖÔÚ19ÊÀ¼ÍµÄ¹ú¼Ò¼¶¿¯ÎïÉÏ£¬ºóÓÖÔÚ20ÊÀ¼Í±»¼¸¼ÒµØ·½¼¶µØÖÊѧ¿¯ÎïËùʹÓá£

82. A rather similar process of differentiation has led to professional geologists coming together nationally within one or two specific societies, whereas the amateurs have tended either to remain in local societies or to come together nationally in a different way.
[²Î¿¼ÒëÎÄ] Ò»¸öÆÄΪÏàËƵķֻ¯¹ý³ÌÒѾ­µ¼ÖÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔصĵØÖÊѧ¼Ò×ßµ½Ò»Æð×é³ÉÒ»µ½Á½¸öÈ«¹úÐÔµÄר¿ÆѧÊõÉçÍÅ£¬¶øÒµÓàµØÖÊ°®ºÃÕßÃÇÇãÏòÓÚҪôÈÔÁôÔڵط½ÉçÍÅ£¬ÒªÃ´Ò²ÒÔÁíÒ»ÖÖ·½Ê½×é³ÉÈ«¹úÐÔ»ú¹¹¡£

83. Sad to say, this project has turned out to be mostly low--level findings about factual errors and spelling and grammar mistakes, combined with lots of head--scratching puzzlement about what in the world those readers really want.
[²Î¿¼ÒëÎÄ] Òź¶µØ½²£¬Õâ´ÎÐÂÎÅ»ú¹¹¿ÉÐŶȵ÷²é¼Æ»®½á¹ûÖ»»ñµÃÁËһЩʮ·ÖµÍ²ã´ÎµÄ·¢ÏÖ£¬±ÈÈçÐÂÎű¨µÀÖеÄÊÂʵ´íÎó£¬Æ´Ð´»òÓï·¨´íÎó(ºÍÕâЩµÍ²ã´Î·¢ÏÖ)½»Ö¯ÔÚÒ»ÆðµÄ»¹ÓÐÐí¶àÁîÈËÄÓÍ·µÄÀ§»ó£¬Æ©Èç¶ÁÕßµ½µ×Ïë¶ÁЩʲô¡£

84. I believe that the most important forces behind the massive M&M wave are the same that underlie the globalization process: falling transportation and communication costs, lower trade and investment barriers and enlarged markets that require enlarged operations capable of meeting customers' demands.
[²Î¿¼ÒëÎÄ] ÎÒÈÏΪ¾Þ´óµÄ²¢¹ºÀ˳±±³ºóµÄ×îÖØÒªµÄÍƶ¯Á¦Í¬Ê±Ò²¾ÍÊÇ´Ù³ÉÈ«Çò»¯½ø³ÌµÄÄÇ·½»ùʯ£º¼´½µµÍ½»Í¨ÔËÊä³É±¾£¬Öð½¥¼õÉÙóÒ×Ͷ×ʱÚÀÝ£¬ÒÔ¼°´ó·ù¶ÈÍØÕ¹Êг¡£¬ÕâЩ¶¼ÒªÇó¸ü´ó¹æÄ£µÄ¾­Óª¹ÜÀíÒÔÂú×ãÏû·ÑÕßÐèÇó¡£

85. A lateral move that hurt my pride and blocked my professional progress promoted me to abandon my relatively high profile career although, in the manner of a disgraced government minister, I covered my exit by claiming "I wanted to spend more time with my family."
[²Î¿¼ÒëÎÄ] Ò»´Î²àÃæµÄ²»¹âÃ÷ÀÚÂäµÄ¹¥»÷É˺¦ÁËÎÒµÄ×Ô×ð£¬×è°­ÁËÎÒÊÂÒµµÄ·¢Õ¹£¬Ê¹ÎÒ²»µÃ²»Å×ÆúÁËÄÇ·ÝÒýÈËעĿµÄ¹¤×÷£¬¾¡¹Ü±íÃæÉÏÎÒ»¹ÒªÒÔÒ»¸öÃÉÊÜÇüÈèµÄÕþ¸®²¿³¤µÄ×Ë̬£¬Í¨¹ýÉù³Æ"ÎÒÖ»²»¹ýÊÇÏë¶àºÍ¼ÒÈË´ôÔÚÒ»Æð" À´ÑÚ¸ÇÎÒµÄÍ˳ö¡£

86. I have discovered, as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation from the editorship of She after a build-up of stress, that abandoning the doctrine of "juggling your life", and making the alternative move into "downshifting brings with it far greater rewards than financial success and social status.
[²Î¿¼ÒëÎÄ] »òÐíÕýÏñ¿­¶ûÎ÷ÔÚ²»¿°»ýÀÍÖظº¶ø¹«¿ªµØ´ÇÈ¥ËýÔÚ¡¶Ëý¡·ÔÓÖ¾ÉçµÄ±à¼­ Ò»Ö°Ö®ºóÒ»Ñù£¬ÎÒÒѾ­·¢ÏÖ£¬·ÅÆúÄÇÖÖ"ΪÉú»îæµ"µÄÈËÉúÐÅÌõ²¢×ª ¶ø×·Çó±È½ÏÓÆÏеÄÉú»î´ø¸øÄãµÄ»Ø±¨Ô¶Ô¶´óÓÚ¾­¼Ã³É¹¦ºÍÉç»áµØλ¡£

87. While in America the trend started as a reaction to the economic decline-after the mass redundancies caused by downsizing in the late ' 80s-and is still linked to the politics of thrift, in Britain, at least among the middle-class down shifters of my acquaintance, we have different reasons for seeking to simplify our lives.
[²Î¿¼ÒëÎÄ] ÔÚÃÀ¹ú£¬ÕâÒ»·µÆÓÇ÷ÊÆÊÇÒÔ¾­¼ÃË¥ÂäµÄ·´Ó¦Îª¿ªÊ¼µÄ--ÄÇÊÇÔÚ80Äê ´úÄ©ÆÚ²ÃÔ±¶øÒýÆð´óÁ¿µÄʧҵ֮ºóÒ»Ò»ÏÖÔÚÒÀÈ»ÓëÌᳫ½Ú¼óµÄÕþ¸ÙÏࣺ ¹Ø£»¶øÔÚÓ¢¹ú£¬×îÆðÂëÔÚÎÒËùÊìʶµÄÖвú½×¼¶·µÆÓ¹éÒþÕßÖУ¬×·Çó¼òÔ¼£» Éú»îµÄÔ­Òò¾Í¶àÖÖ¶àÑùÁË¡£

88. For the women of my generation who were urged to keep juggling through the' 80s, down-shifting in the mid' 90s is not so much a search for the mythical good lift-growing your own organic vegetables, and risking turning into one-as a personal recognition of your limitations.
[²Î¿¼ÒëÎÄ] ¶ÔÓÚÎÒÕâÒ»´úÔøÔÚÕû¸ö80Äê´úΪÉú»î±¼²¨µÄÅ®ÈËÀ´Ëµ£¬90Äê´úÖÐÆÚ³ö ÏֵĹéÒþÌñÍËÓëÆä˵ÊÇÎÒÃÇÑ°ÇóÒ»ÖÖÉñ»°°ãµÄÃÀºÃÉú»î--ÓÃÓлú·ÊÖÖÖ²Ê߲ˣ¬²¢ÇÒ×Ô¼º·ÅÆúÒ»ÇеķçÏÕ--²»Èç˵ÊÇÎÒÃÇÇåÐѵØÈÏʶµ½×ÔÉí£»ÄÜÁ¦ÊÇÓÐÏÞµÄÕâÒ»ÊÂʵ¡£

89. If you are part of the group which you are addressing, you will be in a position to know the experiences and problems which are common to all of you and it' 11 be appropriate for you to make a passing remark about the inedible canteen food or the chairman' s notorious bad taste in ties.
[²Î¿¼ÒëÎÄ] Èç¹ûÄãÊÇÄã½²»°¶ÔÏóÖеÄÒ»Ô±£¬ÄÇôÄã¾ÍÉí´¦Ò»ÖÖ(ÓÐÀû)λÖÃËÎÁ˽â¶ÔÄãÃÇÀ´Ëµ¶¼ºÜÆÕ±éµÄ¾­ÀúºÍÎÊÌ⣬¶øÇÒÄã¶Ô²ÍÌüÖÐÄÑÒÔÏÂÑʵÄʳÎï»òÀÏ×ܳôÃûÕÑÕõÄÁì´øƷλ½øÐÐËæÒâÆÀÅÐÒ²ÊǺÏÊʵÄ¡£